Dacă sunteți reținut pentru violență de gen, poliția trebuie să vă pună în libertate sau la dispoziția instanței în timpul strict necesar și, cel mult, în 72 de ore (art. 17.2 din Constituție și art. 520 LECrim). Aveți dreptul la avocat, dreptul de a nu da declarații, dreptul la interpret, dreptul de a anunța un membru al familiei și dreptul la examinare medicală. Veți fi prezentat Secției pentru Violența împotriva Femeii (Sección de Violencia sobre la Mujer), care vă poate lăsa în libertate cu sau fără măsuri, poate dispune arestul preventiv sau poate continua cauza prin judecată rapidă.
A fi reținut pentru violență de gen este una dintre cele mai derutante situații prin care poate trece o persoană, și la fel pentru familia sa, care de multe ori nu știe unde se află și ce urmează. Aici vă explicăm ce se întâmplă până când decide judecătorul și ce termene prevede legea. Sunteți protejat de prezumția de nevinovăție: a fi reținut nu înseamnă a fi condamnat.
De ce are loc reținerea
În cazurile de violență de gen, reținerea vine de obicei după o plângere, un apel la serviciile de urgență sau o intervenție a poliției la domiciliu. Este frecventă și atunci când se reclamă nerespectarea unui ordin de restricție, ceea ce constituie infracțiunea de încălcare a măsurii (quebrantamiento, art. 468 din Codul penal, Código Penal, CP). Poliția întocmește un proces-verbal (atestado) cu declarațiile, certificatul medical, dacă există, și propria evaluare a riscului, pe care îl trimite instanței împreună cu persoana reținută.
Acest articol tratează doar reținerea în cazurile de violență de gen, care are reguli proprii: instanța competentă nu este instanța de gardă obișnuită, ci Secția pentru Violența împotriva Femeii. Dacă nu sunteți sigur dacă al dumneavoastră este un caz de violență de gen sau de violență domestică, consultați diferențele dintre violența de gen și violența domestică.
Cât timp puteți sta în arestul poliției
Regula este prevăzută în Constituție și în legea procesuală: reținerea nu poate dura mai mult decât timpul strict necesar pentru clarificarea faptelor și, în orice caz, persoana reținută trebuie pusă în libertate sau la dispoziția instanței în cel mult 72 de ore (art. 17.2 din Constituția Spaniei, Constitución Española, CE, și art. 520.1 din Legea de procedură penală, Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim). Cele 72 de ore sunt o limită, nu durata obișnuită.
| Moment | Termen legal | Temei legal |
|---|---|---|
| Reținerea de către poliție | Strictul necesar; cel mult 72 de ore | Art. 17.2 CE; art. 520.1 LECrim |
| Sosirea avocatului la secția de poliție | Cel mult 3 ore de la primirea solicitării | Art. 520.5 LECrim |
| Soluționarea unui habeas corpus | 24 de ore de la încheierea de începere a procedurii | Art. 7 LO 6/1984 |
| Audierea privind arestul preventiv | În cele 72 de ore de la punerea la dispoziția instanței | Art. 505.2 LECrim |
| Audierea privind ordinul de protecție | Cel mult 72 de ore de la cerere | Art. 544 ter.4 LECrim |
Drepturile dumneavoastră ca persoană reținută
Din primul moment trebuie să fiți informat în scris, într-un limbaj simplu și într-o limbă pe care o înțelegeți, despre faptele care vi se atribuie și despre drepturile dumneavoastră (art. 520.2 LECrim). Printre acestea:
- Dreptul de a păstra tăcerea, de a nu răspunde la anumite întrebări sau de a da declarații doar în fața judecătorului.
- Dreptul de a nu vă autoincrimina și de a nu vă declara vinovat.
- Dreptul de a desemna un avocat ales sau, dacă nu o faceți, de a fi asistat de un avocat din oficiu, și de a discuta cu acesta în privat înainte de a da declarații (art. 520.6.d).
- Dreptul de acces la elementele esențiale ale dosarului pentru a contesta reținerea.
- Dreptul ca un membru al familiei sau persoana pe care o alegeți să fie anunțată despre reținere și despre locul în care vă aflați, precum și consulatul, dacă sunteți străin.
- Dreptul la interpret gratuit dacă nu vorbiți sau nu înțelegeți limba spaniolă.
- Dreptul de a fi examinat de medicul legist sau, în lipsa acestuia, de un alt medic din sistemul public.
- Dreptul de a solicita asistență juridică gratuită.
Niciun agent nu vă poate recomanda un anumit avocat (art. 520.5).
Habeas corpus
Dacă considerați că reținerea dumneavoastră este ilegală, pentru că nu există motiv, se prelungește fără justificare sau nu vă sunt respectate drepturile, puteți cere un habeas corpus, pentru ca un judecător să vă verifice imediat situația (art. 17.4 CE). Nu este nevoie de avocat pentru a-l cere și îl pot solicita și soțul, soția sau partenerul, descendenții, ascendenții sau frații dumneavoastră (LO 6/1984, art. 3). Judecătorul trebuie să decidă în 24 de ore.
Punerea la dispoziția instanței
După încheierea procesului-verbal, poliția vă duce la Secția pentru Violența împotriva Femeii (fosta judecătorie pentru violența împotriva femeii). Când nu este posibil să fiți prezentat în fața ei, de exemplu în afara programului de audiențe, treceți pe la instanța de gardă (juzgado de guardia) doar pentru a vi se reglementa situația personală, iar cauza continuă apoi la secția specializată (art. 797 bis LECrim).
La instanță, de regulă:
- Dați declarații în calitate de persoană cercetată (investigado), asistat de avocatul dumneavoastră. Puteți și să nu dați declarații.
- Dă declarații reclamanta și, dacă este cazul, martorii. Dacă ea este partenera sau fosta parteneră, poate invoca dreptul de a nu depune mărturie în condițiile art. 416 LECrim.
- Poate interveni medicul legist.
- Are loc audierea privind ordinul de protecție, dacă a fost cerut, odată cu înfățișarea privind situația dumneavoastră personală.
Ce poate decide judecătorul
| Decizie | Ce înseamnă |
|---|---|
| Libertate fără măsuri | Sunteți pus în libertate și rămâneți la dispoziția instanței pe durata cauzei. |
| Libertate cu ordin de restricție | Interdicția de a vă apropia sau de a comunica cu reclamanta și, dacă este cazul, de a locui sau de a merge în anumite locuri (art. 544 bis LECrim). |
| Ordin de protecție | Măsuri penale și civile: folosința locuinței, custodia, vizitele și pensia de întreținere. Dacă există copii minori expuși violenței, legea prevede suspendarea vizitelor, cu excepția unei decizii motivate (art. 544 ter.7). |
| Arest preventiv | Excepțional. Poate fi dispus pentru a evita să acționați împotriva victimei, iar în acest caz nu se aplică limita generală a pedepsei de doi ani (art. 503.1.3.º c LECrim). |
| Judecată rapidă | Dacă faptele se încadrează, cauza continuă prin procedura de urgență și se poate încheia cu un acord de recunoaștere (conformidad) cu reducerea pedepsei cu o treime sau cu proces în cincisprezece zile. |
| Cercetare preliminară (diligencias previas) | Dacă sunt necesare mai multe probe, cercetarea continuă pe calea obișnuită. |
Dacă procedura continuă prin judecată rapidă, vă explicăm fiecare etapă în ghidul nostru despre judecata rapidă pentru violență de gen în Alicante, iar cum lucrăm în aceste proceduri găsiți la judecăți rapide pentru violență de gen.
Important: dacă ieșiți cu un ordin de restricție, respectați-l întocmai din acel moment, chiar dacă ea este cea care vă scrie sau vă caută. Măsura rămâne în vigoare până când instanța o modifică, iar încălcarea ei se pedepsește cu închisoare de la șase luni la un an (art. 468.2 CP). Dacă trebuie să vă ridicați lucrurile din locuință, cereți acest lucru prin avocatul dumneavoastră. Mai multe informații la ordinele de restricție în cazurile de violență de gen.
Ce poate face familia
- Să contacteze un avocat de încredere. Desemnarea o face persoana reținută, dar avocatul poate lua legătura cu secția de poliție și cu Baroul pentru ca solicitarea să ajungă la el.
- Să întrebe unde se află. Persoana reținută are dreptul ca reținerea și locul de custodie să fie comunicate persoanei pe care o indică.
- Să pregătească acte și medicamente: actul de identitate, rapoarte medicale și date despre locul de muncă sau legăturile cu localitatea (arraigo), utile pentru a cere punerea în libertate.
- Să ceară un habeas corpus dacă există indicii de reținere ilegală.
- Să nu o contacteze pe reclamantă pentru a-i cere să retragă plângerea. Încercarea de a influența prin violență sau intimidare un reclamant sau un martor este infracțiune (art. 464 CP) și, în plus, dăunează apărării.
Reținut pentru violență de gen în Alicante
În Alicante, după Legea organică 1/2025 (LO 1/2025), cauza revine Secției pentru Violența împotriva Femeii a Tribunalului de Primă Instanță (Tribunal de Instancia), cu sediul, potrivit Generalitat Valenciana, pe Avenida Aguilera, 53 (03007). În afara programului de audiențe, persoana reținută trece pe la instanța de gardă doar pentru reglementarea situației personale.
La cabinet asistăm persoane reținute non-stop. Venim la secția de poliție, discutăm cu dumneavoastră în privat înainte de orice declarație, analizăm procesul-verbal și pregătim înfățișarea în fața judecătorului cu datele privind legăturile dumneavoastră cu localitatea, care pot evita măsuri mai severe. Celeste Pérez Bleda are peste 20 de ani de experiență în dreptul penal și a asistat peste 800 de persoane reținute, iar echipa noastră vă stă la dispoziție în limba dumneavoastră. Dacă există deja o cauză deschisă, este util să citiți ce să faceți dacă ați fost denunțat pentru violență de gen; iar dacă aveți nevoie de apărare, iată cum lucrăm în apărarea bărbatului acuzat de violență de gen.
Întrebări frecvente
Cât timp pot fi reținut pentru violență de gen?
Timpul strict necesar pentru cercetări și, cel mult, 72 de ore, potrivit articolului 17.2 din Constituție și articolului 520.1 din Legea de procedură penală. Înainte de expirarea acestui termen, poliția trebuie să vă pună în libertate sau să vă prezinte judecătorului. Dacă Secția pentru Violența împotriva Femeii nu are program de audiențe, veți trece pe la instanța de gardă doar pentru reglementarea situației personale.
Trebuie să dau declarații la secția de poliție?
Nu. Articolul 520 LECrim vă recunoaște dreptul de a păstra tăcerea, de a nu răspunde la anumite întrebări și de a da declarații doar în fața judecătorului. Aveți și dreptul de a discuta în privat cu avocatul dumneavoastră înainte de orice declarație. Este recomandabil să luați decizia după ce ați vorbit cu avocatul și ați aflat ce conține procesul-verbal, pentru că ceea ce spuneți poate fi folosit în procedură.
Poate familia mea să aleagă un avocat dacă sunt reținut?
Familia poate contacta un avocat de încredere pentru ca acesta să se intereseze de situația dumneavoastră, dar desemnarea o face persoana reținută, care poate alege liber (art. 520.5 LECrim). Dacă nu desemnați pe nimeni sau avocatul ales nu poate veni, Baroul (Colegio de la Abogacía) numește unul din oficiu. Avocatul trebuie să ajungă la locul de reținere în cel mult trei ore de la primirea solicitării.
Pot fi arestat preventiv pentru violență de gen?
Este posibil, deși excepțional. Articolul 503 LECrim permite arestul preventiv pentru a evita ca persoana cercetată să acționeze împotriva victimei, mai ales dacă este partenera sau fosta parteneră, iar în acest caz nu se cere ca infracțiunea să fie pedepsită cu doi ani sau mai mult. Judecătorul îl poate dispune doar într-o audiere cu avocat, la cererea procurorului sau a acuzării, în cele 72 de ore de la punerea la dispoziția instanței.
Pot să mă întorc acasă după ce ies de la instanță?
Depinde de ce decide judecătorul. Dacă vi se impune ordin de restricție față de reclamantă sau i se atribuie ei folosința locuinței, nu vă veți putea întoarce, chiar dacă este domiciliul dumneavoastră și chiar dacă ea vă permite, pentru că încălcarea măsurii este infracțiune (art. 468 CP). Pentru a vă lua hainele sau actele, cereți acest lucru instanței prin avocatul dumneavoastră, iar instanța îl poate autoriza.
Dacă dumneavoastră sau un membru al familiei sunteți reținuți pentru violență de gen în Alicante, fiecare oră contează. Scrieți-ne pe WhatsApp la 607 449 491 (non-stop): venim la secția de poliție și vă însoțim până când decide judecătorul. Echipa cabinetului vă poate asista în limba română. Puteți vedea cum lucrăm în asistența juridică pentru persoanele reținute pentru violență de gen.
Temei legal și surse
- Constituția Spaniei (art. 17)
- Legea de procedură penală (art. 416, 503, 505, 520, 544 bis, 544 ter și 797 bis)
- Legea organică 6/1984 privind procedura de habeas corpus
- Codul penal (art. 464 și 468)
- Legea organică 1/2025 privind măsurile de eficientizare a Serviciului Public de Justiție
- Generalitat Valenciana: instanțele pentru violența împotriva femeii din provincia Alicante
