Strona główna  /  Usługi  /  Szybkie procesy

Postępowanie karne

Szybkie procesy w sprawach przemocy ze względu na płeć w Alicante

Większość zawiadomień o przemocy ze względu na płeć rozpatruje się w trybie szybkiego procesu: w ciągu kilku dni, a czasem godzin, zapada decyzja, czy będzie akt oskarżenia, porozumienie z prokuraturą czy rozprawa. Przygotowujemy strategię już od etapu sądu dyżurnego.
Celeste Pérez Bleda, Gender-based violence lawyer in Alicante
Zweryfikowane przez Celeste Pérez Bleda, członkinię izby adwokackiej nr 7301 · Aktualizacja: październik 2026
Female lawyer walking with a client along the corridor of the violence against women court

W skrócie

Szybki proces (juicio rápido) to przyspieszone postępowanie karne w sprawach o przestępstwa zagrożone karą do pięciu lat pozbawienia wolności (lub innymi karami do dziesięciu lat), gdy postępowanie przygotowawcze jest proste, jak w wielu sprawach przemocy ze względu na płeć (art. 795 i nast. hiszpańskiej ustawy o postępowaniu karnym, Ley de Enjuiciamiento Criminal). Czynności prowadzi sąd dyżurny (juzgado de guardia) lub Wydział ds. Przemocy wobec Kobiet, a jeżeli oskarżony przyzna się tam do zarzutów, kara zostaje obniżona o jedną trzecią (art. 801). W braku porozumienia rozprawa odbywa się przed sądem karnym (Juzgado de lo Penal) w ciągu piętnastu dni.

Czym jest szybki proces?

To postępowanie uregulowane w art. 795 i nast. hiszpańskiej ustawy o postępowaniu karnym (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim), służące szybkiemu osądzaniu przestępstw zagrożonych karą nieprzekraczającą pięciu lat pozbawienia wolności lub dziesięciu lat w przypadku kar innego rodzaju, gdy sprawa rozpoczyna się od policyjnego protokołu (atestado), a postępowanie przygotowawcze jest proste. Ustawa wprost obejmuje przestępstwa uszkodzenia ciała, zmuszania, gróźb oraz uporczywej przemocy fizycznej lub psychicznej wobec partnera, byłego partnera lub innych krewnych wymienionych w art. 173.2 hiszpańskiego kodeksu karnego (Código Penal).

Etapy krok po kroku

  1. Pilne czynności. Sąd dyżurny (juzgado de guardia) lub Wydział ds. Przemocy wobec Kobiet (Sección de Violencia sobre la Mujer) przesłuchuje podejrzanego, ofiarę i ewentualnych świadków oraz może wydać nakaz ochrony.
  2. Oskarżenie. Prokurator oraz – w stosownych przypadkach – oskarżyciel posiłkowy (acusación particular) wnoszą akt oskarżenia. W razie porozumienia w tym samym sądzie może zapaść wyrok skazujący bez przeprowadzania rozprawy.
  3. Rozprawa. W braku porozumienia sąd karny (Juzgado de lo Penal) przeprowadza rozprawę w ciągu kolejnych piętnastu dni.

Porozumienie: kiedy ma sens, a kiedy nie

Jeżeli oskarżony zaakceptuje w sądzie dyżurnym karę, której żąda oskarżenie, art. 801 hiszpańskiej ustawy o postępowaniu karnym pozwala obniżyć ją o jedną trzecią, pod warunkiem że przestępstwo jest zagrożone karą do trzech lat pozbawienia wolności, grzywną lub inną karą do dziesięciu lat. Jednak porozumienie (conformidad) oznacza skazanie i wpis do rejestru karnego, a w sprawach przemocy ze względu na płeć – obowiązkowy zakaz zbliżania się. Nie jest to decyzja, którą należy podejmować w pośpiechu lub bez znajomości dowodów.

Dla osoby pokrzywdzonej

Można przystąpić do postępowania jako oskarżyciel posiłkowy, aby domagać się odpowiedniej kary i odszkodowania, zamiast polegać wyłącznie na stanowisku prokuratora. Towarzyszymy podczas składania zeznań, wnioskujemy o potrzebne środki ochrony i dbamy o to, by szybkie tempo postępowania nie sprawiło, że ważne dowody zostaną pominięte.

Najczęściej zadawane pytania

Pilne czynności dochodzeniowe przeprowadza się w czasie dyżuru sądu. Jeśli nie dojdzie do porozumienia z prokuraturą, prawo przewiduje przeprowadzenie rozprawy przed sądem karnym w ciągu piętnastu dni.

Zapada wyrok skazujący z karą obniżoną o jedną trzecią. Jest on prawomocny i skutkuje wpisem do rejestru karnego. Przed podjęciem decyzji wyjaśniamy Państwu wszystkie konsekwencje.

Przestępstwa przemocy ze względu na płeć są przestępstwami publicznymi: wycofanie zawiadomienia nie zatrzymuje postępowania. W niektórych przypadkach ofiara może skorzystać z prawa do odmowy zeznań przeciwko partnerowi, z zastrzeżeniem wyjątków wprowadzonych ustawą organiczną 8/2021.

Liczy się każda godzina. Porozmawiajmy jeszcze dziś.

Poufna wstępna ocena Państwa sprawy.
Czy mogę pomóc?