Dette er en norsk oversettelse som tilbys for enkelhets skyld. Ved avvik gjelder den spanske versjonen.
Disse retningslinjene forklarer hva informasjonskapsler (cookies) er, hvilke dette nettstedet bruker, og hvordan du kan administrere dem, i samsvar med artikkel 22.2 i lov 34/2002 om informasjonssamfunnets tjenester og elektronisk handel (LSSI) og personvernlovgivningen.
1. Hva informasjonskapsler er
Informasjonskapsler er små filer som et nettsted lagrer i nettleseren din når du besøker det. De brukes for eksempel til å få nettstedet til å fungere riktig, huske innstillingene dine eller vise innhold fra tredjeparter.
2. Informasjonskapsler som brukes på dette nettstedet
Dette nettstedet bruker ikke informasjonskapsler for reklame eller analyse (vi bruker ikke Google Analytics, piksler fra sosiale medier eller lignende verktøy). Kun følgende brukes:
- Tekniske informasjonskapsler og preferansekapsler (førstepart): nødvendige for at nettstedet skal fungere, og for å huske valget ditt om informasjonskapsler og språket du har valgt. De er unntatt fra kravet om samtykke.
- Tredjepartskapsler fra Google Maps: kun hvis du samtykker til å vise kartet med kontorets beliggenhet. Google kan sette egne informasjonskapsler når kartet lastes inn.
| Informasjonskapsel | Eier | Formål | Varighet |
|---|---|---|---|
| cmplz_* (for eksempel cmplz_banner-status, cmplz_functional, cmplz_marketing) | Førstepart (Complianz) | Lagrer valgene dine om samtykke til informasjonskapsler | Opptil 1 år |
| wp-wpml_current_language og lignende WPML-kapsler | Førstepart (WPML) | Husker hvilket språk du bruker nettstedet på | Økt eller opptil 1 dag |
| wordpress_*, wp-settings-* | Førstepart (WordPress) | Kun for brukere som logger inn i administrasjonsområdet | Økt eller opptil 1 år |
| Googles informasjonskapsler (for eksempel NID) | Tredjepart (Google) | Viser kartet i Google Maps, kun hvis du godtar det | I henhold til Googles retningslinjer |
Du kan lese om hvordan Google bruker informasjonskapsler på policies.google.com/technologies/cookies.
3. Slik godtar, avviser eller trekker du tilbake samtykket ditt
Første gang du besøker nettstedet, vises et varsel om informasjonskapsler der du kan godta eller avvise informasjonskapsler som ikke er nødvendige. Du kan når som helst endre valget ditt via lenken for samtykkeadministrasjon på nettstedet. Å avvise tredjepartskapsler hindrer deg ikke i å bruke nettstedet; det fører bare til at kartet ikke lastes inn.
Du kan også blokkere eller slette informasjonskapsler i innstillingene i nettleseren din:
4. Mer informasjon
Hvis du har spørsmål om disse retningslinjene, kan du skrive til mperez-bleda@icali.es. Hvordan personopplysningene dine behandles, er forklart i personvernerklæringen.
Sist oppdatert: oktober 2026.