Gib hier deine Überschrift ein

Geschlechtsspezifische Gewalt (violencia de género) geschieht fast nie in der Öffentlichkeit, aber fast immer hört jemand etwas: ein Nachbar, eine Freundin, ein Angehöriger, ein Arbeitskollege. Diese Menschen können entscheidend sein, sowohl um das Opfer im Moment zu schützen als auch damit ein Gericht später beurteilen kann, was geschehen ist. Wenn Sie sich je gefragt haben, was Sie tun sollen, wenn Sie eine solche Situation miterleben, oder welchen Wert ein Zeuge vor Gericht hat, finden Sie hier die Antworten.

Was Sie tun sollten, wenn Sie geschlechtsspezifische Gewalt miterleben

1. Bei unmittelbarer Gefahr rufen Sie die 112 an (oder die 091 der Nationalpolizei bzw. die 062 der Guardia Civil). Nennen Sie die genaue Adresse und was Sie sehen oder hören.
2. Bringen Sie sich nicht in Gefahr. Sie müssen nicht körperlich eingreifen; die Polizei zu verständigen, ist die sicherste Art zu helfen.
3. Notieren Sie, was Sie wahrnehmen: Datum, Uhrzeit, was Sie gehört oder gesehen haben, wer anwesend war. Wenn Sie von einem sicheren Ort aus filmen können, tun Sie es, verbreiten Sie diese Aufnahmen aber niemals in sozialen Netzwerken oder Messengern: Übergeben Sie sie nur der Polizei oder dem Gericht.
4. Begleiten Sie das Opfer, wenn möglich, ohne Druck auszuüben. Lassen Sie sie wissen, dass sie nicht allein ist.
5. Informieren Sie sich bei der 016. Sie ist rund um die Uhr erreichbar, auch für Angehörige und Personen aus dem Umfeld, und berät darüber, was zu tun ist und welche Hilfsangebote es gibt.

Wenn Sie das Opfer kennen und sie den Schritt noch nicht gewagt hat, kann Ihnen der Artikel Frühe Warnzeichen geschlechtsspezifischer Gewalt erkennen helfen zu verstehen, was sie erlebt.

Bin ich verpflichtet, Anzeige zu erstatten?

Das Gesetz legt mehrere Pflichten fest:

• Artikel 259 der Strafprozessordnung: Wer ein Offizialdelikt (delito público) beobachtet, ist verpflichtet, unverzüglich das Gericht, die Staatsanwaltschaft oder die Polizei davon in Kenntnis zu setzen. Die vorgesehene Geldbuße ist noch in Peseten angegeben und symbolisch, doch die Pflicht besteht. Straftaten geschlechtsspezifischer Gewalt in der Partnerschaft sind Offizialdelikte: Sie werden verfolgt, auch wenn das Opfer keine Anzeige erstattet.
• Artikel 264 LECrim: Wer auf anderem Weg von der Straftat erfährt, muss sie ebenfalls anzeigen, ohne sie beweisen zu müssen.
• Artikel 262 LECrim: Fachkräfte, die aufgrund ihres Amtes von einer Straftat erfahren (medizinisches Personal, Lehrkräfte, Sozialarbeiter), müssen sie anzeigen.
• Artikel 450 des Strafgesetzbuchs: Strafbar ist, eine Straftat gegen das Leben, die Unversehrtheit, die Freiheit oder die sexuelle Freiheit nicht zu verhindern, obwohl dies durch sofortiges Eingreifen ohne Gefahr für sich oder andere möglich wäre, sowie sich nicht an die Behörden zu wenden, damit sie sie verhindern.
• Artikel 15 des Organgesetzes 8/2021: Jede Person, die Anzeichen von Gewalt gegen ein Kind bemerkt, muss dies unverzüglich der Behörde mitteilen.

Artikel 261 LECrim befreit den Ehegatten oder Partner des Täters und seine nahen Angehörigen von der Anzeigepflicht, doch diese Befreiung gilt nicht, wenn das Opfer minderjährig oder ein Mensch mit Behinderung ist, der besonderen Schutzes bedarf, und es sich unter anderem um eine Straftat gegen das Leben, um gewohnheitsmäßige Misshandlung oder um eine Straftat gegen die sexuelle Freiheit handelt.

Der Wert der verschiedenen Zeugen in der Hauptverhandlung

Bei geschlechtsspezifischer Gewalt kann die Aussage des Opfers ein ausreichender Beweis sein, doch die Gerichte prüfen sie anhand äußerer Umstände. Zeugen sind eine der wichtigsten Bestätigungen.

Artikel 710 LECrim verlangt, dass der Zeuge vom Hörensagen die Herkunft seines Wissens angibt und benennt, wer es ihm erzählt hat. Eine Aussage, die den Zustand des Opfers unmittelbar nach den Geschehnissen beschreibt (weinend, verängstigt, verletzt), hat in der Regel großes Gewicht.

Jeder Zeuge ist verpflichtet zu erscheinen, wenn das Gericht ihn lädt, und die Wahrheit zu sagen: Falschaussage ist strafbar (Art. 458 des Strafgesetzbuchs, CP), egal ob sie den Angeklagten begünstigt oder belastet. Das gilt auch für Zeugen, die auf Antrag der Verteidigung aussagen. Wenn Sie Angst vor Vergeltung haben, sagen Sie es der Polizei oder dem Gericht: Das Gesetz sieht Zeugenschutzmaßnahmen vor.

Minderjährige als Zeugen

Söhne und Töchter erleben die Gewalt häufig mit, und das Gesetz betrachtet sie ebenfalls als Opfer. Um ihnen zusätzlichen Schaden zu ersparen:

• Kinder unter 14 Jahren: Müssen sie in Verfahren wegen Straftaten wie Körperverletzung, Straftaten gegen die Freiheit, gegen die moralische Integrität oder gegen die sexuelle Freiheit als Zeugen aussagen, muss das Gericht ihre Aussage als vorab gesicherten Beweis (prueba preconstituida) aufnehmen, aufgezeichnet und mit allen Garantien, damit sie sie in der Hauptverhandlung nicht wiederholen müssen (Art. 449 ter LECrim).
• Minderjährige unter 18 Jahren: Sagen sie in der Hauptverhandlung aus, ist eine Sichtkonfrontation mit dem Angeklagten zu vermeiden, auch mittels Videokonferenz (Art. 707 LECrim).
• Die Aussage kann mit Unterstützung psychosozialer Teams erfolgen.

Wenn Sie sich Sorgen machen, wie Sie Ihre Kinder während des Verfahrens schützen können, lesen Sie, wie sich geschlechtsspezifische Gewalt auf Kinder auswirkt.

Das Zeugnisverweigerungsrecht von Angehörigen (Art. 416 LECrim)

Artikel 416.1 LECrim erlaubt es Verwandten in gerader Linie, dem Ehegatten oder eingetragenen Lebenspartner, den Geschwistern und Verwandten in der Seitenlinie bis zum zweiten Grad, nicht gegen den Angeklagten auszusagen. Das ist der Grund, warum sich ein Opfer manchmal entscheidet, nicht gegen seinen Partner oder Ex-Partner auszusagen.

Das Organgesetz 8/2021 hat fünf Ausnahmen eingeführt, in denen das Zeugnisverweigerungsrecht nicht gilt:

1. Wenn der Zeuge gesetzlicher Vertreter oder tatsächlicher Betreuer des minderjährigen oder behinderten Opfers ist.
2. Wenn es sich um ein schweres Delikt handelt, der Zeuge volljährig ist und das Opfer minderjährig oder ein Mensch mit Behinderung ist, der besonderen Schutzes bedarf.
3. Wenn der Zeuge aufgrund seines Alters oder seiner Behinderung die Bedeutung des Zeugnisverweigerungsrechts nicht verstehen kann.
4. Wenn der Zeuge als Nebenklägerin (acusación particular) am Verfahren beteiligt ist oder war.
5. Wenn der Zeuge im Laufe des Verfahrens bereit war auszusagen, nachdem er über sein Recht, dies nicht zu tun, belehrt worden war.

Die vierte Ausnahme übernimmt die Rechtsprechung des Plenums des Obersten Gerichtshofs im Urteil STS 389/2020: Das Opfer, das sich als Nebenklägerin am Verfahren beteiligt hat, erlangt das Zeugnisverweigerungsrecht nicht zurück, auch wenn es diese Stellung später aufgibt. Das hat wichtige praktische Folgen, sowohl für das Opfer als auch für die Verteidigung, und sollte mit einer Anwältin geprüft werden, bevor Entscheidungen getroffen werden.

Beruft sich das Opfer auf das Zeugnisverweigerungsrecht, kann das Verfahren mit anderen Beweisen fortgesetzt werden, etwa Zeugen, ärztlichen Berichten oder Aufnahmen. Wir erklären dies in unserem Beitrag Was tun, wenn die Anzeige zurückgezogen oder das Verfahren eingestellt wird.

Häufige Fragen

Kann ich geschlechtsspezifische Gewalt anzeigen, wenn ich nicht das Opfer bin?

Ja. Jede Person, die eine Straftat geschlechtsspezifischer Gewalt miterlebt oder von ihr erfährt, kann und muss sie anzeigen, denn es handelt sich um Offizialdelikte, die von Amts wegen verfolgt werden. Sie können im Notfall die 112 anrufen oder sich an die Polizei, die Guardia Civil oder das Gericht wenden. Sie müssen keine Beweise vorlegen: Es genügt, zu erzählen, was Sie wissen.

Welchen Wert hat ein Zeuge vom Hörensagen?

Der Zeuge vom Hörensagen kennt die Geschehnisse, weil sie ihm erzählt wurden. Er kann den unmittelbaren Zeugen nicht ersetzen, wenn dieser aussagen kann, dient aber dazu zu bestätigen, dass das Opfer damals dasselbe geschildert hat, und ihren Zustand zu beschreiben. Er muss nach Artikel 710 der Strafprozessordnung angeben, von wem er die Information erhalten hat.

Kann das Opfer die Aussage gegen seinen Partner verweigern?

Grundsätzlich ja, denn Artikel 416 LECrim befreit den Ehegatten oder eingetragenen Lebenspartner von der Pflicht, gegen den Angeklagten auszusagen. Das ist jedoch nicht möglich, wenn sie als Nebenklägerin am Verfahren beteiligt ist oder war, wenn sie nach Belehrung über ihr Recht bereits ausgesagt hat oder in den übrigen Fällen, die das Organgesetz 8/2021 eingeführt hat.

Müssen Kinder in der Hauptverhandlung aussagen?

Man versucht, es zu vermeiden. Kinder unter 14 Jahren sagen in Verfahren wegen Straftaten wie Körperverletzung, gegen die Freiheit oder gegen die sexuelle Freiheit mittels eines vorab gesicherten Beweises aus, der während des Ermittlungsverfahrens aufgezeichnet und später in der Hauptverhandlung abgespielt wird. Minderjährige unter 18 Jahren, die erscheinen müssen, tun dies ohne Sichtkonfrontation mit dem Angeklagten, etwa per Videokonferenz.

Ob Sie Opfer sind und wissen möchten, wie Sie die Aussagen von Menschen aus Ihrem Umfeld nutzen können, oder ob Sie die angeklagte Person sind und die Glaubwürdigkeit der Belastungszeugen prüfen lassen müssen, wir können Ihnen helfen. Besuchen Sie unsere Seiten zu Schnellverfahren bei geschlechtsspezifischer Gewalt und zur Verteidigung von Männern bei häuslicher Gewalt, oder rufen Sie uns unter 607 449 491 an, rund um die Uhr erreichbar.