Гендерное и домашнее насилие в Испании: в чём разница

В повседневной речи эти понятия используются как синонимы, но с юридической точки зрения это не так. От того, квалифицируются ли деяния как гендерное или как домашнее насилие, зависят орган, расследующий дело, наказание, которое может быть назначено, и помощь, на которую имеет право потерпевший. Если вы участвуете в производстве — как потерпевшая сторона или как лицо, на которое подано заявление, — вам стоит хорошо понимать это различие. А если приписываемые вам деяния не соответствуют действительности, ознакомьтесь также со статьёй о том, как доказать невиновность при ложном заявлении.

Что такое гендерное насилие по закону

Органический закон 1/2004 о мерах комплексной защиты от гендерного насилия определяет свой предмет в статье 1: противодействие насилию, которое «как проявление дискриминации, неравенства и властных отношений мужчин над женщинами» совершается в отношении женщин теми, кто является или являлся их супругом либо связан или был связан с ними аналогичными близкими отношениями, даже без совместного проживания.

Его ключевые элементы:

• Потерпевшая: женщина.
• Агрессор: мужчина, который является или являлся её партнёром (муж, парень, бывший партнёр), независимо от того, было ли совместное проживание.
• Содержание: любой акт физического и психологического насилия, включая посягательства на половую свободу, угрозы, принуждение или произвольное лишение свободы (ст. 1.3).
• Дети: с принятием ОЗ 8/2021 сюда входит также насилие в отношении несовершеннолетних родственников или близких женщины с целью причинить ей вред (ст. 1.4).

Что такое домашнее насилие

У домашнего насилия нет собственного комплексного закона; оно определяется на основе статьи 173.2 Уголовного кодекса, которая перечисляет защищаемых лиц:

• Тот, кто является или являлся супругом или партнёром, даже без совместного проживания (когда речь не идёт о гендерном насилии, например если потерпевший — мужчина).
• Потомки, предки, братья и сёстры — собственные или супруга либо сожителя.
• Несовершеннолетние или лица с инвалидностью, нуждающиеся в особой защите, которые проживают с агрессором или находятся под властью, опекой или попечением супруга или сожителя.
• Любое другое лицо, входящее в круг совместно проживающей семьи.
• Особо уязвимые лица, находящиеся под надзором или попечением в государственных или частных учреждениях.

Таким образом, нападение сына на мать, женщины на партнёра-мужчину или отца на сына при отсутствии составляющей гендерного насилия является домашним насилием.

Сравнительная таблица

Когда потерпевший — мужчина

Если мужчина подвергся нападению, угрозам или принуждению со стороны партнёрши или бывшей партнёрши, эти деяния являются домашним насилием. Закон не оставляет его без защиты:

• Он может подать заявление в полицию или в суд, и дело расследует Следственная секция.
• Он может ходатайствовать об охранном ордере (orden de protección), поскольку статья 544 ter Уголовно-процессуального закона (LECrim) защищает всех лиц, указанных в статье 173.2 УК.
• При осуждении за такие преступления запрет приближаться к потерпевшему является обязательным (ст. 57.2 УК).
• В семейном процессе статьи 92.7 и 94 Гражданского кодекса исключают совместную опеку и общение при наличии обоснованных признаков домашнего или гендерного насилия, независимо от пола потерпевшего.

Чего у него нет, так это особых прав по ОЗ 1/2004, а некоторые лёгкие деяния (угрозы или принуждение без оружия) наказываются мягче. Если вы оказались в такой ситуации или столкнулись со встречными заявлениями, когда оба партнёра подали заявления друг на друга, процессуальная стратегия особенно деликатна.

Почему квалификация имеет значение

Разница в наказаниях между статьями 153.1 и 153.2 оспаривалась в Конституционном суде, который признал её соответствующей Конституции в решении STC 59/2008 от 14 мая, сочтя, что она отражает особую тяжесть нападений, совершаемых в условиях неравенства. Сегодня квалификация имеет вполне практические последствия:

1. Подсудность: определяет, какая секция ведёт следствие, с какой специализацией и берёт ли она на себя также развод и опеку.
2. Наказание: ряд лёгких деяний является преступлением при гендерном насилии и лишь мелким преступлением с более мягким наказанием при домашнем насилии.
3. Права: только подтверждённый статус жертвы гендерного насилия открывает доступ к специальной помощи и трудовым правам.
4. Защита: для лица, на которое подано заявление, оспаривание наличия элементов гендерного насилия (например, существовали ли близкие отношения) может изменить ход производства.

Существуют пограничные случаи, которые стоит подробно анализировать, например эпизодические отношения или влияние изменения пола в реестре, — о последнем мы рассказываем в статье смена пола и закон о гендерном насилии. И помните, что насилие бывает не только физическим: психологическое насилие также является преступлением в обоих случаях.

Часто задаваемые вопросы

В чём разница между гендерным и домашним насилием?

Гендерное насилие — это насилие мужчины в отношении женщины, которая является или являлась его партнёршей, даже без совместного проживания, как проявление неравенства (ОЗ 1/2004). Домашнее насилие — это насилие, которому подвергаются другие члены семейного круга, указанные в статье 173.2 Уголовного кодекса, например дети, родители, братья и сёстры или мужчина, подвергшийся нападению со стороны партнёрши. Различаются суд, некоторые наказания и права потерпевшего.

Может ли мужчина быть жертвой гендерного насилия?

Не в юридическом смысле. Органический закон 1/2004 защищает женщин от насилия со стороны партнёров или бывших партнёров-мужчин. Когда потерпевший — мужчина, деяния квалифицируются как домашнее насилие: он может подать заявление, ходатайствовать об охранном ордере и добиться приговора с обязательным запретом приближения, хотя особых прав по ОЗ 1/2004 у него нет.

Какой суд рассматривает дела о домашнем насилии?

Следственная секция Суда первой инстанции по месту совершения деяний, которая заменила прежние следственные суды после принятия Органического закона 1/2025. Секция по делам о насилии в отношении женщин рассматривает преступления против детей или других родственников только в том случае, если был также совершён акт гендерного насилия в отношении женщины.

Одинаково ли наказание за жестокое обращение при гендерном и домашнем насилии?

Не всегда. Побои или лёгкая травма наказываются лишением свободы от шести месяцев до одного года при гендерном насилии (ст. 153.1 УК) и от трёх месяцев до одного года при домашнем насилии (ст. 153.2). Лёгкие угрозы и принуждение являются преступлением при гендерном насилии и, как правило, мелким преступлением при домашнем. Систематическое жестокое обращение наказывается одинаково в обоих случаях.

Понимание того, как квалифицируется ваше дело, — первый шаг к надёжной защите ваших интересов, будь вы потерпевшей стороной или лицом, на которое подано заявление. Селесте Перес Бледа предлагает в Аликанте двойной подход, опираясь на 20-летний опыт в уголовном праве: защита женщин — жертв гендерного насилия и защита по делам о домашнем насилии, включая ускоренное судопроизводство. Звоните по номеру 607 449 491 — мы на связи круглосуточно и сориентируем вас без каких-либо обязательств.