如果您目睹了针对女性的暴力侵害，请拨打112；如果能在没有风险的情况下做到，请记下您看到的情况。目睹公诉犯罪的人有义务举报（《刑事诉讼法》第259条）。在审判中，直接证人和传闻证人可以佐证受害者的陈述。家庭成员可以援引《刑事诉讼法》第416条规定的作证豁免权（dispensa），但须遵守第8/2021号组织法引入的例外规定。
性别暴力几乎从不在公共场合发生，但几乎总有人听到了什么：邻居、朋友、家人、同事。这些人可能起到决定性作用，既能在当时保护受害者，也能让法院事后评估所发生的事情。如果您曾经想过目睹这种情况时该怎么办，或者证人在审判中有什么价值，这里就是答案。
如果您目睹性别暴力该怎么办
- 如有迫在眉睫的危险，请拨打112（或国家警察091、国民警卫队062）。说明确切地址以及您看到或听到的情况。
- 不要让自己陷入危险。没有必要进行身体干预；报警是最安全的帮助方式。
- 记下您所察觉的情况：日期、时间、您听到或看到了什么、谁在场。如果能在安全的地方录像，可以录下来，但绝不要在社交网络或聊天软件上传播这些影像：只能交给警方或法院。
- 如有可能，陪伴受害者，但不要给她施加压力。让她知道她并不孤单。
- 拨打016咨询。该热线24小时服务，也为家属和身边的人提供帮助，指导应该怎么做以及有哪些资源。
如果您认识受害者，而她尚未迈出这一步，如何识别性别暴力的早期警示信号一文可以帮助您理解她正在经历什么。
我有义务举报吗？
法律规定了多项义务：
- 《刑事诉讼法》（Ley de Enjuiciamiento Criminal，LECrim）第259条：目睹公诉犯罪的人，有义务立即告知法官、检察官或警方。规定的罚款仍以比塞塔计算，只具有象征意义，但这项义务是存在的。伴侣间的性别暴力犯罪属于公诉犯罪：即使受害者不举报也会被追诉。
- 《刑事诉讼法》第264条：通过其他途径得知犯罪的人也应当举报，无需证明。
- 《刑事诉讼法》第262条：因职务而得知犯罪的专业人员（医务人员、教师、社工）必须举报。
- 《刑法典》第450条：在能够立即干预且不会对本人或他人造成危险的情况下，不阻止侵害生命、身体完整、自由或性自由的犯罪，以及不向当局求助以阻止该犯罪的，构成犯罪。
- 第8/2021号组织法第15条：任何人发现针对未成年人的暴力迹象，都必须立即报告当局。
《刑事诉讼法》第261条免除了行为人的配偶或伴侣及其近亲属的举报义务，但当受害者是未成年人或需要特殊保护的残疾人，且所涉犯罪是侵害生命、惯常虐待或侵犯性自由等犯罪时，该豁免不适用。
各类证人在审判中的价值
在性别暴力案件中，受害者的陈述可以构成充分的证据，但法院会将其与外部事实进行对照。证人是最重要的佐证之一。
| 证人类型 | 示例 | 价值 |
|---|---|---|
| 直接证人 | 看到侵害或听到叫喊声和撞击声的邻居 | 对其所察觉事实的直接证据 |
| 传闻证人 | 受害者向其讲述所发生之事的朋友 | 佐证陈述的一贯性；在直接证人能够作证时不能替代直接证人 |
| 警员 | 出警到住所的巡逻警察 | 描述受害者和现场的状态以及当事人的自发陈述 |
| 专业人员 | 医生、心理医生、社工 | 提供其在介入过程中观察到的情况 |
《刑事诉讼法》第710条要求传闻证人说明其所知情况的来源，指出是谁告诉他的。描述受害者在事发后立即呈现的状态（哭泣、惊恐、带伤）的证言通常很有分量。
所有证人在法院传唤时都有义务出庭并如实作证：伪证构成犯罪（《刑法典》第458条），无论是对被告有利还是不利。这同样适用于应辩方申请作证的人。如果您担心遭到报复，请告知警方或法院：法律规定了证人保护措施。
重要提示：在审判前不要与其他证人谈论案件，也不要试图与任何人“统一口径”。证人的可信度取决于他用自己的话讲述自己亲身察觉到的情况。如果有人向您施压，要求您以某种方式作证，请报告法院。
未成年人作为证人
子女常常目睹暴力，法律也将他们视为受害者。为避免对他们造成额外伤害：
- 未满14岁的未成年人：当他们需要在伤害罪、侵犯自由罪、侵犯精神完整罪或侵犯性自由罪等案件中作为证人作证时，法官必须以预先固定证据（prueba preconstituida）的方式在一切保障下录制其陈述，使其无需在庭审中重复（《刑事诉讼法》第449条之三）。
- 未满18岁的未成年人：如果在庭审中作证，必须避免与被告视觉对峙，包括通过视频会议方式（《刑事诉讼法》第707条）。
- 作证时可以由心理社会工作团队提供协助。
如果您担心在诉讼过程中如何保护孩子，请阅读性别暴力如何影响子女。
家庭成员的作证豁免权（《刑事诉讼法》第416条）
《刑事诉讼法》第416.1条允许被告的直系亲属、配偶或事实伴侣、兄弟姐妹以及二亲等以内的旁系亲属不作不利于被告的陈述。这就是为什么有时受害者会决定不作不利于其伴侣或前伴侣的陈述。
第8/2021号组织法引入了五种不适用豁免权的例外情形：
- 证人是未成年或残疾受害者的法定代理人或事实照管人。
- 所涉为重罪，证人已成年，而受害者是未成年人或需要特殊保护的残疾人。
- 证人因年龄或残疾而无法理解豁免权的含义。
- 证人正在或曾经作为自诉方参与诉讼。
- 证人在被告知其有权不作证后，仍在诉讼过程中同意作证。
第四种例外吸收了最高法院全体庭在第389/2020号判决中确立的判例：曾作为自诉方参与诉讼的受害者，即使之后退出了这一身份，也不能重新获得豁免权。这对受害者和辩护方都有重要的实际影响，在作出决定之前，最好与律师一起评估。
如果受害者援引豁免权，诉讼仍可依据其他证据继续进行，例如证人、医疗报告或录音录像。我们在报案被撤回或被撤案时该怎么办中作了说明。
常见问题
如果我不是受害者，可以举报性别暴力吗？
可以。任何目睹或得知性别暴力犯罪的人都可以而且应当举报，因为这类犯罪属于依职权追诉的公诉犯罪。紧急情况下您可以拨打112，或前往警察局、国民警卫队或法院。您无需提供证据：只需讲述您所知道的情况即可。
传闻证人有什么价值？
传闻证人是因为别人告诉他而得知相关事实的人。在直接证人能够作证时，他不能替代直接证人，但可以用来佐证受害者当时讲述的内容是一致的，并描述她的状态。根据《刑事诉讼法》第710条，他必须说明信息是从谁那里获得的。
受害者可以拒绝作不利于其伴侣的陈述吗？
原则上可以，因为《刑事诉讼法》第416条豁免配偶或事实伴侣作不利于被告的陈述。但如果她正在或曾经作为自诉方参与诉讼，或在被告知其权利后已经同意作证，或属于第8/2021号组织法引入的其他情形，则不能拒绝。
孩子必须在庭审中作证吗？
会尽量避免。在伤害罪、侵犯自由罪或侵犯性自由罪等案件中，未满14岁的未成年人通过在预审期间录制的预先固定证据作证，之后在庭审中播放。需要出庭的未满18岁未成年人，作证时会避免与被告视觉对峙，例如通过视频会议方式。
无论您是受害者，想了解如何利用身边人的证言，还是被指控者，需要分析控方证人的可信度，我们都可以帮助您。请参阅我们关于性别暴力快速审判和家庭暴力案件男性辩护的页面，或致电 607 449 491，24小时服务。
