Nëse jeni dëshmitar i një sulmi seksist, telefononi 112 dhe, nëse mund ta bëni pa rrezik, shënoni atë që shihni. Kush është dëshmitar i një vepre penale publike është i detyruar ta kallëzojë (neni 259 LECrim). Në gjykim, dëshmitarët e drejtpërdrejtë dhe ata të tërthortë shërbejnë për të mbështetur rrëfimin e viktimës. Familjarët mund të përfitojnë nga përjashtimi nga detyrimi për të dëshmuar i nenit 416 LECrim, me përjashtimet e futura nga LO 8/2021.
Dhuna me bazë gjinore (violencia de género) pothuajse kurrë nuk ndodh në publik, por pothuajse gjithmonë dikush dëgjon diçka: një fqinj, një shoqe, një familjar, një koleg pune. Këta persona mund të jenë vendimtarë, si për ta mbrojtur viktimën në atë moment, ashtu edhe që një gjykatë të mund të vlerësojë më pas atë që ndodhi. Nëse ndonjëherë jeni pyetur çfarë të bëni kur jeni dëshmitar i një situate të tillë, ose çfarë vlere ka një dëshmitar në gjykim, këtu keni përgjigjet.
Çfarë të bëni nëse jeni dëshmitar i dhunës me bazë gjinore
- Nëse ka rrezik të menjëhershëm, telefononi 112 (ose 091 të Policisë Kombëtare ose 062 të Guardia Civil). Tregoni adresën e saktë dhe atë që po shihni ose dëgjoni.
- Mos e vini veten në rrezik. Nuk është e nevojshme të ndërhyni fizikisht; njoftimi i policisë është mënyra më e sigurt për të ndihmuar.
- Shënoni atë që perceptoni: datën, orën, çfarë dëgjuat ose patë, kush ishte i pranishëm. Nëse mund të regjistroni nga një vend i sigurt, bëjeni, por mos i përhapni kurrë ato pamje në rrjete sociale ose në aplikacione mesazhesh: jepjani vetëm policisë ose gjykatës.
- Shoqërojeni viktimën nëse është e mundur, pa i bërë presion. Bëjini të ditur se nuk është vetëm.
- Informohuni në 016. Përgjigjet 24 orë në ditë, edhe për familjarët dhe personat e rrethit, dhe orienton se çfarë të bëhet dhe çfarë burimesh ekzistojnë.
Nëse e njihni viktimën dhe ajo ende nuk e ka hedhur hapin, artikulli si t’i dalloni shenjat e hershme të dhunës me bazë gjinore mund t’ju ndihmojë të kuptoni atë që po jeton.
A jam i detyruar të bëj kallëzim?
Ligji përcakton disa detyrime:
- Neni 259 i Ligjit të Procedurës Penale (Ley de Enjuiciamiento Criminal): kush është dëshmitar i një vepre penale publike është i detyruar t’ia bëjë të ditur menjëherë gjyqtarit, prokurorit ose policisë. Gjoba e parashikuar shprehet ende në peseta dhe është simbolike, por detyrimi ekziston. Veprat e dhunës me bazë gjinore në çift janë publike: ndiqen edhe nëse viktima nuk bën kallëzim.
- Neni 264 LECrim: kush e mëson veprën në mënyrë tjetër duhet gjithashtu ta kallëzojë, pa qenë nevoja ta provojë.
- Neni 262 LECrim: profesionistët që mësojnë për një vepër penale për shkak të detyrës së tyre (personel shëndetësor, mësues, punonjës socialë) duhet ta kallëzojnë.
- Neni 450 i Kodit Penal: është vepër penale të mos pengosh, kur mund ta bësh me një ndërhyrje të menjëhershme dhe pa rrezik për veten ose për të tjerët, një vepër kundër jetës, integritetit, lirisë ose lirisë seksuale, si dhe të mos i drejtohesh autoritetit që ta pengojë.
- Neni 15 i Ligjit Organik 8/2021: çdo person që vëren indicie dhune ndaj një të mituri duhet t’ia njoftojë menjëherë autoritetit.
Neni 261 LECrim e përjashton nga detyrimi për të bërë kallëzim bashkëshortin ose partnerin e autorit dhe të afërmit e tij të ngushtë, por ky përjashtim nuk zbatohet kur viktima është e mitur ose person me aftësi të kufizuar që ka nevojë për mbrojtje të veçantë dhe vepra është, ndër të tjera, kundër jetës, keqtrajtim i zakonshëm ose kundër lirisë seksuale.
Vlera e secilit lloj dëshmitari në gjykim
Në dhunën me bazë gjinore, deklarata e viktimës mund të jetë provë e mjaftueshme, por gjykatat e krahasojnë me të dhëna të jashtme. Dëshmitarët janë një nga mbështetjet më të rëndësishme.
| Lloji i dëshmitarit | Shembull | Vlera |
|---|---|---|
| I drejtpërdrejtë | Fqinji që pa sulmin ose dëgjoi të bërtitura dhe goditje | Provë e drejtpërdrejtë e fakteve që perceptoi |
| I tërthortë | Shoqja së cilës viktima i tregoi çfarë ndodhi | Mbështet qëndrueshmërinë e rrëfimit; nuk e zëvendëson dëshmitarin e drejtpërdrejtë nëse ky mund të dëshmojë |
| Agjentët e policisë | Patrulla që shkoi në banesë | Përshkruajnë gjendjen e viktimës, të vendit dhe deklaratat spontane |
| Profesionistët | Mjekja, psikologia, punonjësja sociale | Sjellin atë që vëzhguan gjatë ndërhyrjes së tyre |
Neni 710 LECrim kërkon që dëshmitari i tërthortë të saktësojë burimin e asaj që di, duke identifikuar kush ia tregoi. Një dëshmi që përshkruan gjendjen e viktimës menjëherë pas fakteve (duke qarë, e frikësuar, me lëndime) zakonisht ka shumë peshë.
Çdo dëshmitar është i detyruar të paraqitet kur gjykata e thërret dhe të thotë të vërtetën: dëshmia e rreme është vepër penale (neni 458 CP), si kur favorizon ashtu edhe kur dëmton të akuzuarin. Kjo vlen edhe për ata që dëshmojnë me propozim të mbrojtjes. Nëse keni frikë nga hakmarrja, tregojani policisë ose gjykatës: legjislacioni parashikon masa për mbrojtjen e dëshmitarëve.
E rëndësishme: mos flisni për rastin me dëshmitarë të tjerë para gjykimit dhe mos u përpiqni të «merreni vesh» me askënd. Besueshmëria e një dëshmitari varet nga fakti që tregon atë që perceptoi vetë, me fjalët e veta. Nëse dikush ju bën presion të dëshmoni në një drejtim të caktuar, njoftoni gjykatën.
Të miturit si dëshmitarë
Vajzat dhe djemtë shpesh janë dëshmitarë të dhunës, dhe ligji i konsideron edhe ata viktima. Për t’u shmangur dëme shtesë:
- Të miturit nën 14 vjeç: kur duhet të dëshmojnë si dëshmitarë në procese për vepra si lëndimet, veprat kundër lirisë, kundër integritetit moral ose kundër lirisë seksuale, gjyqtari duhet ta marrë deklaratën e tyre si provë e paraformuar (prueba preconstituida), të regjistruar dhe me të gjitha garancitë, që të mos kenë nevojë ta përsërisin në gjykim (neni 449 ter LECrim).
- Të miturit nën 18 vjeç: nëse dëshmojnë në gjykim, duhet të shmanget përballja vizuale me të akuzuarin, edhe nëpërmjet videokonferencës (neni 707 LECrim).
- Deklarata mund të bëhet me mbështetjen e ekipeve psikosociale.
Nëse ju shqetëson si t’i mbroni fëmijët tuaj gjatë procesit, lexoni si ndikon dhuna me bazë gjinore te fëmijët.
Përjashtimi i familjarëve nga detyrimi për të dëshmuar (neni 416 LECrim)
Neni 416.1 LECrim u lejon të mos dëshmojnë kundër të akuzuarit të afërmve të tij në vijë të drejtë, bashkëshortit ose bashkëjetuesit, vëllezërve e motrave dhe të afërmve anësorë deri në shkallën e dytë. Kjo është arsyeja pse, ndonjëherë, një viktimë vendos të mos dëshmojë kundër partnerit ose ish-partnerit të saj.
Ligji Organik 8/2021 futi pesë përjashtime në të cilat përjashtimi nga detyrimi për të dëshmuar nuk zbatohet:
- Kur dëshmitari është përfaqësues ligjor ose kujdestar de facto i viktimës së mitur ose me aftësi të kufizuar.
- Kur bëhet fjalë për një vepër të rëndë, dëshmitari është madhor dhe viktima është e mitur ose person me aftësi të kufizuar që ka nevojë për mbrojtje të veçantë.
- Kur dëshmitari, për shkak të moshës ose aftësisë së kufizuar, nuk mund ta kuptojë kuptimin e përjashtimit.
- Kur dëshmitari është ose ka qenë i paraqitur si akuzë private (acusación particular).
- Kur dëshmitari pranoi të dëshmonte gjatë procedurës pasi ishte informuar për të drejtën e tij për të mos e bërë.
Përjashtimi i katërt pasqyron doktrinën e Seancës Plenare të Gjykatës së Lartë (Tribunal Supremo) në STS 389/2020: viktima që u paraqit si akuzë private nuk e rifiton përjashtimin edhe nëse më pas e braktis këtë pozicion. Kjo ka pasoja praktike të rëndësishme, si për viktimën ashtu edhe për mbrojtjen, dhe është mirë të vlerësohet me një avokate para se të merren vendime.
Nëse viktima përfiton nga përjashtimi, procedura mund të vazhdojë me prova të tjera, si dëshmitarët, raportet mjekësore ose regjistrimet. E shpjegojmë te çfarë të bëni nëse kallëzimi tërhiqet ose arkivohet.
Pyetje të shpeshta
A mund të kallëzoj dhunë me bazë gjinore nëse nuk jam viktima?
Po. Çdo person që është dëshmitar ose mëson për një vepër dhune me bazë gjinore mund dhe duhet ta kallëzojë, sepse bëhet fjalë për vepra publike që ndiqen sipas detyrës zyrtare. Mund të telefononi 112 në rast emergjence ose të shkoni në polici, te Guardia Civil ose në gjykatë. Nuk keni nevojë të sillni prova: mjafton të tregoni atë që dini.
Çfarë vlere ka një dëshmitar i tërthortë?
Dëshmitari i tërthortë është ai që i di faktet sepse ia kanë treguar. Nuk mund ta zëvendësojë dëshmitarin e drejtpërdrejtë kur ky mund të dëshmojë, por shërben për të mbështetur faktin që viktima rrëfeu të njëjtën gjë në atë kohë dhe për të përshkruar gjendjen e saj. Duhet të tregojë nga kush e mori informacionin, sipas nenit 710 të Ligjit të Procedurës Penale.
A mund të refuzojë viktima të dëshmojë kundër partnerit të saj?
Po, në parim, sepse neni 416 LECrim e përjashton bashkëshorten ose bashkëjetuesen nga detyrimi për të dëshmuar kundër të akuzuarit. Por nuk mund ta bëjë këtë nëse është ose ka qenë e paraqitur si akuzë private, nëse ka pranuar tashmë të dëshmojë pasi është informuar për të drejtën e saj ose në rastet e tjera që futi Ligji Organik 8/2021.
A duhet të dëshmojnë fëmijët në gjykim?
Synohet të shmanget. Të miturit nën 14 vjeç dëshmojnë, në procese për vepra si lëndimet, kundër lirisë ose kundër lirisë seksuale, nëpërmjet provës së paraformuar të regjistruar gjatë hetimit, e cila më pas riprodhohet në gjykim. Të miturit nën 18 vjeç që duhet të paraqiten e bëjnë këtë duke shmangur përballjen vizuale me të akuzuarin, për shembull, nëpërmjet videokonferencës.
Qoftë nëse jeni viktimë dhe doni të dini si ta shfrytëzoni dëshminë e personave të rrethit tuaj, qoftë nëse jeni personi i akuzuar dhe ju nevojitet të analizoni besueshmërinë e dëshmitarëve të akuzës, mund t’ju ndihmojmë. Shihni faqet tona për gjykimet e përshpejtuara për dhunë me bazë gjinore dhe mbrojtjen e burrit në rastet e dhunës në familje, ose na telefononi në 607 449 491, në dispozicion 24 orë në ditë.
Baza ligjore dhe burimet
- Ligji i Procedurës Penale, nenet 259, 261, 262 dhe 264 (BOE, në spanjisht)
- Ligji i Procedurës Penale, neni 416 (BOE, në spanjisht)
- Ligji i Procedurës Penale, nenet 449 ter, 707 dhe 710 (BOE, në spanjisht)
- Kodi Penal, nenet 450 dhe 458 (BOE, në spanjisht)
- Ligji Organik 8/2021, për mbrojtjen e plotë të fëmijërisë dhe adoleshencës nga dhuna (BOE, në spanjisht)
- Ministria e Barazisë: shërbimi 016 (në spanjisht)


