Введіть текст заголовка

Celeste Pérez Bleda
Адвокатка · Колегія адвокатів Аліканте (ICALI), № 7301

Оновлено: 3 Жовтня 2026

Коротка відповідь

Захисний припис (orden de protección) — це судове рішення (ст. 544 ter LECrim), яке одним актом запроваджує кримінальні заходи (заборону наближення, заборону спілкування), цивільні заходи (житло, опіка, побачення, аліменти) та заходи соціальної допомоги для постраждалої. Постраждала може звернутися по нього до поліцейського відділку, суду, прокуратури або служби допомоги потерпілим, а суддя повинен провести невідкладне слухання протягом щонайбільше 72 годин. Цивільні заходи діють 30 днів, якщо не подано сімейний позов.

Коли існує ризик, головне — щоб кривдник більше не мав до вас доступу і щоб ваше життя та життя ваших дітей безпечно перебудувалися. Захисний припис існує саме для цього: він об’єднує в одній швидкій процедурі всі необхідні вам заходи. Пояснюємо крок за кроком, як він працює, відповідно до чинних у 2026 році норм.

Що таке захисний припис

Захисний припис регулюється статтею 544 ter Кримінально-процесуального закону (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim). Згідно з самим законом, він надає постраждалій «комплексний статус захисту», що охоплює кримінальні та цивільні запобіжні заходи, а також заходи допомоги й соціального захисту, передбачені законодавством. На нього можна посилатися перед будь-яким органом влади та державною адміністрацією.

Крім того, захисний припис є одним із документів, що підтверджують статус постраждалої від гендерно зумовленого насильства (violencia de género) (ст. 23 LO 1/2004), що дає вам доступ до таких прав, як фінансова допомога чи спеціальні трудові права.

Умови

Суддя видає його за наявності двох умов (ст. 544 ter.1):

  1. Обґрунтовані ознаки злочину проти життя, фізичної чи моральної недоторканності, статевої свободи, свободи або безпеки когось із осіб, зазначених у статті 173.2 Кримінального кодексу (партнер чи колишній партнер, діти, висхідні родичі та інші особи, що проживають разом).
  2. Об’єктивна ситуація ризику для постраждалої, яка робить захист необхідним.

Захисний припис стосується не лише гендерно зумовленого насильства: він також захищає постраждалих від домашнього насильства (violencia doméstica), зокрема чоловіків, які зазнали насильства з боку партнерки чи колишньої партнерки.

Хто може звернутися по нього і де

Звернутися по нього можуть сама постраждала, будь-яка особа, яка перебуває з нею в одному з відношень, передбачених статтею 173.2 CP, та прокуратура. Суддя також може призначити його з власної ініціативи. Державні чи приватні установи допомоги, яким стало відомо про події, повинні негайно повідомити про них чергового суддю або прокуратуру.

Ви можете подати заяву до:

  • Суду або прокуратури.
  • Національної поліції (Policía Nacional) або Цивільної гвардії (Guardia Civil), зазвичай разом із заявою про злочин.
  • Служб допомоги потерпілим та державних соціальних служб або служб допомоги, які повинні надати вам бланк.

Заява негайно передається компетентному судді. В Аліканте компетентною є Секція з питань насильства щодо жінок Суду першої інстанції Аліканте (Sección de Violencia sobre la Mujer del Tribunal de Instancia de Alicante) або, поза її робочими годинами, черговий суддя.

Важливо: з набранням чинності Органічним законом 1/2025 від 2 січня колишні суди з питань насильства щодо жінок перетворено на Секції з питань насильства щодо жінок судів першої інстанції. З 3 жовтня 2025 року вони також розслідують злочини проти статевої свободи, каліцтво жіночих статевих органів, примусовий шлюб, переслідування сексуального характеру та торгівлю людьми з метою сексуальної експлуатації, коли постраждалою є жінка, навіть якщо кривдник не є її партнером чи колишнім партнером. Якщо у ваших документах ідеться про «суд» (juzgado) або «секцію» (sección), мається на увазі той самий спеціалізований орган.

Невідкладне слухання: щонайбільше 72 години

Отримавши заяву, суддя скликає невідкладне слухання, на яке викликає постраждалу або її представника, заявника, ймовірного кривдника з адвокатом і прокуратуру. Слухання має відбутися протягом щонайбільше 72 годин з моменту подання заяви (ст. 544 ter.4).

  • Його можна провести одночасно зі слуханням щодо попереднього ув’язнення (ст. 505) або зі слуханням у пришвидшеному провадженні (ст. 798).
  • Суддя повинен уникати очної конфронтації між підозрюваним і постраждалою чи її дітьми: показання заслуховують окремо.
  • Поліція надає свою оцінку ризику, яку суддя враховує разом з іншими доказами.
  • Наприкінці суддя ухвалює рішення у формі ухвали (auto) щодо припису, а також щодо змісту й тривалості кожного заходу.

Які заходи він може включати

Тип Можливі заходи Тривалість
Кримінальні Заборона наближатися до постраждалої, її житла чи місця роботи, з мінімальною відстанню; заборона спілкуватися будь-яким способом; виселення з сімейного житла; заборона проживати в певному місці; вилучення зброї; попереднє ув’язнення; контроль за допомогою телематичних пристроїв (браслета) Відповідно до загального процесуального законодавства: поки триває процес або доки суддя їх не змінить
Цивільні Надання права користування житлом; опіка над дітьми; зупинення побачень або порядок побачень; спосіб здійснення батьківських прав; аліменти; будь-який захід, щоб убезпечити неповнолітніх від небезпеки 30 днів; якщо протягом цього строку постраждала подає сімейний позов — ще 30 днів від дати позову, доки не вирішить цивільний суддя
Допомога та соціальний захист Доступ до соціальних, юридичних, медичних і психологічних послуг; фінансова допомога; трудові та житлові права; такі послуги, як ATENPRO Відповідно до правил кожного ресурсу

Цивільні заходи: хто їх запитує і що відбувається з дітьми

Цивільні заходи має запитати постраждала або її представник, або прокурор, якщо є неповнолітні діти чи особи з інвалідністю. Якщо з постраждалою проживають неповнолітні або особи з інвалідністю, які від неї залежать, суддя в будь-якому разі повинен ухвалити щодо них рішення, навіть з власної ініціативи (ст. 544 ter.7).

Крім того, коли припис містить кримінальні заходи і є обґрунтовані ознаки того, що діти були свідками насильства, зазнавали його або жили поруч із ним, суддя зупиняє побачення підозрюваного з дітьми, якщо тільки на вимогу сторони не вирішить зберегти їх мотивованим рішенням в найкращих інтересах дитини. Детально ми пояснюємо це у статті як захистити дітей від гендерно зумовленого насильства.

Пам’ятайте про строк: якщо протягом наступних 30 днів ви не подасте позов про роздільне проживання, розлучення чи встановлення заходів, цивільні заходи втрачають чинність. Тому сімейний позов варто готувати з самого початку.

Телематичні пристрої

Суддя може призначити технологічні засоби для негайної перевірки дотримання заборони наближення (ст. 64.3 LO 1/2004). Якщо хочете дізнатися, як вони працюють, прочитайте усе про браслети проти насильства.

Повідомлення, реєстрація та оскарження

  • Повідомлення: про припис повідомляють сторони, а також негайно — постраждалу та органи влади, відповідальні за безпеку й допомогу (ст. 544 ter.8).
  • Постійне інформування: постраждала має право будь-коли отримувати інформацію про процесуальне становище підозрюваного, обсяг заходів і його пенітенціарне становище (ст. 544 ter.9).
  • Реєстрація: припис вноситься до Центрального реєстру захисту постраждалих від домашнього та гендерно зумовленого насильства (ст. 544 ter.10), що регулюється Королівським декретом 95/2009.
  • Оскарження: і постраждала, і підозрюваний можуть оскаржити ухвалу: клопотання про перегляд (reforma) до того самого судді протягом 3 днів (ст. 211 LECrim) та апеляція до провінційного суду (Audiencia Provincial) протягом 5 днів (ст. 766 LECrim).

Що буде в разі порушення: порушення судового заходу

Порушення заборони наближення чи спілкування, призначеної в провадженні про гендерно зумовлене чи домашнє насильство, є злочином порушення судового заходу (quebrantamiento), який завжди карається позбавленням волі на строк від шести місяців до одного року (ст. 468.2 CP). Виведення з ладу чи зміна браслета, неносіння його при собі або неутримання в робочому стані карається штрафом на строк від шести до дванадцяти місяців (ст. 468.3 CP). Крім того, порушення може призвести до суворіших заходів, зокрема до попереднього ув’язнення (ст. 544 bis LECrim).

Поширена помилка — вважати, що якщо постраждала погоджується на контакт, нічого не станеться. Захід призначає суддя, і лише суддя може його змінити: згода особи під захистом не звільняє від відповідальності за злочин. Якщо ви опинилися в такій ситуації, ознайомтеся з нашою сторінкою про порушення заборони наближення.

Якщо захисний припис запитують проти вас

Ви маєте право бути присутнім на слуханні з адвокатом, давати показання або відмовитися від них, подавати докази та оскаржувати ухвалу. Те, що ви скажете в ці перші години, може визначити весь хід провадження, тому вкрай важливо мати спеціалізовану правову допомогу з моменту затримання. А якщо припис видано, суворо дотримуйтеся його, навіть якщо ви з ним не згодні: змінити його можна через оскарження або клопотання про зміну.

Поширені запитання

Скільки часу потрібно, щоб отримати захисний припис?

Стаття 544 ter LECrim зобов’язує провести невідкладне слухання протягом щонайбільше 72 годин з моменту подання заяви, а суддя ухвалює рішення наприкінці слухання у формі ухвали. Закон передбачає, що слухання проводиться під час чергування, і лише коли це неможливо — в найкоротший строк, але ніколи не перевищуючи цієї межі.

Скільки діє захисний припис?

Це залежить від виду заходу. Кримінальні заходи, як-от заборона наближення, діють, поки триває кримінальний процес, або доки суддя їх не змінить чи не скасує. Цивільні, як-от користування житлом чи аліменти, діють 30 днів; якщо протягом цього строку постраждала подає сімейний позов, вони зберігаються ще 30 днів від дати позову, доки цивільний суддя їх не підтвердить, не змінить чи не скасує.

Чи потрібна мені адвокатка, щоб звернутися по захисний припис?

Для подання заяви це не обов’язково: ви можете звернутися до поліцейського відділку, суду, прокуратури чи служби допомоги потерпілим. Проте спеціалізована адвокатка з самого початку допоможе запитати всі необхідні цивільні заходи, подати належні докази на слуханні та підготувати сімейний позов у межах 30-денного строку.

Що буде, якщо я наближуся до постраждалої з її згоди?

Ви однаково вчиняєте злочин порушення судового заходу за статтею 468.2 Кримінального кодексу, який карається позбавленням волі на строк від шести місяців до одного року. Заборону призначає суддя, і лише він може її змінити чи скасувати. Якщо обидві сторони хочуть змінити ситуацію, слід офіційно звернутися до суду та дочекатися його рішення.

Звернення по захисний припис або захист від нього — це рішення, яке ухвалюється за кілька годин і має наслідки на місяці. Селеста Перес Бледа, яка має 20 років досвіду в кримінальному праві в Аліканте, може супроводжувати вас від поліцейського відділку до слухання. Дізнайтеся, як ми працюємо у справах про заборону наближення та у сфері захисту жінок, постраждалих від гендерно зумовленого насильства, або телефонуйте на 607 449 491 — цілодобово.

Picture of Celeste Pérez Bleda

Celeste Pérez Bleda

Адвокатка у справах про гендерно зумовлене та домашнє насильство в Аліканте, членкиня Колегії адвокатів Аліканте № 7301, має 20 років досвіду в кримінальному праві. Захищає жінок, які постраждали від насильства, і обвинувачених чоловіків; разом зі своєю командою працює одинадцятьма мовами.

Детальніше про її кар'єру

Зміст

Це сталося з вами?

Ми допоможемо зібрати докази та визначитися з подальшими кроками. Цілодобово.

Потрібна допомога у вашій справі?

Ми на зв’язку цілодобово. Перша оцінка справи конфіденційна.
Чим я можу допомогти?