Головна  /  Послуги  /  Міжнародні розлучення

Сім'я та громадянство

Міжнародне розлучення в Аліканте

Подружжя різного громадянства, іноземці, які проживають на Коста-Бланці, або майно в кількох країнах. Ми ведемо міжнародні розлучення, а якщо є насильство, координуємо кримінальне провадження та сімейну справу.
Перевірено Celeste Pérez Bleda, член Колегії адвокатів Аліканте, № 7301 · Оновлено в жовтні 2026 року

Коротко

У розлученні з міжнародним елементом потрібно відповісти на три запитання: які суди компетентні, яке право застосовується і як рішення буде визнане в інших країнах. У Європейському Союзі юрисдикцію щодо розлучення та батьківської відповідальності визначає Регламент (ЄС) 2019/1111, право, що застосовується до розлучення, — Регламент (ЄС) 1259/2010 (Рим III), а аліменти — Регламент (ЄС) 4/2009. Якщо триває кримінальне провадження щодо гендерно зумовленого насильства, сімейну справу розглядає секція з питань насильства щодо жінок (Sección de Violencia sobre la Mujer).

Який суд ухвалює рішення і яке право застосовується

Те, що шлюб було укладено в іншій країні або що подружжя має інше громадянство, не перешкоджає розлученню в Іспанії. Вирішальним зазвичай є звичайне місце проживання:

  • Юрисдикція: Регламент (ЄС) 2019/1111 (Брюссель II ter) визначає, які європейські суди можуть розглядати справи про розлучення та батьківську відповідальність.
  • Застосовне право: Регламент (ЄС) 1259/2010 (Рим III) дозволяє подружжю обрати право, а за відсутності вибору застосовується насамперед право звичайного місця проживання.
  • Майно: режим майна подружжя регулює Регламент (ЄС) 2016/1103, що є вирішальним, коли є нерухомість в Іспанії та за кордоном.
  • Аліменти: аліменти регулює Регламент (ЄС) 4/2009, який полегшує їх стягнення між країнами.

Діти та переїзд за кордон

Зміна місця проживання дитини на іншу країну потребує згоди обох батьків або дозволу суду. Якщо дитину незаконно переміщено або утримують, Гаазька конвенція 1980 року про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей дозволяє вимагати її негайного повернення.

Міжнародне розлучення при гендерно зумовленому насильстві

Якщо подано скаргу або триває кримінальне провадження, розлучення та заходи щодо дітей розглядає секція з питань насильства щодо жінок (Sección de Violencia sobre la Mujer), а медіація заборонена. Ми координуємо обидва провадження, щоб заходи захисту відображалися й у сімейній справі та, за потреби, могли бути застосовані в іншій державі Європейського Союзу.

Поширені запитання

Так, якщо іспанські суди мають юрисдикцію, як правило, через звичайне місце проживання одного або обох з подружжя в Іспанії. Іноземний шлюб, можливо, спершу потрібно буде зареєструвати в Цивільному реєстрі (Registro Civil).

Те, яке ви належним чином обрали, а якщо вибору не зроблено, — те, на яке вказує Регламент Рим III, що надає перевагу праву спільного звичайного місця проживання.

Так. Celeste та її команда працюють іспанською, англійською, французькою, німецькою, нідерландською, російською, українською, румунською, албанською, арабською та китайською мовами.

Кожна година важлива. Поговорімо сьогодні.

Перша конфіденційна оцінка вашої справи.
Чим я можу допомогти?