性别暴力快速审判,是指将《刑事诉讼法》(Ley de Enjuiciamiento Criminal)第795至803条规定的程序适用于伴侣之间的殴打、威胁或强迫等犯罪。针对妇女暴力审判庭(Sección de Violencia sobre la Mujer)负责进行紧急调查程序;如果被告认罪(conformidad),所求刑罚减轻三分之一(第801条)。如果不认罪,案件将在最长十五天内安排由刑事审判庭(Sección de lo Penal)开庭审理。
如果您被告知您的案件将走性别暴力快速审判程序,感觉一切发生得太快是很正常的。短短几天内,就要决定保护措施、住房、子女以及可能的定罪问题。无论您是报案的女性,还是被举报的男性,了解每个阶段都能让您心中有数。
什么是性别暴力快速审判
快速审判既不是一种罪名,也不是一种刑罚,而是一种更简短的诉讼程序。LECrim第795条规定,该程序适用于可判处最高五年监禁(或其他最高十年刑罚)的犯罪,前提是程序以警方笔录启动,且警方已拘留被举报人或已传唤其到法院。适用情形包括针对《刑法典》第173.2条所列人员(如伴侣或前伴侣)实施的伤害、强迫、威胁或惯常暴力。
因此,对于殴打或轻伤(CP第153条)、轻微威胁(CP第171.4条)或轻微强迫(CP第172.2条)的举报,快速审判是常见的处理途径。如果案情复杂或严重,法院会将案件转为预审调查(diligencias previas),按普通程序进行。
性别暴力案件的特别规定在LECrim第797 bis条:调查程序由针对妇女暴力审判庭(即原来的针对妇女暴力法院)在办公时间内进行,警方会传唤各方在最近的工作日到庭。
快速审判的各个阶段
- 笔录以及拘留或传唤。警方受理报案、记录陈述、索取医疗证明,并拘留被举报人或传唤其到法院(LECrim第796条)。
- 紧急调查程序。针对妇女暴力审判庭听取被调查人、受害人和证人的陈述,可以要求法医出具报告,并调取犯罪记录(第797条)。
- 法院的决定。在听取各方和检察官意见后,法官决定是否继续按快速审判进行、是否撤销案件,或因证据不足转为预审调查(第798条)。
- 控诉与辩护。如果进入庭审阶段,由检察官以及自诉方(acusación particular,如有)提出控诉。被告可以认罪或进行辩护(第800条)。
- 开庭审理。如不认罪,则由刑事审判庭按照简易程序的规则开庭审理(第802条)。
- 判决与上诉。判决在三日内作出,可提出上诉(第803条)。
快速审判的法定期限
| 程序 | 期限 | 法律依据 |
|---|---|---|
| 安排开庭日期 | 尽可能最早的日期,无论如何须在15天内 | LECrim第800.3条 |
| 辩护书(如被告申请期限) | 其后5天内 | LECrim第800.2条 |
| 有自诉方时的控诉书 | 不超过2天 | LECrim第800.4条 |
| 判决 | 庭审结束后3天 | LECrim第802.3条 |
| 上诉 | 5天内正式提出 | LECrim第803.1条 |
认罪协议与减刑三分之一
认罪协议(conformidad)是指被告接受控方所主张的事实和刑罚。LECrim第801条规定,如果所涉犯罪可判处最高三年监禁(或罚金,或其他最高十年的刑罚),且减刑后所求的监禁刑不超过两年,可以在值班法院当场作出认罪判决,刑罚减轻三分之一。如果受害人已作为自诉方参与诉讼,被告可以在其辩护书中对最重的控诉表示认罪(第801.5条)。
因性别暴力被定罪,即使是通过认罪协议,也会带来以下后果:
- 犯罪记录。
- 禁止接近受害人,在此类犯罪中一律适用(CP第57.2条)。
- 剥夺持有武器的权利(根据CP第153.1条,为一年零一天至三年)。
- 如果暂缓执行监禁刑,暂缓执行一律须附加禁止接近、禁止居住在或前往某些地点以及参加培训项目(CP第83.2条)。
重要提示:认罪协议是一项生效的有罪判决,具有其全部后果。它不是“早点了结”的手续。请务必在与律师一起审查笔录、评估是否有依据在庭审中为自己的清白辩护之后,再作决定。
同时进行的保护令程序
在快速审判进行期间,受害人可以申请保护令(LECrim第544 ter条)。保护令听证可以与快速审判的听证同时举行,最迟在申请后72小时内进行,双方分开陈述,以避免正面对质。保护令可以包括刑事措施(禁止接近、禁止联系)和民事措施(住房、监护、抚养费),民事措施有效期为30天,除非在此期间提起家事诉讼。我们在性别暴力案件中的保护令指南中有详细说明。
如果您是受害人:您在快速审判中的角色
检察官一定会提起控诉,但您有权在自己的律师协助下作为自诉方参与诉讼,以提出证据、申请措施和要求赔偿。性别暴力受害人在因所受暴力引起的诉讼中有权获得免费法律援助,并可随时参与诉讼(LO 1/2004第20条)。
免于作证的权利(LECrim第416条)
如果您是或曾经是被告的伴侣,法律允许您不作不利于他的陈述。自LO 8/2021实施以来,在某些情况下不再适用这一豁免,例如您正在或曾经作为自诉方参与诉讼,或者您在被告知有权不作证之后仍同意作证。这一决定会影响证据;如果您在考虑退出,请先阅读撤回报案或案件被撤销后会怎样。您可以在性别暴力女性受害人辩护页面了解我们如何代理控诉。
如果您是被告:如何应对快速审判
您受无罪推定原则保护,举证责任在控方。您有权获得律师协助、保持沉默,并且在紧急调查程序启动后,您的辩护律师有权获得笔录副本(LECrim第797.3条)。
- 不要直接或通过第三方联系举报人。如果有禁止接近令,违反即构成违反禁令罪,可判处六个月至一年监禁(CP第468.2条)。
- 保存好聊天记录、证人信息以及任何有助于说明事实背景的证据。
- 如果您需要时间准备辩护,法律允许您提出申请(第800.2条)。
如果您只知道有人举报了您,请先阅读被举报性别暴力后该怎么办;如果您已经去过警察局,请了解因性别暴力被拘留后会发生什么。以下是我们开展被控性别暴力男性辩护的方式。
阿利坎特的性别暴力快速审判
根据LO 1/2025,原来的各个法院已作为审判庭并入阿利坎特初审法院(Tribunal de Instancia de Alicante)。紧急调查程序由针对妇女暴力审判庭负责;根据瓦伦西亚自治区政府的信息,其地址为Avenida Aguilera, 53(03007 Alicante)。如果无法将被拘留人带到该审判庭,法律规定先将其带到值班法院,仅处理其人身状况(LECrim第797 bis.2条)。如不认罪,案件将由刑事审判庭审理,LO 1/2025规定其中设有处理此类案件的专门岗位。
我们律所在极短的时间内处理快速审判案件:在陈述前审查笔录,准备保护令听证;在为受害人代理时,我们作为自诉方参与诉讼。对于被告,我们会清楚地解释每一种选择意味着什么。Celeste Pérez Bleda在刑法领域拥有20多年经验,已为800多名被拘留人提供过协助;我们的团队可以用中文为您提供服务。更多信息请见性别暴力快速审判。
常见问题
性别暴力快速审判需要多长时间?
笔录一送达,或在最近的工作日,针对妇女暴力审判庭就会进行紧急调查程序。如果进入庭审且被告不认罪,法律要求在其后十五天内安排开庭(LECrim第800.3条),判决须在庭审结束后三天内作出。如果法官认为证据不足,案件会转为预审调查,时间会更长。
如果对方提出减刑三分之一,我应该认罪吗?
这取决于对您不利的证据情况。LECrim第801条规定的认罪协议可使所求刑罚减轻三分之一,但这是一项生效的有罪判决,会留下犯罪记录,并附带禁止接近受害人和剥夺持有武器权利的后果。如果笔录存在矛盾或证据不足,选择出庭受审可能更好。这个决定应在阅读完整笔录后与您的律师一起作出。
在快速审判中我可以拒绝作不利于伴侣的陈述吗?
一般来说可以:LECrim第416条允许伴侣或前伴侣不作不利于被告的陈述。但自LO 8/2021起有一些例外:如果您正在或曾经作为自诉方参与诉讼,或在被告知有权不作证后仍同意作证,就不能再援引这一豁免。在作出决定之前,请与您的律师评估这会如何影响您的保护和案件。
快速审判的判决可以上诉吗?
可以。刑事审判庭开庭审理后作出的判决可以提出上诉;正式提出上诉的期限为五天,且优先处理(LECrim第803条)。认罪判决则不同:如果检察官和各方当场表示不上诉,法官会当庭宣布判决生效,因此是否认罪必须深思熟虑。
如果您在阿利坎特面临性别暴力快速审判,无论您是受害人还是被告,都不要等到传唤当天才去了解情况。告诉我们您的案件,我们会清楚地告诉您可能会发生什么以及如何做好准备。请拨打或发消息至607 449 491(24小时,也可通过WhatsApp),或查看我们的性别暴力快速审判服务。我们的团队可以用中文与您沟通。
法律依据与资料来源


