Правова допомога при затриманні за гендерно зумовлене насильство в Аліканте

Якщо вас або когось із ваших рідних затримали за скаргою про гендерно зумовлене насильство, телефонуйте негайно. Ми приїжджаємо до поліцейської дільниці або до чергового суду (juzgado de guardia) Аліканте в будь-який час, щоб перший допит не став першою помилкою.

Перевірено Celeste Pérez Bleda, член Колегії адвокатів Аліканте, № 7301 · Оновлено в жовтні 2026 року

Коротко

Кожна затримана особа має право мовчати, не свідчити проти себе та отримати допомогу обраного нею адвоката, який має прибути не пізніше ніж за три години після отримання доручення (стаття 520 Кримінально-процесуального закону Іспанії, Ley de Enjuiciamiento Criminal). Затримання (detención) не може тривати довше, ніж це суворо необхідно, і в жодному разі довше 72 годин до передачі особи в розпорядження суду. У справах про гендерно зумовлене насильство затриманий потім постає перед секцією з питань насильства щодо жінок (Sección de Violencia sobre la Mujer) або черговим судом, який може застосувати запобіжні заходи та розпочати прискорений судовий розгляд (juicio rápido).

Ваші права з першої хвилини

Стаття 520 Кримінально-процесуального закону Іспанії (Ley de Enjuiciamiento Criminal) визнає за кожною затриманою особою, зокрема, такі права:

Бути письмово, простою мовою поінформованою про факти, які їй інкримінують, і про причини затримання.
Мовчати, не відповідати на деякі або всі запитання, не свідчити проти себе і не визнавати себе винною.
Призначити адвоката, якому вона довіряє, і без зволікань отримати його допомогу. Адвокат має прибути не пізніше ніж за три години.
Поговорити наодинці зі своїм адвокатом до і після допиту.
Отримати доступ до матеріалів справи, необхідних для оскарження законності затримання.
Повідомити про затримання родича, пройти огляд у судово-медичного експерта та, за потреби, отримати безоплатного перекладача.

Якщо ви не призначите адвоката, вам призначать адвоката за призначенням (turno de oficio). Ви можете будь-коли попросити, щоб вам допомагала адвокатка, якій ви довіряєте.

Що ми робимо, коли ви телефонуєте

Приїжджаємо до поліцейської дільниці або відділення Guardia Civil і розмовляємо з вами наодинці перед будь-яким допитом.
Вивчаємо поліцейський протокол (atestado) і оцінюємо, чи варто давати свідчення, чи скористатися правом не робити цього на цьому етапі.
Супроводжуємо вас до суду, готуємо ваші свідчення перед суддею та заперечуємо проти необґрунтованих запобіжних заходів.
Якщо справу розглядають у прискореному порядку, ми одразу разом із вами оцінюємо, чи варто погодитися з обвинуваченням (conformidad), чи готуватися до суду.

Що відбувається після поліцейської дільниці

У справах про гендерно зумовлене насильство затриманого передають у розпорядження секції з питань насильства щодо жінок (Sección de Violencia sobre la Mujer) суду першої інстанції (Tribunal de Instancia) Аліканте в робочий час або чергового суду поза ним. Там суддя може допитати його, провести засідання щодо захисного припису (orden de protección) і застосувати такі заходи, як заборона наближення, заборона спілкування, зупинення побачень або, у тяжких випадках, тримання під вартою.

Те, що буде сказано в ці перші години, визначає весь хід провадження. Тому так важливо з самого початку мати поруч спеціалізованого адвоката.

Поширені запитання

Чи варто мені давати свідчення в поліцейській дільниці?

Це залежить від конкретної справи. Часто краще не давати свідчень поліції, а зробити це пізніше перед суддею, коли ми вже ознайомилися з протоколом і підготували свідчення. Ми вирішуємо це разом із вами під час конфіденційної розмови.

Скільки може тривати затримання?

Стільки, скільки суворо необхідно для з’ясування обставин, але не більше 72 годин, після чого затриманого мають звільнити або передати в розпорядження суду (стаття 17.2 Конституції Іспанії). Якщо затримання незаконне, можна вимагати процедури habeas corpus.