Strafverfahren
Kurz gesagt
Es ist das in den Artikeln 795 ff. der spanischen Strafprozessordnung (Ley de Enjuiciamiento Criminal) vorgesehene Verfahren, um Straftaten zügig abzuurteilen, deren Strafe fünf Jahre Freiheitsstrafe nicht übersteigt – bzw. zehn Jahre bei anderen Strafen –, wenn das Verfahren durch einen Polizeibericht (atestado) eingeleitet wird und die Ermittlungen einfach sind. Das Gesetz nennt ausdrücklich Körperverletzung, Nötigung, Bedrohung sowie gewohnheitsmäßige physische oder psychische Gewalt gegen die Partnerin, die Ex-Partnerin und die übrigen Angehörigen im Sinne von Artikel 173.2 des spanischen Strafgesetzbuchs.
Akzeptiert der Angeklagte vor dem Bereitschaftsgericht die von der Anklage geforderte Strafe, erlaubt Artikel 801 der spanischen Strafprozessordnung, sie um ein Drittel zu mindern, sofern es sich um eine Straftat handelt, die mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren, Geldstrafe oder einer anderen Strafe bis zu zehn Jahren bedroht ist. Eine Verständigung bedeutet jedoch eine Verurteilung mit Eintrag ins Strafregister und bei geschlechtsspezifischer Gewalt die zwingende Verhängung eines Annäherungsverbots. Diese Entscheidung sollte weder überstürzt noch ohne Kenntnis der Beweise getroffen werden.
Sie können sich als Nebenklägerin am Verfahren beteiligen, um die angemessene Strafe und Entschädigung zu fordern, und sind dann nicht allein auf die Einschätzung der Staatsanwaltschaft angewiesen. Wir begleiten Sie bei der Aussage, beantragen die nötigen Schutzmaßnahmen und achten darauf, dass wegen der Schnelligkeit des Verfahrens keine wichtigen Beweise unberücksichtigt bleiben.
Die dringlichen Ermittlungsmaßnahmen werden während des Bereitschaftsdienstes durchgeführt. Kommt keine Verständigung zustande, sieht das Gesetz vor, dass die Hauptverhandlung innerhalb von fünfzehn Tagen vor dem Strafgericht (Juzgado de lo Penal) stattfindet.
Es ergeht ein verurteilendes Urteil mit einer um ein Drittel geminderten Strafe. Es ist rechtskräftig und führt zu einem Eintrag ins Strafregister. Wir erklären Ihnen die Folgen, bevor Sie entscheiden.
Straftaten geschlechtsspezifischer Gewalt sind Offizialdelikte: Die Rücknahme der Anzeige stoppt das Verfahren nicht. Das Opfer kann sich in manchen Fällen auf das Recht berufen, nicht gegen den Partner aussagen zu müssen (dispensa de declarar), mit den Ausnahmen, die durch das Organgesetz 8/2021 (Ley Orgánica 8/2021) eingeführt wurden.
Rechtsgrundlage
Brauchen Sie jetzt Hilfe?
Auf dieser Seite
