الرئيسية  /  الخدمات  /  المحاكمات السريعة

الإجراءات الجنائية

المحاكمات السريعة في قضايا العنف القائم على النوع الاجتماعي في أليكانتي

تُعالج معظم شكاوى العنف القائم على النوع الاجتماعي كمحاكمة سريعة: في غضون أيام قليلة، وأحيانًا في ساعات، يتقرر ما إذا كان هناك اتهام أو اتفاق على الإقرار بالتهمة أو محاكمة. نُعدّ الاستراتيجية منذ مرحلة محكمة المناوبة.
راجعته Celeste Pérez Bleda، محامية مقيدة برقم 7301 · آخر تحديث في أكتوبر 2026

باختصار

المحاكمة السريعة (juicio rápido) إجراء جنائي معجّل للجرائم التي يُعاقب عليها بالسجن حتى خمس سنوات (أو بعقوبات أخرى حتى عشر سنوات) عندما يكون التحقيق بسيطًا، كما هو الحال في كثير من قضايا العنف القائم على النوع الاجتماعي (المواد 795 وما يليها من قانون الإجراءات الجنائية، Ley de Enjuiciamiento Criminal). ويجري التحقيق في محكمة المناوبة أو في قسم العنف ضد المرأة، وإذا وافق المتهم هناك على الاتهام، تُخفَّض العقوبة بمقدار الثلث (المادة 801). وإذا لم يحصل اتفاق، تُعقد المحاكمة أمام المحكمة الجنائية (Juzgado de lo Penal) خلال خمسة عشر يومًا.

ما هي المحاكمة السريعة

هي الإجراء المنصوص عليه في المواد 795 وما يليها من قانون الإجراءات الجنائية (Ley de Enjuiciamiento Criminal، LECrim) للفصل بسرعة في الجرائم التي لا تتجاوز عقوبتها خمس سنوات سجنًا، أو عشر سنوات إذا تعلق الأمر بعقوبات أخرى، عندما تبدأ الإجراءات بمحضر شرطة ويكون التحقيق بسيطًا. ويشمل القانون صراحةً جرائم الإيذاء الجسدي، والإكراه، والتهديد، والعنف الجسدي أو النفسي المعتاد المرتكبة ضد الشريك، والشريك السابق، وسائر الأقارب المنصوص عليهم في المادة 173.2 من القانون الجنائي (Código Penal).

المراحل خطوة بخطوة

  1. الإجراءات العاجلة. تستمع محكمة المناوبة أو قسم العنف ضد المرأة إلى إفادة المشتبه به والضحية والشهود، ويمكنها إصدار أمر الحماية.
  2. توصيف الاتهام. يقدّم المدعي العام، وعند الاقتضاء الادعاء الخاص (acusación particular)، لائحة الاتهام. وإذا حصل اتفاق، يمكن إصدار حكم بالإقرار (conformidad) في المحكمة نفسها.
  3. المحاكمة الشفهية. إذا لم يحصل اتفاق، تعقد المحكمة الجنائية (Juzgado de lo Penal) المحاكمة خلال الخمسة عشر يومًا التالية.

الاتفاق على الإقرار بالتهمة: متى يكون مناسبًا ومتى لا يكون

إذا قبل المتهم العقوبة التي يطلبها الادعاء أمام محكمة المناوبة، تسمح المادة 801 من قانون الإجراءات الجنائية بتخفيضها بمقدار الثلث، شريطة أن تكون الجريمة معاقبًا عليها بالسجن حتى ثلاث سنوات، أو بغرامة، أو بعقوبة أخرى حتى عشر سنوات. لكن الاتفاق على الإقرار يعني إدانةً مع تسجيل سابقة جنائية، وفي قضايا العنف القائم على النوع الاجتماعي، فرضًا إلزاميًا لحظر الاقتراب. وهو ليس قرارًا ينبغي اتخاذه على عجل أو دون معرفة الأدلة.

إذا كنتِ الضحية

يمكنكِ الانضمام إلى الدعوى بصفة ادعاء خاص للمطالبة بالعقوبة والتعويض المستحقين، وعدم الاعتماد فقط على تقدير المدعي العام. نرافقكِ أثناء الإدلاء بإفادتكِ، ونطلب تدابير الحماية اللازمة، ونحرص على ألّا تؤدي سرعة الإجراءات إلى إغفال أدلة مهمة.

الأسئلة الشائعة

تُنفَّذ الإجراءات العاجلة خلال فترة المناوبة. وإذا لم يحصل اتفاق على الإقرار، ينص القانون على عقد المحاكمة الشفهية خلال خمسة عشر يومًا أمام المحكمة الجنائية.

يصدر حكم بالإدانة مع تخفيض العقوبة بمقدار الثلث. ويكون الحكم نهائيًا ويترتب عليه تسجيل سابقة جنائية. نشرح لك عواقبه قبل أن تقرر.

جرائم العنف القائم على النوع الاجتماعي جرائم عامة: سحب الشكوى لا يوقف الإجراءات. ويمكن للضحية، في بعض الحالات، التمسك بالإعفاء من الشهادة ضد شريكها، مع الاستثناءات التي أدخلها القانون الأساسي 8/2021.

كل ساعة مهمة. لنتحدث اليوم.

تقييم أولي سري لقضيتكم.
هل يمكنني مساعدتك؟