Задержан за гендерное насилие в Аликанте: камера и суд

Оказаться задержанным по делу о гендерном насилии — одна из самых обескураживающих ситуаций, которые может пережить человек, и его семья тоже: часто она не знает, где он находится и что будет дальше. Здесь мы объясняем, что происходит до решения судьи и какие сроки устанавливает закон. Вас защищает презумпция невиновности: задержание не означает осуждения.

Почему происходит задержание

При гендерном насилии задержание обычно следует за заявлением, звонком в экстренные службы или вмешательством полиции по месту жительства. Часто оно происходит и тогда, когда поступает сообщение о нарушении запретительного ордера (orden de alejamiento), что является преступлением — нарушением запрета (quebrantamiento, ст. 468 Уголовного кодекса, Código Penal, CP). Полиция составляет протокол (atestado) с показаниями, медицинской справкой, если она есть, и своей оценкой риска и направляет его в суд вместе с задержанным.

Эта статья касается только задержания по делам о гендерном насилии, для которого действуют особые правила: компетентным является не обычный дежурный суд, а Отделение по делам о насилии в отношении женщин. Если вы не уверены, относится ли ваше дело к гендерному или домашнему насилию, ознакомьтесь с различиями между гендерным и домашним насилием.

Сколько вы можете провести в камере

Правило закреплено в Конституции и процессуальном законе: задержание не может длиться дольше времени, строго необходимого для выяснения обстоятельств, и в любом случае задержанный должен быть освобождён или передан в распоряжение суда не позднее чем через 72 часа (ст. 17.2 Конституции Испании, CE, и ст. 520.1 LECrim). 72 часа — это предел, а не обычная продолжительность.

Ваши права как задержанного

С первой минуты вас обязаны письменно, простым языком и на понятном вам языке проинформировать о вменяемых вам фактах и о ваших правах (ст. 520.2 LECrim). Среди них:

• Хранить молчание, не отвечать на отдельные вопросы или давать показания только судье.
• Не свидетельствовать против себя и не признавать себя виновным.
• Назначить адвоката по своему выбору или, если вы этого не сделаете, получить государственного адвоката (abogado de oficio), а также встретиться с ним наедине до дачи показаний (ст. 520.6.d).
• Получить доступ к ключевым материалам дела, чтобы обжаловать задержание.
• Уведомить родственника или выбранное вами лицо о задержании и месте, где вы находитесь, а если вы иностранец — своё консульство.
• Бесплатного переводчика, если вы не говорите или не понимаете по-испански.
• Осмотр судебно-медицинским экспертом (médico forense) или, при его отсутствии, другим государственным врачом.
• Ходатайствовать о бесплатной юридической помощи.

Ни один сотрудник полиции не вправе рекомендовать вам конкретного адвоката (ст. 520.5).

Habeas corpus

Если вы считаете задержание незаконным — потому что для него нет оснований, оно затягивается без причины или ваши права не соблюдаются, — вы можете потребовать habeas corpus, чтобы судья немедленно проверил вашу ситуацию (ст. 17.4 CE). Адвокат для этого не нужен, и подать такое требование могут также ваш супруг или партнёр, потомки, предки, братья и сёстры (Органический закон 6/1984, Ley Orgánica 6/1984, ст. 3). Судья обязан принять решение в течение 24 часов.

Передача в распоряжение суда

После составления протокола полиция доставляет вас в Отделение по делам о насилии в отношении женщин (бывший суд по делам о насилии в отношении женщин). Если доставить вас туда невозможно, например в нерабочие часы, вы проходите через дежурный суд (juzgado de guardia) лишь для того, чтобы он определил ваше процессуальное положение, а затем дело продолжает специализированное отделение (ст. 797 bis LECrim).

В суде, как правило:

• Вы даёте показания в качестве подозреваемого (investigado) при участии адвоката. Вы также можете отказаться от показаний.
• Даёт показания заявительница и, при необходимости, свидетели. Если она ваша партнёрша или бывшая партнёрша, она может воспользоваться правом не давать показаний на условиях ст. 416 LECrim.
• Может участвовать судебно-медицинский эксперт.
• Если было подано ходатайство, проводится слушание об охранном ордере (orden de protección) одновременно со слушанием о вашем процессуальном положении.

Какое решение может принять судья

Если дело пойдёт в ускоренном порядке, каждую стадию мы описываем в руководстве об ускоренном суде по делам о гендерном насилии в Аликанте, а о том, как мы ведём такие дела, — на странице об ускоренном судопроизводстве по делам о гендерном насилии.

Что может сделать семья

• Связаться с адвокатом, которому вы доверяете. Назначает его сам задержанный, но адвокат может связаться с комиссариатом и Коллегией адвокатов, чтобы поручение до него дошло.
• Узнать, где находится задержанный. Задержанный имеет право, чтобы о его задержании и месте содержания сообщили указанному им лицу.
• Подготовить документы и лекарства: удостоверение личности, медицинские заключения, сведения о работе и связях с местом жительства (arraigo) — они полезны при ходатайстве об освобождении.
• Потребовать habeas corpus, если есть признаки незаконного задержания.
• Не связываться с заявительницей, чтобы просить её забрать заявление. Попытка повлиять на заявителя или свидетеля с помощью насилия или запугивания является преступлением (ст. 464 CP) и к тому же вредит защите.

Задержание за гендерное насилие в Аликанте

В Аликанте после Органического закона 1/2025 (LO 1/2025) дело рассматривает Отделение по делам о насилии в отношении женщин Суда первой инстанции (Tribunal de Instancia), которое, по данным Generalitat Valenciana, находится по адресу Avenida Aguilera, 53 (03007). В нерабочие часы отделения задержанный проходит через дежурный суд лишь для определения его процессуального положения.

Наша фирма помогает при задержаниях круглосуточно. Мы приезжаем в комиссариат, беседуем с вами наедине до любых показаний, изучаем протокол и готовим выступление перед судьёй со сведениями о связях с местом жительства, которые могут помочь избежать более строгих мер. Селесте Перес Бледа (Celeste Pérez Bleda) работает в уголовном праве более 20 лет и оказала помощь более чем 800 задержанным, а наша команда общается с вами на вашем языке. Если дело уже возбуждено, стоит прочитать, что делать, если на вас подали заявление о гендерном насилии; а если вам нужна защита, вот как мы ведём защиту мужчин, обвиняемых в гендерном насилии.

Часто задаваемые вопросы

Сколько меня могут держать под стражей по делу о гендерном насилии?

Строго необходимое для выяснения обстоятельств время, но не более 72 часов, согласно статье 17.2 Конституции и статье 520.1 Уголовно-процессуального кодекса. До истечения этого срока полиция обязана освободить вас или доставить к судье. Если Отделение по делам о насилии в отношении женщин не работает, вы пройдёте через дежурный суд лишь для определения вашего процессуального положения.

Обязан ли я давать показания в комиссариате?

Нет. Статья 520 LECrim признаёт ваше право хранить молчание, не отвечать на отдельные вопросы и давать показания только судье. Вы также имеете право встретиться с адвокатом наедине до любых показаний. Решение лучше принимать после разговора с адвокатом и ознакомления с содержанием протокола, потому что всё сказанное вами может быть использовано в деле.

Может ли моя семья выбрать адвоката, если я задержан?

Семья может связаться с адвокатом, которому доверяет, чтобы он узнал о вашей ситуации, но назначает адвоката сам задержанный, который может выбрать его свободно (ст. 520.5 LECrim). Если вы никого не назначите или выбранный адвокат не может приехать, Коллегия адвокатов назначает государственного адвоката. Адвокат должен прибыть в место содержания не позднее чем через три часа после получения поручения.

Могут ли меня отправить в предварительное заключение по делу о гендерном насилии?

Это возможно, хотя и в исключительных случаях. Статья 503 LECrim допускает предварительное заключение, чтобы не допустить действий подозреваемого против жертвы, особенно если она его партнёрша или бывшая партнёрша, и в этом случае не требуется, чтобы преступление каралось двумя годами и более. Судья может назначить его только на слушании с участием адвоката, по ходатайству прокурора или обвинения, в течение 72 часов после передачи в распоряжение суда.

Могу ли я вернуться домой после суда?

Это зависит от решения судьи. Если вам запретят приближаться к заявительнице или жильё будет передано в её пользование, вернуться вы не сможете, даже если это ваш дом и даже если она это разрешает, потому что нарушение меры является преступлением (ст. 468 CP). Чтобы забрать одежду или документы, обратитесь через адвоката в суд, который может это разрешить.

Если вы или ваш родственник задержаны по делу о гендерном насилии в Аликанте, важен каждый час. Пишите нам в WhatsApp по номеру 607 449 491 (круглосуточно): мы приедем в комиссариат и будем рядом, пока судья не примет решение. Наша команда ответит вам на русском языке. О том, как мы работаем, читайте на странице о помощи задержанным по делам о гендерном насилии.