Niniejsze polskie tłumaczenie zostało udostępnione wyłącznie dla wygody użytkowników. W przypadku rozbieżności rozstrzygająca jest wersja hiszpańska.
Niniejsza polityka w przejrzysty sposób wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzane są dane osobowe przekazywane za pośrednictwem tej strony internetowej, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 – ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO; po hiszpańsku RGPD) – oraz ustawą organiczną 3/2018 z dnia 5 grudnia o ochronie danych osobowych i gwarancji praw cyfrowych (BOE, po hiszpańsku) (LOPDGDD).
1. Administrator danych
- Administrator: Celeste Pérez Bleda, adwokat, numer wpisu 7301 w Izbie Adwokackiej w Alicante (Ilustre Colegio de la Abogacía de Alicante)
- Numer identyfikacji podatkowej (NIF): 48360689S
- Adres: Centro de Negocios (Antigua Casa del Mar), Avda. Perfecto Palacio de la Fuente, 1, 03001 Alicante (Hiszpania)
- E-mail: mperez-bleda@icali.es
- Telefon: 965 043 080
2. Jakie dane przetwarzamy i skąd pochodzą
Przetwarzamy wyłącznie dane, które przekazują nam Państwo, kontaktując się z nami:
- Formularz kontaktowy: imię i nazwisko, numer telefonu, preferowany przedział czasowy, w którym mamy się z Państwem skontaktować, oraz opis zapytania.
- Telefon, WhatsApp lub e-mail: informacje przekazane nam w trakcie rozmowy.
Przeglądanie strony internetowej nie wymaga podawania żadnych danych osobowych. Strona nie prowadzi newslettera, nie ma systemu subskrypcji ani otwartych komentarzy i nie korzysta z narzędzi e-mail marketingu.
Informacje szczególnie wrażliwe. Ze względu na charakter prowadzonych spraw Państwa zapytanie może zawierać informacje o sytuacjach przemocy, stanie zdrowia lub postępowaniach karnych. Prosimy o podawanie w formularzu wyłącznie informacji niezbędnych do udzielenia odpowiedzi. Informacje te są traktowane z zachowaniem najściślejszej poufności, chronione tajemnicą adwokacką i wykorzystywane wyłącznie w celu analizy i prowadzenia Państwa sprawy, zgodnie z art. 9.2 RODO i art. 10.3 LOPDGDD, który zezwala adwokatom na przetwarzanie danych dotyczących przestępstw przekazanych przez klientów w ramach wykonywania obowiązków zawodowych.
3. W jakim celu i na jakiej podstawie prawnej wykorzystujemy Państwa dane
- Udzielenie odpowiedzi na zapytanie i kontakt z Państwem wybranym przez Państwa kanałem. Podstawa prawna: zgoda wyrażona przy wysłaniu zapytania oraz podjęcie działań przed zawarciem umowy na Państwa żądanie (art. 6.1.a i 6.1.b RODO).
- Świadczenie usług prawnych, jeżeli powierzą nam Państwo prowadzenie sprawy. Podstawa prawna: wykonanie umowy o świadczenie usług zawodowych (art. 6.1.b RODO).
- Wypełnianie obowiązków prawnych związanych z wykonywaniem zawodu (podatkowych, w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy lub innych). Podstawa prawna: obowiązek prawny (art. 6.1.c RODO).
Nie profilujemy Państwa ani nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji na podstawie Państwa danych i nie wykorzystujemy ich do przesyłania reklam.
4. Jak długo przechowujemy dane
Jeżeli ograniczą się Państwo do zapytania i ostatecznie nie nawiążemy współpracy, przechowujemy dane przez okres niezbędny do jego obsługi, nie dłużej jednak niż przez rok od ostatniego kontaktu, chyba że wcześniej zażądają Państwo ich usunięcia. Jeżeli powierzą nam Państwo prowadzenie sprawy, będziemy przechowywać dane przez cały czas trwania relacji zawodowej, a następnie przez okresy wymagane przepisami prawa i okresy przedawnienia ewentualnych roszczeń.
5. Komu przekazujemy dane
Nie przekazujemy Państwa danych osobom trzecim, chyba że wymagają tego przepisy prawa lub jest to niezbędne do obrony w Państwa sprawie (na przykład sądom, prokuraturze lub pełnomocnikom procesowym zwanym procuradores), zawsze z Państwa wiedzą.
Do obsługi strony internetowej i poczty elektronicznej korzystamy z usług dostawców technologii (hosting i poczta e-mail), którzy przetwarzają dane wyłącznie w imieniu administratora jako podmioty przetwarzające, z zabezpieczeniami wymaganymi przez art. 28 RODO. Jeżeli zdecydują się Państwo skontaktować z nami przez WhatsApp, prosimy pamiętać, że usługę tę świadczy WhatsApp Ireland Limited (grupa Meta) na podstawie własnych warunków i polityki prywatności.
6. Państwa prawa
W każdej chwili mogą Państwo skorzystać z prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, sprzeciwu, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych oraz wycofać udzieloną zgodę, pisząc na adres mperez-bleda@icali.es lub pocztą na wskazany powyżej adres i odpowiednio potwierdzając swoją tożsamość. Odpowiemy najpóźniej w ciągu miesiąca.
Jeżeli uznają Państwo, że Państwa prawa nie zostały należycie uwzględnione, mogą Państwo złożyć skargę do hiszpańskiego organu ochrony danych (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).
7. Osoby niepełnoletnie
Osoby poniżej 14 roku życia nie mogą przekazywać nam swoich danych bez zgody rodziców lub opiekunów (art. 7 LOPDGDD). Jeżeli jesteś osobą niepełnoletnią i doświadczasz przemocy, możesz poprosić o pomoc zaufaną osobę dorosłą lub napisać do Celeste przez WhatsApp na numer +34 607 449 491.
8. Bezpieczeństwo i poufność
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Państwa danych przed utratą, nieuprawnionym dostępem lub zmianą, a wszystkie osoby uczestniczące w prowadzeniu Państwa sprawy są zobowiązane do zachowania tajemnicy zawodowej.
9. Zmiany niniejszej polityki
Możemy aktualizować niniejszą politykę w związku ze zmianami przepisów lub strony internetowej. Obowiązująca jest zawsze wersja opublikowana na tej stronie.
Ostatnia aktualizacja: październik 2026 r.