Varet nga lloji i urdhrit. Nëse është masë sigurie (nenet 544 bis dhe 544 ter LECrim), viktima ose i akuzuari mund t’i kërkojnë gjykatës ta ndryshojë ose ta heqë, dhe mund ta ankimojnë vendimin me rishqyrtim (reforma) ose apel; vendos gjyqtari duke vlerësuar rrezikun. Nëse është dënim i vendosur me vendim të formës së prerë (neni 57 CP), nuk mund të hiqet sipas dëshirës: ai vuhet, dhe e vetmja rrugë për ta lënë pa efekt është falja (indulto).
Si të hiqet një urdhër ndalimi afrimi është një shqetësim i shpeshtë, dhe jo vetëm për atë që e ka marrë: edhe shumë viktima e pyesin, sepse situata ka ndryshuar ose sepse duan të rifillojnë kontaktin. Përgjigjja e shkurtër është se askush nuk mund ta heqë vetë. Vetëm një gjyqtar mund ta ndryshojë ose ta lërë pa efekt, dhe mundësitë varen nga fakti nëse është masë e përkohshme apo dënim.
Së pari: masë sigurie apo dënim?
Kjo është pyetja kyçe. Përgjigjen do ta gjeni në dokumentin që ju është njoftuar:
- Nëse është një vendim (auto) i dhënë gjatë procedurës (për shembull, në gjykatën e kujdestarisë pas një denoncimi), bëhet fjalë për masë sigurie. Mund të jetë pjesë e një urdhri mbrojtjeje (neni 544 ter LECrim) ose të vendoset veçmas (neni 544 bis i Kodit të Procedurës Penale, Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim). Qëllimi i saj është të mbrojë viktimën ndërkohë që zhvillohet hetimi.
- Nëse figuron në një vendim dënimi, është dënim. Për veprat e kryera kundër partnerit, ish-partnerit ose familjarëve të nenit 173.2 CP, ligji detyron vendosjen e ndalimit të afrimit «në çdo rast» (neni 57.2 i Kodit Penal, Código Penal, CP).
| Masë sigurie | Dënim me vendim të formës së prerë | |
|---|---|---|
| Kush e vendos | Gjykata hetuese ose Seksioni i Dhunës ndaj Gruas (Sección de Violencia sobre la Mujer) | Gjyqtari ose gjykata që jep vendimin |
| Natyra | E përkohshme, e lidhur me nevojën për mbrojtje | Ndëshkim për një vepër penale të gjykuar tashmë |
| A mund të kërkohet heqja? | Po, nga gjykata, dhe vendimi mund të ankimohet | Jo; mund të kërkohet vetëm falja |
| A mjafton që ta kërkojë viktima? | Jo: vendos gjyqtari duke vlerësuar rrezikun | Jo |
Si të hiqet një urdhër ndalimi afrimi si masë sigurie
Masat e sigurisë justifikohen vetëm për sa kohë janë të nevojshme. Neni 544 bis LECrim lejon vendosjen e tyre «kur është rreptësisht e nevojshme» për të mbrojtur viktimën ose për të shmangur përsëritjen e veprës. Nëse këto rrethana ndryshojnë, secila nga palët mund t’i kërkojë gjykatës ta ndryshojë ose ta lërë pa efekt.
Nëse jeni viktima dhe dëshironi që të hiqet
Mund të paraqisni një kërkesë me shkrim ose të paraqiteni në gjykatën që ndjek procedurën dhe të shpjegoni se nuk dëshironi që masa të mbetet në fuqi. Ajo që nuk mund të bëni është ta lini vetë pa efekt: edhe nëse jeni dakord të takoni personin tjetër, urdhri mbetet në fuqi derisa gjyqtari të vendosë ndryshe.
Gjyqtari nuk është i detyruar ta pranojë. Do të dëgjojë Prokurorinë (Ministerio Fiscal), do të shqyrtojë vlerësimin policor të rrezikut dhe raportet në dispozicion, dhe do të vendosë. Siç shpjegon Udhëzuesi juridik i Institutit Andaluzian të Gruas (Instituto Andaluz de la Mujer), vullneti i viktimës i shprehur para gjyqtarit për të mos e mbajtur masën «mund të sjellë» shuarjen e saj për shkak të zhdukjes së rrethanave që e motivuan, por nuk e shkakton atë automatikisht.
Nëse dëshironi të rifilloni marrëdhënien, lexoni edhe nëse është vepër penale takimi me partneren me urdhër ndalimi kur ajo pranon: pëlqimi nuk e shmang veprën penale për të.
Nëse jeni i hetuari
Keni dy rrugë që mund të kombinohen:
- Të ankimoni vendimin që e vendosi. Kundër vendimeve të gjyqtarit hetues mund të bëhet ankim për rishqyrtim (reforma) dhe apel. Rishqyrtimi paraqitet brenda tri ditëve nga njoftimi (neni 211 LECrim); apeli, në procedurën e shkurtuar (procedimiento abreviado), brenda pesë ditëve (neni 766.3 LECrim), dhe mund të paraqitet bashkë me rishqyrtimin ose veçmas.
- Të kërkoni ndryshimin ose heqjen e tij më vonë. Nëse rrethanat ndryshojnë (kohë e kaluar pa incidente, ndryshim vendbanimi, nevoja pune ose të fëmijëve), mund të kërkohet që të zvogëlohet distanca, të përshtatet përmbajtja ose të lihet pa efekt.
Neni 544 bis LECrim kërkon që gjatë marrjes së këtyre masave të merren parasysh gjendja ekonomike, shëndeti, situata familjare dhe veprimtaria profesionale e të hetuarit. Këto janë argumente legjitime për të kërkuar një shkallëzim tjetër, gjithmonë pa humbur nga sytë mbrojtjen e viktimës.
E rëndësishme: për sa kohë gjyqtari nuk e heq, urdhri mbetet në fuqi. Mosrespektimi i tij, edhe nëse ka një kërkesë në shqyrtim ose viktima është dakord, është vepër penale e shkeljes së urdhrit, e dënueshme me burgim nga gjashtë muaj deri në një vit (neni 468.2 CP). E shpjegojmë te dënimet për shkeljen e urdhrit dhe si mbrohet.
Masat civile dhe masat penale
Urdhri i mbrojtjes mund të përfshijë masa civile (përdorimi i banesës, kujdestaria, pensioni, takimet), të cilat kanë një vlefshmëri fillestare prej tridhjetë ditësh; nëse brenda këtij afati paraqitet një padi familjare, ato mbeten në fuqi edhe tridhjetë ditë të tjera nga paraqitja e saj dhe gjykata kompetente duhet t’i miratojë, t’i ndryshojë ose t’i lërë pa efekt (neni 544 ter.7 LECrim). Ndryshimi i këtyre masave është çështje e ndryshme nga ndalimi penal i afrimit; për këtë ekziston procedura e ndryshimit të masave në rastet e dhunës me bazë gjinore.
Sa zgjat një urdhër ndalimi afrimi
Si masë sigurie, nuk ka kohëzgjatje të caktuar në ligj: zgjat sa përcakton vendimi ose për sa kohë zhvillohet procedura. Bie nëse çështja pushohet ose jepet vendim pafajësie. Për më tepër, neni 69 i Ligjit Organik 1/2004 (Ley Orgánica 1/2004) lejon mbajtjen e masave të mbrojtjes pas vendimit dhe gjatë ankimeve, nëse kjo shënohet në të.
Si dënim, kohëzgjatjen e cakton vendimi brenda kufijve të nenit 57 CP:
- Krim i rëndë: deri në 10 vjet.
- Krim më pak i rëndë: deri në 5 vjet.
- Nëse ka edhe dënim me burgim, ndalimi zgjat nga 1 deri në 10 vjet më shumë se burgimi (krim i rëndë) ose nga 1 deri në 5 vjet më shumë (më pak i rëndë), dhe të dyja vuhen njëkohësisht.
- Vepra të lehta: deri në 6 muaj (neni 57.3 CP).
Po nëse është dënim? Falja
Një dënim i formës së prerë nuk mund të hiqet sepse e kërkon viktima, as sepse rrethanat e të dënuarit kanë ndryshuar. Falja nga personi i dëmtuar e shuan përgjegjësinë vetëm për veprat e lehta që ndiqen me kërkesë të palës dhe para vendimit (neni 130.1.5 CP), gjë që nuk vlen për dhunën me bazë gjinore.
Rruga që mbetet është falja (indulto), e rregulluar nga Ligji i 18 qershorit 1870 (Ley de 18 de junio de 1870, de indulto). Mund të jetë e plotë ose e pjesshme (neni 4) dhe e jep Qeveria pas një procedure ku gjykata që dha vendimin jep mendim dhe dëgjohen prokurori dhe pala e dëmtuar (neni 24). Ndërkohë që shqyrtohet, gjyqtari mund të pezullojë ekzekutimin e dënimit nëse, duke u vuajtur, qëllimi i faljes do të bëhej iluzor (neni 4.4 CP). Është rrugë e jashtëzakonshme dhe rezultati i saj nuk mund të parashikohet.
Si kërkohet në Alicante
Kërkesa i drejtohet organit që ndjek procedurën. Në rastet e dhunës me bazë gjinore, që nga Ligji Organik 1/2025, ky është Seksioni i Dhunës ndaj Gruas i Gjykatës së Shkallës së Parë (Tribunal de Instancia, ish-gjykata e dhunës ndaj gruas). Në rrethin gjyqësor të Alicante ka selinë në Avenida Aguilera, 53 (03007 Alicante), sipas selisë elektronike të Generalitat Valenciana. Ankimet në apel kundër vendimeve të tij i shqyrton Gjykata Provinciale e Alicante (Audiencia Provincial de Alicante). Nëse çështja është tashmë në fazën e gjykimit ose të ekzekutimit, kërkesa paraqitet në Seksionin Penal (Sección de lo Penal) që e ndjek.
Në zyrën tonë e përgatisim kërkesën me dokumentacionin që e mbështet dhe ju shoqërojmë në seancë nëse gjyqtari e thërret. Nëse jeni viktima, ju shpjegojmë më parë pasojat e kërkesës për heqjen e masës që të vendosni të informuar. Celeste Pérez Bleda, anëtare e Dhomës së Avokatëve të Alicante (ICALI) me nr. 7301, ka më shumë se 20 vjet përvojë në të Drejtën Penale.
Pyetje të shpeshta
A mund ta heqë viktima urdhrin e ndalimit të afrimit?
Jo vetë. Mund t’i kërkojë gjykatës ta heqë nëse bëhet fjalë për masë sigurie, duke shpjeguar arsyet me shkrim ose në seancë. Gjyqtari dëgjon prokurorin, vlerëson rrezikun dhe vendos; nuk është i detyruar ta pranojë. Nëse urdhri është dënim i vendosur me vendim të formës së prerë, vullneti i viktimës nuk mjafton për ta lënë pa efekt.
Sa kohë i duhet gjyqtarit për të hequr një urdhër ndalimi afrimi?
Ligji nuk cakton një afat konkret për të vendosur mbi një kërkesë për heqjen e një mase sigurie; varet nga gjykata dhe nga fakti nëse thërritet seancë ose kërkohen raporte. Ka megjithatë afate për të ankimuar vendimin që e vendosi: tri ditë për ankimin për rishqyrtim dhe pesë për apelin në procedurën e shkurtuar.
A mund të hiqet urdhri i ndalimit të afrimit para gjykimit?
Po, nëse është masë sigurie dhe gjyqtari çmon se nuk është më e nevojshme. Mund ta kërkojë viktima ose i hetuari, dhe gjithashtu mund të ankimohet vendimi që e vendosi. Derisa të ketë një vendim që e lë pa efekt, ai mbetet në fuqi dhe duhet respektuar, edhe nëse të dyja palët janë dakord të takohen.
A mund të zvogëlohet distanca e urdhrit të ndalimit të afrimit?
Për masat e sigurisë, po, mund të kërkohet. Neni 544 bis LECrim lejon shkallëzimin e ndalimit dhe detyron të merren parasysh situata profesionale, familjare dhe shëndetësore e të hetuarit. Për shembull, nëse vendi i punës përkon me zonën e ndaluar. Gjyqtari vendos duke peshuar gjithmonë mbrojtjen e viktimës.
Çfarë ndodh nëse rifillojmë të jetojmë bashkë me urdhrin në fuqi?
Ai që ka ndalimin kryen veprën penale të shkeljes së urdhrit, të dënueshme me burgim nga gjashtë muaj deri në një vit, edhe nëse viktima është dakord. Gjykata e Lartë (Tribunal Supremo) mban qëndrimin që nga viti 2008 se pëlqimi i gruas nuk e përjashton veprën penale. Nëse doni të rifilloni bashkëjetesën, gjëja e duhur është t’i kërkoni më parë gjykatës të heqë masën.
Nëse keni nevojë që një urdhër ndalimi afrimi të ndryshohet, të hiqet ose të mbahet, ju ndihmojmë të vlerësoni nëse është momenti dhe si ta kërkoni. Gjeni më shumë informacion për urdhrat e ndalimit të afrimit në rastet e dhunës me bazë gjinore dhe për shkeljen e urdhrit, ose mund të na shkruani në WhatsApp në 607 449 491, 24 orë: ju përgjigjemi menjëherë. Ekipi i zyrës sonë ju shërben edhe në gjuhën shqipe.
Baza ligjore dhe burimet
