Brottmålsprocessen
I korthet
Det är det förfarande som regleras i artiklarna 795 och följande i spanska straffprocesslagen (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim) för att snabbt pröva brott där straffet inte överstiger fem års fängelse, eller tio år för andra typer av påföljder, när målet inleds med en polisrapport (atestado) och utredningen är enkel. Lagen omfattar uttryckligen brott som misshandel, olaga tvång, olaga hot eller upprepat fysiskt eller psykiskt våld mot en partner, en före detta partner eller andra anhöriga som räknas upp i artikel 173.2 i spanska brottsbalken (Código Penal).
Om den tilltalade vid jourdomstolen godtar det straff som åklagarsidan yrkar på gör artikel 801 i spanska straffprocesslagen det möjligt att sätta ned straffet med en tredjedel, förutsatt att brottet har ett straff på högst tre års fängelse, böter eller en annan påföljd på högst tio år. Men en överenskommelse (conformidad) innebär en fällande dom och en anteckning i belastningsregistret och, i mål om könsrelaterat våld, ett obligatoriskt kontaktförbud. Det är inget beslut man ska fatta i all hast eller utan att känna till bevisningen.
Du kan föra målsägandes talan för att yrka på ett lämpligt straff och skadestånd, i stället för att enbart förlita dig på åklagarens bedömning. Vi finns vid din sida när du lämnar dina uppgifter, begär de skyddsåtgärder du behöver och ser till att förfarandets snabbhet inte gör att viktiga bevis faller bort.
De brådskande utredningsåtgärderna genomförs medan jourdomstolen har jour. Om ingen överenskommelse med åklagaren nås föreskriver lagen att rättegången ska hållas inom femton dagar vid brottmålsdomstolen.
En fällande dom meddelas med straffet sänkt med en tredjedel. Domen vinner laga kraft och leder till en anteckning i belastningsregistret. Vi förklarar konsekvenserna innan du bestämmer dig.
Brott som avser könsrelaterat våld hör under allmänt åtal: att ta tillbaka anmälan stoppar inte förfarandet. I vissa fall kan brottsoffret använda rätten att inte vittna mot sin partner, med de undantag som infördes genom organiska lagen 8/2021.
Rättslig grund
Behöver du hjälp nu?
På den här sidan
