Dies ist eine zur besseren Verständlichkeit bereitgestellte Übersetzung. Im Falle von Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

Diese Richtlinie erklärt, was Cookies sind, welche Cookies diese Website verwendet und wie Sie sie verwalten können, gemäß Artikel 22.2 des Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, LSSI) und den Datenschutzvorschriften.

1. Was Cookies sind

Cookies sind kleine Dateien, die eine Website beim Besuch in Ihrem Browser speichert. Sie dienen zum Beispiel dazu, dass die Website richtig funktioniert, Ihre Einstellungen gespeichert werden oder Inhalte Dritter angezeigt werden.

2. Von dieser Website verwendete Cookies

Diese Website verwendet keine Werbe- oder Analyse-Cookies (wir nutzen weder Google Analytics noch Pixel sozialer Netzwerke oder ähnliche Tools). Verwendet werden nur:

Cookie Anbieter Zweck Dauer
cmplz_* (zum Beispiel cmplz_banner-status, cmplz_functional, cmplz_marketing) Eigenes (Complianz) Speichern Ihrer Einstellungen zur Cookie-Einwilligung Bis zu 1 Jahr
wp-wpml_current_language und ähnliche von WPML Eigenes (WPML) Speichern der Sprache, in der Sie surfen Sitzung oder bis zu 1 Tag
wordpress_*, wp-settings-* Eigenes (WordPress) Nur für Nutzer, die auf den Verwaltungsbereich zugreifen Sitzung oder bis zu 1 Jahr
Google-Cookies (zum Beispiel NID) Drittanbieter (Google) Anzeige der Google-Maps-Karte, nur wenn Sie zustimmen Gemäß der Richtlinie von Google

Wie Google Cookies verwendet, können Sie unter policies.google.com/technologies/cookies nachlesen.

3. Wie Sie Ihre Einwilligung erteilen, verweigern oder widerrufen

Beim ersten Besuch sehen Sie einen Cookie-Hinweis, in dem Sie nicht notwendige Cookies akzeptieren oder ablehnen können. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den auf der Website verfügbaren Link zur Einwilligungsverwaltung ändern. Die Ablehnung von Drittanbieter-Cookies hindert Sie nicht an der Nutzung der Website; sie verhindert nur, dass die Karte geladen wird.

Sie können Cookies auch in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen:

4. Weitere Informationen

Bei Fragen zu dieser Richtlinie können Sie an mperez-bleda@icali.es schreiben. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wird in der Datenschutzerklärung erläutert.

Letzte Aktualisierung: Oktober 2026.

Kann ich Ihnen helfen?