Dacă asistați la o agresiune sexistă, sunați la 112 și, dacă o puteți face fără risc, notați ce vedeți. Cine asistă la o infracțiune publică este obligat să o denunțe (art. 259 LECrim). În cadrul judecății, martorii direcți și cei indirecți servesc la coroborarea relatării victimei. Membrii familiei pot invoca dreptul de a nu declara prevăzut la art. 416 LECrim (dispensa), cu excepțiile introduse prin LO 8/2021.
Violența de gen nu are loc aproape niciodată în public, dar aproape întotdeauna cineva aude ceva: un vecin, o prietenă, o rudă, un coleg de muncă. Aceste persoane pot fi decisive, atât pentru a proteja victima pe loc, cât și pentru ca o instanță să poată evalua ulterior ce s-a întâmplat. Dacă v-ați întrebat vreodată ce să faceți atunci când asistați la o astfel de situație sau ce valoare are un martor într-un proces, aici găsiți răspunsurile.
Ce trebuie să faceți dacă asistați la violență de gen
- Dacă există un pericol imediat, sunați la 112 (sau la 091 pentru Poliția Națională ori la 062 pentru Guardia Civil). Indicați adresa exactă și ceea ce vedeți sau auziți.
- Nu vă puneți în pericol. Nu este necesar să interveniți fizic; anunțarea poliției este cel mai sigur mod de a ajuta.
- Notați ceea ce percepeți: data, ora, ce ați auzit sau văzut, cine era de față. Dacă puteți filma dintr-un loc sigur, faceți-o, dar nu difuzați niciodată aceste imagini pe rețelele sociale sau prin aplicații de mesagerie: predați-le doar poliției sau instanței.
- Însoțiți victima, dacă este posibil, fără să faceți presiuni asupra ei. Arătați-i că nu este singură.
- Informați-vă la 016. Răspunde 24 de ore din 24, inclusiv rudelor și persoanelor din anturaj, și oferă îndrumare despre ce trebuie făcut și ce resurse există.
Dacă o cunoașteți pe victimă și ea încă nu a făcut pasul, articolul despre cum recunoașteți semnele timpurii ale violenței de gen vă poate ajuta să înțelegeți ce trăiește.
Sunt obligat să denunț?
Legea stabilește mai multe obligații:
- Articolul 259 din Legea de procedură penală (Ley de Enjuiciamiento Criminal): cine asistă la o infracțiune publică este obligat să o aducă imediat la cunoștința judecătorului, procurorului sau poliției. Amenda prevăzută este încă exprimată în pesete și este simbolică, dar obligația există. Infracțiunile de violență de gen în cuplu sunt publice: sunt urmărite chiar dacă victima nu depune plângere.
- Articolul 264 LECrim: cine află de infracțiune pe altă cale trebuie, de asemenea, să o denunțe, fără a fi nevoie să o dovedească.
- Articolul 262 LECrim: profesioniștii care află de o infracțiune în virtutea funcției lor (personal medical, cadre didactice, asistenți sociali) trebuie să o denunțe.
- Articolul 450 din Codul penal: constituie infracțiune faptul de a nu împiedica, deși ar fi posibil printr-o intervenție imediată și fără risc pentru sine sau pentru alții, o infracțiune împotriva vieții, integrității, libertății sau libertății sexuale, precum și faptul de a nu apela la autorități pentru ca acestea să o împiedice.
- Articolul 15 din Legea organică 8/2021: orice persoană care observă indicii de violență asupra unui minor trebuie să comunice imediat acest lucru autorităților.
Articolul 261 LECrim scutește de obligația de a denunța soțul sau partenerul autorului și rudele sale apropiate, dar această scutire nu se aplică atunci când victima este minoră sau o persoană cu dizabilități care are nevoie de protecție specială, iar infracțiunea este, printre altele, împotriva vieții, de rele tratamente habituale sau împotriva libertății sexuale.
Valoarea fiecărui tip de martor în proces
În cazurile de violență de gen, declarația victimei poate fi o probă suficientă, dar instanțele o confruntă cu date externe. Martorii sunt una dintre cele mai importante coroborări.
| Tipul de martor | Exemplu | Valoare |
|---|---|---|
| Direct | Vecinul care a văzut agresiunea sau a auzit țipete și lovituri | Probă directă a faptelor pe care le-a perceput |
| Indirect (de referencia) | Prietena căreia victima i-a povestit ce s-a întâmplat | Coroborează persistența relatării; nu înlocuiește martorul direct dacă acesta poate declara |
| Agenți de poliție | Patrula care a venit la domiciliu | Descriu starea victimei, a locului și declarațiile spontane |
| Profesioniști | Medic, psiholog, asistent social | Relatează ceea ce au observat în cursul intervenției lor |
Articolul 710 LECrim cere ca martorul indirect să precizeze sursa informațiilor sale, identificând persoana care i le-a relatat. O mărturie care descrie starea victimei imediat după fapte (plângând, speriată, cu leziuni) are de obicei o mare greutate.
Orice martor are obligația de a se prezenta atunci când este citat de instanță și de a spune adevărul: mărturia mincinoasă este infracțiune (art. 458 CP), fie că îl favorizează, fie că îl dezavantajează pe acuzat. Acest lucru este valabil și pentru cei care declară la propunerea apărării. Dacă vă temeți de represalii, spuneți acest lucru poliției sau instanței: legislația prevede măsuri de protecție a martorilor.
Important: nu discutați cazul cu alți martori înainte de proces și nu încercați să „vă puneți de acord” cu nimeni. Credibilitatea unui martor depinde de faptul că relatează ceea ce a perceput el însuși, cu propriile cuvinte. Dacă cineva face presiuni asupra dumneavoastră să declarați într-un anumit sens, comunicați acest lucru instanței.
Minorii ca martori
Fiii și fiicele asistă adesea la violență, iar legea îi consideră și pe ei victime. Pentru a le evita traume suplimentare:
- Minorii sub 14 ani: atunci când trebuie să declare ca martori în procese pentru infracțiuni precum vătămarea corporală, infracțiunile împotriva libertății, împotriva integrității morale sau împotriva libertății sexuale, judecătorul trebuie să le administreze declarația ca probă preconstituită (prueba preconstituida), înregistrată și cu toate garanțiile, astfel încât să nu fie nevoiți să o repete în timpul judecății (art. 449 ter LECrim).
- Minorii sub 18 ani: dacă declară în cadrul judecății, trebuie evitat contactul vizual cu acuzatul, inclusiv prin videoconferință (art. 707 LECrim).
- Declarația poate fi dată cu sprijinul echipelor psihosociale.
Dacă vă îngrijorează cum să vă protejați copiii pe parcursul procesului, citiți cum îi afectează violența de gen pe copii.
Dreptul rudelor de a nu declara (art. 416 LECrim)
Articolul 416.1 LECrim permite să nu declare împotriva acuzatului rudele sale în linie directă, soțul sau partenerul de fapt, frații și rudele colaterale până la gradul al doilea. Acesta este motivul pentru care, uneori, o victimă decide să nu declare împotriva partenerului sau fostului partener.
Legea organică 8/2021 a introdus cinci excepții în care dreptul de a nu declara nu se aplică:
- Când martorul este reprezentantul legal sau persoana care se ocupă în fapt de victima minoră sau cu dizabilități.
- Când este vorba de o infracțiune gravă, martorul este major, iar victima este minoră sau o persoană cu dizabilități care are nevoie de protecție specială.
- Când martorul, din cauza vârstei sau a dizabilității, nu poate înțelege sensul acestui drept.
- Când martorul este sau a fost constituit ca acuzare privată (acusación particular).
- Când martorul a acceptat să declare în cursul procedurii după ce a fost informat despre dreptul său de a nu o face.
A patra excepție preia doctrina Plenului Curții Supreme (Tribunal Supremo) din STS 389/2020: victima care s-a constituit ca acuzare privată nu își recapătă dreptul de a nu declara chiar dacă ulterior renunță la această calitate. Acest lucru are consecințe practice importante, atât pentru victimă, cât și pentru apărare, și este bine să fie evaluat împreună cu o avocată înainte de a lua decizii.
Dacă victima își exercită dreptul de a nu declara, procedura poate continua pe baza altor probe, cum ar fi martori, certificate medicale sau înregistrări. Explicăm acest lucru în ce trebuie făcut dacă plângerea este retrasă sau clasată.
Întrebări frecvente
Pot denunța violența de gen dacă nu sunt victima?
Da. Orice persoană care asistă la o infracțiune de violență de gen sau află despre ea poate și trebuie să o denunțe, deoarece este vorba de infracțiuni publice care se urmăresc din oficiu. Puteți suna la 112 în caz de urgență sau vă puteți adresa poliției, Guardia Civil sau instanței. Nu trebuie să aduceți probe: este suficient să relatați ceea ce știți.
Ce valoare are un martor indirect?
Martorul indirect este cel care cunoaște faptele pentru că i-au fost povestite. Nu poate înlocui martorul direct atunci când acesta poate declara, dar servește la coroborarea faptului că victima a relatat același lucru la momentul respectiv și la descrierea stării ei. Trebuie să indice de la cine a obținut informațiile, potrivit articolului 710 din Legea de procedură penală.
Poate victima să refuze să declare împotriva partenerului?
Da, în principiu, pentru că articolul 416 LECrim îl scutește pe soț sau pe partenerul de fapt de obligația de a declara împotriva acuzatului. Dar nu poate face acest lucru dacă este sau a fost constituită ca acuzare privată, dacă a acceptat deja să declare după ce a fost informată despre dreptul său sau în celelalte situații introduse prin Legea organică 8/2021.
Trebuie copiii să declare în proces?
Se încearcă să se evite acest lucru. Minorii sub 14 ani declară, în procesele pentru infracțiuni precum vătămarea corporală, împotriva libertății sau împotriva libertății sexuale, prin probă preconstituită înregistrată în faza de urmărire, care este apoi redată în timpul judecății. Minorii sub 18 ani care trebuie să se prezinte o fac evitând contactul vizual cu acuzatul, de exemplu, prin videoconferință.
Fie că sunteți victimă și doriți să știți cum să valorificați mărturia persoanelor din anturajul dumneavoastră, fie că sunteți persoana acuzată și trebuie să analizați credibilitatea martorilor acuzării, vă putem ajuta. Consultați paginile noastre despre judecățile rapide pentru violență de gen și apărarea bărbatului în cazurile de violență domestică sau sunați-ne la 607 449 491, disponibil 24 de ore din 24.
Baza legală și surse
- Legea de procedură penală (LECrim), articolele 259, 261, 262 și 264 (BOE, în spaniolă)
- Legea de procedură penală (LECrim), articolul 416 (BOE, în spaniolă)
- Legea de procedură penală (LECrim), articolele 449 ter, 707 și 710 (BOE, în spaniolă)
- Codul penal, articolele 450 și 458 (BOE, în spaniolă)
- Legea organică 8/2021 privind protecția integrală a copiilor și adolescenților împotriva violenței (BOE, în spaniolă)
- Ministerul Egalității: serviciul 016 (în spaniolă)


