Violența de gen (violencia de género) este cea exercitată de un bărbat asupra unei femei care este sau a fost partenera lui, chiar și fără conviețuire (art. 1 LO 1/2004). Violența domestică (violencia doméstica) este cea care se produce asupra altor membri ai nucleului familial prevăzut la articolul 173.2 din Codul penal: copii, părinți, frați sau un bărbat agresat de partenera sa. Diferența determină instanța competentă, pedeapsa și drepturile victimei.
În limbajul de zi cu zi sunt folosite ca sinonime, dar în drept nu sunt. Faptul că anumite fapte sunt încadrate ca violență de gen sau ca violență domestică schimbă organul care instrumentează cauza, pedeapsa care poate fi aplicată și ajutoarele la care are dreptul victima. Dacă sunteți implicat într-o procedură, ca victimă sau ca persoană denunțată, este bine să înțelegeți bine această distincție. Iar dacă faptele care vi se atribuie nu sunt adevărate, consultați și cum să vă dovediți nevinovăția în fața unei plângeri false.
Ce este violența de gen potrivit legii
Legea organică 1/2004 (Ley Orgánica 1/2004) privind măsurile de protecție integrală împotriva violenței de gen își definește obiectul la articolul 1: combaterea violenței care, „ca manifestare a discriminării, a situației de inegalitate și a raporturilor de putere ale bărbaților asupra femeilor”, este exercitată asupra acestora de către cei care sunt sau au fost soții lor ori care sunt sau au fost legați de ele prin relații afective similare, chiar și fără conviețuire.
Elementele sale esențiale sunt:
- Victima: o femeie.
- Agresorul: un bărbat care este sau a fost partenerul ei (soț, iubit, fost partener), indiferent dacă au locuit împreună sau nu.
- Conținutul: orice act de violență fizică și psihologică, inclusiv atingerile aduse libertății sexuale, amenințările, constrângerile sau privarea arbitrară de libertate (art. 1.3).
- Copiii: de la LO 8/2021, cuprinde și violența exercitată asupra membrilor de familie sau apropiaților minori ai femeii cu scopul de a-i face rău acesteia (art. 1.4).
Ce este violența domestică
Violența domestică nu are o lege integrală proprie; ea se definește pornind de la articolul 173.2 din Codul penal (Código Penal), care enumeră persoanele protejate:
- Persoana care este sau a fost soț sau partener, chiar și fără conviețuire (atunci când nu este vorba de violență de gen, de exemplu, dacă victima este un bărbat).
- Descendenții, ascendenții sau frații, proprii ori ai soțului sau partenerului de viață.
- Minorii sau persoanele cu dizabilități care au nevoie de protecție specială și care locuiesc cu agresorul sau se află sub autoritatea, tutela ori paza soțului sau partenerului de viață.
- Orice altă persoană integrată în nucleul de conviețuire familială.
- Persoanele deosebit de vulnerabile aflate în custodie sau pază în centre publice ori private.
Prin urmare, agresiunea unui fiu asupra mamei sale, a unei femei asupra partenerului ei de sex masculin sau a unui tată asupra fiului său, dacă nu există o componentă de violență de gen, este violență domestică.
Tabel comparativ
| Violență de gen | Violență domestică | |
|---|---|---|
| Victima | Femeia care este sau a fost partenera agresorului (și copiii ei minori, în condițiile LO 1/2004) | Orice persoană prevăzută la art. 173.2 CP: bărbat victimă a partenerei, copii, părinți, frați, alte persoane care locuiesc împreună |
| Norma de referință | LO 1/2004 și Codul penal | Codul penal (art. 173.2) |
| Organul care instrumentează cauza | Secția pentru violența împotriva femeii a Tribunalului de primă instanță (Sección de Violencia sobre la Mujer del Tribunal de Instancia) | Secția de instrucție a Tribunalului de primă instanță (Sección de Instrucción) |
| Lovire sau leziune ușoară | Art. 153.1: închisoare de la 6 luni la 1 an sau muncă în folosul comunității de la 31 la 80 de zile | Art. 153.2: închisoare de la 3 luni la 1 an sau muncă în folosul comunității de la 31 la 80 de zile |
| Amenințare ușoară | Art. 171.4: infracțiune, închisoare de la 6 luni la 1 an sau muncă în folosul comunității | Infracțiune prevăzută la art. 171.5 dacă este cu arme; în caz contrar, infracțiune ușoară (delito leve) prevăzută la art. 171.7 |
| Constrângere ușoară | Art. 172.2: infracțiune, închisoare de la 6 luni la 1 an sau muncă în folosul comunității | Infracțiune ușoară prevăzută la art. 172.3, cu arest la domiciliu (localización permanente), muncă în folosul comunității sau amendă |
| Rele tratamente habituale | La fel în ambele cazuri: art. 173.2, închisoare de la 6 luni la 3 ani | |
| Ordin de protecție | Da, în ambele cazuri (art. 544 ter LECrim) | |
| Drepturi specifice din LO 1/2004 | Da: ajutoare financiare, drepturi de muncă, asistență juridică gratuită specializată, atestarea calității de victimă | Nu; se aplică Statutul victimei infracțiunii (Estatuto de la Víctima del delito) și reglementarea generală |
| Procesul de divorț și custodie | Este preluat de Secția pentru violența împotriva femeii dacă există o cauză penală sau un ordin de protecție; medierea este interzisă | Instanța civilă obișnuită |
Important: nu orice infracțiune dintre un bărbat și o femeie care formează un cuplu se judecă la fel ca alta. Secția pentru violența împotriva femeii instrumentează și infracțiunile comise împotriva descendenților sau a minorilor care locuiesc împreună atunci când s-a produs și un act de violență de gen, iar de la 3 octombrie 2025, infracțiunile împotriva libertății sexuale atunci când victima este femeie, chiar dacă agresorul nu este partenerul ei (art. 89 LOPJ, după LO 1/2025).
Când victima este un bărbat
Dacă un bărbat este agresat, amenințat sau constrâns de partenera sau fosta lui parteneră, faptele constituie violență domestică. Legea nu îl lasă neprotejat:
- Poate depune plângere la poliție sau la instanță, iar faptele sunt instrumentate de Secția de instrucție.
- Poate solicita un ordin de protecție (orden de protección), deoarece articolul 544 ter LECrim protejează toate persoanele prevăzute la articolul 173.2 CP.
- Dacă se pronunță o condamnare pentru aceste infracțiuni, interdicția de apropiere de victimă este obligatorie (art. 57.2 CP).
- În procesul de familie, articolele 92.7 și 94 din Codul civil exclud custodia comună și vizitele atunci când există indicii temeinice de violență domestică sau de gen, fără a face distincție în funcție de sexul victimei.
Ceea ce nu are sunt drepturile specifice din LO 1/2004, iar unele fapte ușoare (amenințări sau constrângeri fără arme) se pedepsesc mai blând. Dacă vă aflați în această situație sau vă confruntați cu plângeri reciproce, în care ambii membri ai cuplului au depus plângere unul împotriva celuilalt, strategia procesuală este deosebit de delicată.
De ce contează încadrarea
Diferența de pedeapsă dintre articolul 153.1 și 153.2 a fost contestată în fața Curții Constituționale (Tribunal Constitucional), care a declarat-o conformă cu Constituția prin STC 59/2008, din 14 mai, considerând că aceasta răspunde gravității deosebite a agresiunilor care au loc într-un context de inegalitate. Astăzi, încadrarea are consecințe foarte practice:
- Competența: determină ce secție instrumentează cauza, cu ce specializare și dacă preia și divorțul și custodia.
- Pedeapsa: mai multe fapte ușoare sunt infracțiuni în cazul violenței de gen și doar infracțiuni ușoare, cu pedepse mai mici, în cazul violenței domestice.
- Drepturile: doar atestarea calității de victimă a violenței de gen deschide accesul la ajutoare și drepturi de muncă specifice.
- Apărarea: pentru persoana denunțată, contestarea existenței elementelor violenței de gen (de exemplu, dacă a existat o relație afectivă) poate schimba cursul procedurii.
Există cazuri-limită care trebuie analizate în detaliu, cum ar fi relațiile sporadice sau incidența schimbării sexului în registrul de stare civilă, pe care le tratăm în schimbarea sexului și legea violenței de gen. Și rețineți că violența nu este doar fizică: violența psihologică este, de asemenea, infracțiune în ambele cazuri.
Întrebări frecvente
Ce diferență există între violența de gen și violența domestică?
Violența de gen este cea exercitată de un bărbat asupra unei femei care este sau a fost partenera lui, chiar și fără conviețuire, ca manifestare a inegalității (LO 1/2004). Violența domestică este cea suferită de alți membri ai mediului familial prevăzut la articolul 173.2 din Codul penal, cum ar fi copiii, părinții, frații sau un bărbat agresat de partenera sa. Se schimbă instanța, unele pedepse și drepturile victimei.
Poate un bărbat să fie victimă a violenței de gen?
Nu în sens juridic. Legea organică 1/2004 protejează femeile împotriva violenței partenerilor sau foștilor parteneri de sex masculin. Atunci când victima este un bărbat, faptele sunt încadrate ca violență domestică: poate depune plângere, poate cere un ordin de protecție și poate obține o condamnare cu interdicție obligatorie de apropiere, deși nu are drepturile specifice din LO 1/2004.
Ce instanță se ocupă de cazurile de violență domestică?
Secția de instrucție a Tribunalului de primă instanță din locul faptelor, care a înlocuit fostele instanțe de instrucție după Legea organică 1/2025. Secția pentru violența împotriva femeii preia infracțiunile împotriva copiilor sau a altor membri de familie doar atunci când s-a produs și un act de violență de gen împotriva femeii.
Este aceeași pedeapsa pentru rele tratamente în cazul violenței de gen și al violenței domestice?
Nu întotdeauna. Lovirea sau leziunea ușoară se pedepsește cu închisoare de la șase luni la un an în cazul violenței de gen (art. 153.1 CP) și de la trei luni la un an în cazul violenței domestice (art. 153.2). Amenințările și constrângerile ușoare sunt infracțiuni în cazul violenței de gen și, în general, infracțiuni ușoare în cazul violenței domestice. Relele tratamente habituale au aceeași pedeapsă în ambele cazuri.
A ști cum este încadrat cazul dumneavoastră este primul pas pentru a vă apăra bine interesele, fie că sunteți victimă, fie persoană denunțată. Celeste Pérez Bleda oferă în Alicante o dublă abordare, cu 20 de ani de experiență în drept penal: apărarea femeii victimă a violenței de gen și apărarea în cazurile de violență domestică, inclusiv în judecățile rapide. Sunați la 607 449 491, disponibil 24 de ore din 24, și vă vom îndruma fără niciun angajament.
Baza legală și surse
- Legea organică 1/2004 privind măsurile de protecție integrală împotriva violenței de gen, art. 1 (BOE, în spaniolă)
- Codul penal, art. 57, 153, 171, 172 și 173 (BOE, în spaniolă)
- Legea de procedură penală (LECrim), art. 14 și 544 ter (BOE, în spaniolă)
- Legea organică 6/1985 a puterii judecătorești (LOPJ), art. 89 (BOE, în spaniolă)
- Legea organică 1/2025 privind măsurile de eficientizare a serviciului public de justiție (BOE, în spaniolă)
- Codul civil, art. 92 și 94 (BOE, în spaniolă)
- Sentința Curții Constituționale 59/2008, din 14 mai (BOE, în spaniolă)
