أضف النص الخاص بالعنوان هنا

عندما يكون هناك وضع خطر، تكون الأولوية لأن يفقد الشخص المعتدي إمكانية الوصول إليك، وأن تُعاد تنظيم حياتك وحياة أطفالك بأمان. ولهذا تحديدًا وُجد أمر الحماية: فهو يجمع في إجراء واحد سريع كل التدابير التي تحتاجين إليها. نشرح لك كيف يعمل، خطوة بخطوة، وفق التشريعات السارية في عام 2026.

ما هو أمر الحماية

يُنظَّم أمر الحماية في المادة 544 ter من قانون الإجراءات الجنائية (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim). ووفقًا للقانون نفسه، يمنح الضحية «نظامًا شاملًا للحماية» يتضمن تدابير احترازية جنائية ومدنية، وتدابير المساعدة والحماية الاجتماعية المنصوص عليها في المنظومة القانونية. ويمكن الاحتجاج به أمام أي سلطة أو إدارة عامة.

وفضلًا عن ذلك، يُعدّ أمر الحماية أحد السندات التي تثبت صفة ضحية العنف القائم على النوع الاجتماعي (violencia de género) (art. 23 LO 1/2004)، مما يتيح لك الوصول إلى حقوق مثل المساعدات المالية أو حقوق العمل الخاصة.

الشروط

يصدره القاضي عند توافر شرطين (art. 544 ter.1):

1. دلائل جدية على جريمة ضد الحياة أو السلامة الجسدية أو المعنوية أو الحرية الجنسية أو الحرية أو الأمن لأحد الأشخاص المذكورين في المادة 173.2 من قانون العقوبات (الشريك أو الشريك السابق، والأبناء، والأصول، وغيرهم من المقيمين في المسكن نفسه).
2. وضع خطر موضوعي على الضحية يجعل الحماية ضرورية.

ولا يقتصر أمر الحماية على العنف القائم على النوع الاجتماعي، بل يحمي أيضًا ضحايا العنف الأسري (violencia doméstica)، بمن فيهم الرجال الذين يتعرضون للاعتداء من شريكتهم أو شريكتهم السابقة.

من يمكنه طلبه وأين

يمكن أن تطلبه الضحية نفسها، أو أي شخص تربطه بها إحدى العلاقات المذكورة في المادة 173.2 CP، والنيابة العامة. ويمكن للقاضي أيضًا أن يقرره من تلقاء نفسه. ويجب على الجهات المساعِدة، العامة أو الخاصة، التي تعلم بالوقائع أن تبلغ بها فورًا قاضي المناوبة أو النيابة العامة.

يمكنك تقديم الطلب أمام:

• المحكمة أو النيابة العامة.
• الشرطة الوطنية (Policía Nacional) أو الحرس المدني (Guardia Civil)، عادةً مع الشكوى.
• مكاتب مساعدة الضحايا والخدمات الاجتماعية أو المساعدة العامة، التي يجب أن توفّر لك الاستمارة.

يُحال الطلب فورًا إلى القاضي المختص. وفي أليكانتي، الجهة المختصة هي قسم العنف ضد المرأة في المحكمة الابتدائية بأليكانتي (Sección de Violencia sobre la Mujer del Tribunal de Instancia de Alicante)، أو قاضي المناوبة خارج ساعات عمله.

جلسة الاستماع العاجلة: 72 ساعة كحد أقصى

بعد تلقّي الطلب، يستدعي القاضي إلى جلسة استماع عاجلة الضحيةَ أو ممثلها، ومقدّمَ الطلب، والمعتدي المفترض بحضور محاميه، والنيابة العامة. ويجب عقد الجلسة في مهلة أقصاها 72 ساعة من تقديم الطلب (art. 544 ter.4).

• يمكن عقدها في الوقت نفسه مع جلسة الحبس الاحتياطي (art. 505) أو جلسة المحاكمة السريعة (art. 798).
• يجب على القاضي تجنّب المواجهة بين المشتبه به والضحية أو أطفالها: تؤخذ الإفادات بشكل منفصل.
• تقدّم الشرطة تقييمها للخطر، ويأخذه القاضي في الاعتبار مع سائر الأدلة.
• في ختام الجلسة، يفصل القاضي بموجب قرار مسبَّب (auto) في الأمر وفي مضمون كل تدبير ومدته.

ما التدابير التي يمكن أن يتضمنها

التدابير المدنية: من يطلبها وماذا يحدث للأطفال

يجب أن تطلب التدابير المدنية الضحيةُ أو ممثلها، أو النيابة العامة عند وجود أطفال قاصرين أو أشخاص ذوي إعاقة. وإذا كان يعيش مع الضحية قاصرون أو أشخاص ذوو إعاقة يعتمدون عليها، فيجب على القاضي أن يبتّ في أمرهم في جميع الأحوال، ولو من تلقاء نفسه (art. 544 ter.7).

وفضلًا عن ذلك، عندما يتضمن الأمر تدابير جنائية وتوجد دلائل جدية على أن الأطفال شهدوا العنف أو عانوه أو عاشوا في ظله، يعلّق القاضي زيارات المشتبه به، ما لم يقرر، بناءً على طلب أحد الأطراف، الإبقاء عليها بقرار مسبَّب يستند إلى المصلحة الفضلى للقاصر. نشرح ذلك بالتفصيل في كيفية حماية الأطفال من العنف القائم على النوع الاجتماعي.

تذكّري المهلة: إذا لم ترفعي دعوى انفصال أو طلاق أو تدابير خلال الثلاثين يومًا التالية، تسقط التدابير المدنية. لذلك يُستحسن إعداد الدعوى الأسرية منذ اللحظة الأولى.

الأجهزة الإلكترونية

يمكن للقاضي أن يقرر استخدام وسائل تقنية للتحقق الفوري من الالتزام بالإبعاد (art. 64.3 LO 1/2004). وإذا أردتِ معرفة كيفية عملها، فاقرئي كل شيء عن أساور مكافحة العنف.

الإخطار والتسجيل والطعون

• الإخطار: يُبلَّغ الأمر إلى الأطراف ويُرسَل فورًا إلى الضحية وإلى الإدارات المختصة بالأمن والمساعدة (art. 544 ter.8).
• الإعلام المستمر: للضحية الحق في أن تُبلَّغ في كل وقت بالوضع الإجرائي للمشتبه به، وبنطاق التدابير، وبوضعه في السجن (art. 544 ter.9).
• التسجيل: يُقيَّد الأمر في السجل المركزي لحماية ضحايا العنف الأسري والعنف القائم على النوع الاجتماعي (art. 544 ter.10)، الذي ينظّمه المرسوم الملكي 95/2009 (Real Decreto 95/2009).
• الطعون: يمكن لكل من الضحية والمشتبه به الطعن في القرار: طلب إعادة النظر (reforma) أمام القاضي نفسه خلال 3 أيام (art. 211 LECrim)، والاستئناف أمام المحكمة الإقليمية (Audiencia Provincial) خلال 5 أيام (art. 766 LECrim).

ماذا يحدث عند المخالفة: جريمة الخرق

مخالفة حظر الاقتراب أو التواصل المقرر في دعوى عنف قائم على النوع الاجتماعي أو عنف أسري تُعدّ جريمة خرق (quebrantamiento)، يُعاقب عليها دائمًا بالسجن من ستة أشهر إلى سنة (art. 468.2 CP). أما تعطيل السوار أو العبث به، أو عدم حمله، أو عدم إبقائه في حالة تشغيل، فيُعاقب عليه بغرامة من ستة إلى اثني عشر شهرًا (art. 468.3 CP). كما يمكن أن تؤدي المخالفة إلى تدابير أشد، بما فيها الحبس الاحتياطي (art. 544 bis LECrim).

من الأخطاء الشائعة الاعتقاد بأنه إذا قبلت الضحية التواصل فلا مشكلة. فالتدبير يفرضه القاضي ولا يملك تعديله إلا القاضي: موافقة الشخص المحمي لا تمنع وقوع الجريمة. وإذا كنت في هذا الوضع، فاطّلع على صفحتنا حول خرق أمر الإبعاد.

إذا طُلب أمر حماية ضدك

لك الحق في حضور الجلسة مع محامٍ، والإدلاء بإفادتك أو الامتناع عن ذلك، وتقديم الأدلة، والطعن في القرار. وما تقوله في تلك الساعات الأولى قد يحدد مسار الإجراءات كلها، لذا من الضروري الحصول على مساعدة قانونية متخصصة منذ لحظة التوقيف. وإذا صدر الأمر، فالتزم به بدقة حتى لو لم تكن موافقًا عليه: الطريق لتغييره هو الطعن أو طلب التعديل.

الأسئلة الشائعة

كم يستغرق منح أمر الحماية؟

تُلزم المادة 544 ter LECrim بعقد جلسة الاستماع العاجلة في مهلة أقصاها 72 ساعة من تقديم الطلب، ويفصل القاضي في ختامها بقرار مسبَّب. وينص القانون على عقدها خلال خدمة المناوبة، وعندما يتعذّر ذلك فقط، في أقصر مدة ممكنة دون تجاوز هذا الحد أبدًا.

كم يدوم أمر الحماية؟

يتوقف ذلك على نوع التدبير. فالتدابير الجنائية، مثل الإبعاد، تستمر طوال نظر الدعوى الجنائية أو إلى أن يعدّلها القاضي أو يرفعها. أما المدنية، مثل استعمال المسكن أو النفقة، فتسري 30 يومًا؛ وإذا رفعت الضحية خلال هذه المهلة دعوى أسرية، تُمدَّد 30 يومًا إضافية من تاريخ الدعوى، إلى أن يصادق عليها القاضي المدني أو يعدّلها أو يلغيها.

هل أحتاج إلى محامية لطلب أمر حماية؟

ليس ذلك إلزاميًا لتقديم الطلب: يمكنك طلبه في مركز الشرطة أو المحكمة أو النيابة العامة أو مكاتب مساعدة الضحايا. ومع ذلك، فإن الاستعانة بمحامية متخصصة منذ البداية يساعد على طلب جميع التدابير المدنية اللازمة، وتقديم الأدلة المناسبة في الجلسة، وإعداد الدعوى الأسرية ضمن مهلة الثلاثين يومًا.

ماذا يحدث إذا اقتربت من الضحية بموافقتها؟

ترتكب مع ذلك جريمة الخرق المنصوص عليها في المادة 468.2 من قانون العقوبات، والمعاقب عليها بالسجن من ستة أشهر إلى سنة. فالحظر يفرضه القاضي ولا يملك تعديله أو إلغاءه سواه. وإذا أراد الطرفان تغيير الوضع، يجب تقديم طلب رسمي إلى المحكمة وانتظار قرارها.

طلب أمر الحماية، أو الدفاع عن نفسك في مواجهته، قرار يُتخذ في ساعات وتمتد آثاره لأشهر. يمكن لسيليستي بيريث بليدا (Celeste Pérez Bleda)، بخبرة 20 عامًا في القانون الجنائي في أليكانتي، أن ترافقك من مركز الشرطة حتى الجلسة. تعرّف على طريقة عملنا في أوامر الإبعاد وفي الدفاع عن المرأة ضحية العنف القائم على النوع الاجتماعي، أو اتصل بالرقم 607 449 491 المتاح على مدار 24 ساعة.