Hva skjer etter en anmeldelse av kjønnsbasert vold i Spania? Steg for steg

Å vite hva som skjer etter en anmeldelse av kjønnsbasert vold hjelper deg gjennom dager som vanligvis er svært krevende. Mye skjer på kort tid: politiet, domstolen, beskyttelsestiltakene, boligen din og, hvis du har barn, barna dine. Det er nyttig å vite hva som kommer og hvilke rettigheter du har i hvert steg.

Vi forklarer det i rekkefølge. Og hvis du heller vil at noen håndterer det sammen med deg fra starten av, arbeider vi i vårt kontor som advokat for kvinner utsatt for kjønnsbasert vold fra det øyeblikket anmeldelsen inngis.

1. Politirapporten

Når du anmelder til Nasjonalpolitiet (Policía Nacional), Guardia Civil eller lokalpolitiet (Policía Local), tar polititjenestemennene opp forklaringen din og setter opp en politirapport: dokumentet som samler din forklaring, vitnene, legeerklæringene og andre hasteskritt, og som sendes til domstolen.

Fra første kontakt må de informere deg om rettighetene dine og om beskyttelses- og støttetiltakene som finnes (art. 5 i lov 4/2015 om fornærmedes rettsstilling, Ley 4/2015, del Estatuto de la víctima del delito), og du har rett til en kopi av anmeldelsen (art. 6). Be om den og ta vare på den.

Avhengig av saken kan politiet pågripe den siktede eller innkalle ham til å møte for domstolen. Hvis han pågripes, kan frihetsberøvelsen ikke vare lenger enn strengt nødvendig og høyst 72 timer før han løslates eller fremstilles for en dommer (art. 520 LECrim). Hvis du ennå ikke har anmeldt og er usikker på hvordan du skal gjøre det, start med vår veiledning om hvordan du anmelder kjønnsbasert vold i Alicante.

2. Politiets risikovurdering (VioGén)

Når anmeldelsen tas opp, fyller polititjenestemennene ut skjemaet for politiets risikovurdering i innenriksdepartementets VioGén-system. Resultatet er et risikonivå (lavt, middels, høyt eller ekstremt, etter protokollen som har gjeldt siden 2025) som avgjør politiets beskyttelsestiltak og vurderes jevnlig på nytt. Vurderingen legges ved politirapporten, og dommeren tar hensyn til den.

Risikonivået er ikke en rettsavgjørelse og hindrer deg ikke i å be om beskyttelsesordre. Hvis du mener at det ikke gjenspeiler det du opplever, kan nye opplysninger gis slik at risikoen vurderes på nytt. Vi forklarer dette nærmere i hva risikonivået ditt i VioGén betyr.

3. Saken går til domstolen

Saker om kjønnsbasert vold etterforskes av avdelingen for vold mot kvinner ved førsteinstansdomstolen (Tribunal de Instancia) (tidligere domstolen for vold mot kvinner), etter artikkel 89 i den organiske loven om domstolene (Ley Orgánica del Poder Judicial) etter reformen ved organisk lov 1/2025. Avdelingen arbeider i domstolens åpningstid, og politiet innkaller partene til neste virkedag (art. 797 bis LECrim).

Hvis noen er pågrepet og ikke kan fremstilles for denne avdelingen, fremstilles han for vakthavende domstol utelukkende for at det skal avgjøres om han skal holdes i varetekt eller løslates; deretter fortsetter saken i avdelingen for vold mot kvinner. I retten blir du avhørt, vanligvis i et rom atskilt fra den siktede: loven om fornærmedes rettsstilling krever at direkte kontakt mellom dere unngås (art. 20).

4. Beskyttelsesordren

Du kan be om beskyttelsesordre i selve anmeldelsen, ved domstolen, hos påtalemyndigheten (Fiscalía) eller ved et kontor for bistand til fornærmede (art. 544 ter.3 LECrim). Dommeren innkaller til et hasterettsmøte med den fornærmede, den siktede med forsvarer og aktor, som må holdes innen høyst 72 timer etter begjæringen. Avhørene foretas hver for seg for å unngå konfrontasjon.

Dommeren gir ordren hvis det foreligger begrunnet mistanke om en straffbar handling og en objektiv risikosituasjon for deg. Den kan omfatte:

• Strafferettslige tiltak: besøksforbud og kontaktforbud, bortvisning fra boligen, opphevelse av retten til å ha våpen eller, i de alvorligste tilfellene, varetektsfengsling.
• Sivilrettslige tiltak, hvis du ber om dem: bruk av boligen, omsorgen for barna, samvær og barnebidrag. De gjelder i tretti dager; hvis du innleder en familiesak innen den fristen, gjelder de i ytterligere tretti dager fra den dagen du innleder den (art. 544 ter.7 LECrim).

Hvis dommeren ilegger besøksforbud, er det den siktede som har plikt til å overholde det. På vår side om besøksforbud i saker om kjønnsbasert vold forklarer vi hvordan man ber om det, hvordan det kontrolleres og hva som skjer hvis det brytes.

5. Hurtigsak eller etterforskning

Herfra går saken én av to veier:

Fullstendig informasjon om den første veien finner du i vår veiledning om hurtigsaker om kjønnsbasert vold i Alicante.

6. Å tre inn i saken gjennom fornærmedes søksmål

Aktor tar alltid ut tiltale for disse lovbruddene, men du kan delta i saken med din egen advokat gjennom fornærmedes søksmål. Det gjør at du kan føre bevis, be om tiltak, anke og kreve erstatning. Ofre for kjønnsbasert vold kan tre inn i saken på ethvert stadium, men det gir ikke adgang til å gjenta skritt som allerede er tatt (art. 20.7 LO 1/2004).

Du bør også vite at hvis du trer inn gjennom fornærmedes søksmål, kan du ikke lenger påberope deg fritaket fra å vitne mot partneren eller tidligere partner (art. 416.1 LECrim, etter reformen ved organisk lov 8/2021). Vi forklarer dette i fritaket fra vitneplikt i saker om kjønnsbasert vold.

7. Rettighetene dine gjennom hele saken

• Gratis rettshjelp: rådgivning før anmeldelsen og representasjon i alle saker som springer ut av volden du har vært utsatt for (art. 20.1 LO 1/2004), uavhengig av inntekten din (art. 2 i lov 1/1996 om gratis rettshjelp, Ley 1/1996). Du kan også velge en advokat du har tillit til.
• Informasjon: du skal varsles om tidspunktet for rettssaken, om dommen og, uten at du må be om det, om avgjørelser om fengsling eller løslatelse av den siktede og om de midlertidige tiltakene som beskytter deg (art. 7 i loven om fornærmedes rettsstilling).
• Anke over henleggelse: hvis domstolen henlegger saken, kan du anke selv om du ikke har deltatt i saken tidligere (art. 12 i loven om fornærmedes rettsstilling).
• Gratis tolk hvis du ikke snakker eller forstår spansk godt (art. 9 i loven om fornærmedes rettsstilling).

Etter anmeldelsen i Alicante

I Alicante rettskrets ligger avdelingen for vold mot kvinner ved førsteinstansdomstolen i Avenida Aguilera, 53 (03007 Alicante), ifølge registeret til Domstolenes generalråd (Consejo General del Poder Judicial). Der holdes rettsmøtene om beskyttelsesordre og hasteskrittene i hurtigsakene som avdelingen etterforsker. Hvis saken går til hovedforhandling uten tilståelsesavtale, behandles den av straffeavdelingen (Sección de lo Penal), og anker over kjennelser fra avdelingen for vold mot kvinner avgjøres av provinsdomstolen i Alicante (Audiencia Provincial de Alicante).

Celeste Pérez Bleda, medlem nr. 7301 i advokatforeningen i Alicante (Ilustre Colegio de la Abogacía de Alicante), har mer enn 20 års erfaring innen strafferett. Når vi bistår deg, gjennomgår vi politirapporten, forbereder rettsmøtet om beskyttelsesordre sammen med deg, ber om de sivilrettslige tiltakene du trenger for deg selv og barna dine, og trer inn i saken gjennom fornærmedes søksmål. Teamet vårt kan hjelpe deg på norsk.

Ofte stilte spørsmål

Hvor lang tid tar det før domstolen innkaller meg etter anmeldelsen?

Det går vanligvis svært raskt. Politiet innkaller partene til avdelingen for vold mot kvinner til neste virkedag (art. 797 bis LECrim), og hvis du har bedt om beskyttelsesordre, må rettsmøtet holdes innen høyst 72 timer etter begjæringen. Hvis saken behandles som etterforskning, kan senere innkallinger komme med uker eller måneders mellomrom.

Blir partneren min pågrepet hvis jeg anmelder ham?

Det avhenger av forholdene og av risikoen politiet vurderer. Politiet kan pågripe ham eller innkalle ham til å møte for domstolen. Hvis han pågripes, må han løslates eller fremstilles for en dommer innen høyst 72 timer. Deretter er det dommeren som avgjør om det skal ilegges tiltak som besøksforbud eller, i alvorlige tilfeller, varetektsfengsling.

Må jeg se den siktede igjen i retten?

Loven prøver å unngå det. Loven om fornærmedes rettsstilling krever at lokalene innrettes slik at det ikke blir direkte kontakt, og i rettsmøtet om beskyttelsesordre avhøres partene hver for seg. Under hovedforhandlingen kan det besluttes tiltak for å unngå visuell konfrontasjon hvis vurderingen av situasjonen din tilsier det (art. 707 LECrim).

Kan jeg trekke anmeldelsen etter at jeg har levert den?

Ikke som sådan. Kjønnsbasert vold er undergitt offentlig påtale, og saken fortsetter selv om den fornærmede ikke vil gå videre. Du kan velge å ikke tre inn i saken eller, i visse tilfeller, påberope deg fritaket fra å vitne mot partneren din, men aktor kan opprettholde tiltalen på grunnlag av andre bevis. Vurder det sammen med advokaten din før du bestemmer deg.

Hva skjer med barna mine og boligen min etter anmeldelsen?

Du kan be om sivilrettslige tiltak som del av beskyttelsesordren: bruk av familieboligen, omsorg, samvær og barnebidrag. De gjelder i tretti dager og forlenges med ytterligere tretti hvis du innleder en familiesak innen den fristen. Hvis det er tegn på at barna har vært vitne til eller utsatt for volden, må dommeren stanse samværet med mindre en begrunnet avgjørelse fastsetter noe annet.

Hvis du nettopp har anmeldt eller vurderer å gjøre det, trenger du ikke gå gjennom dette alene. Vi gjennomgår saken din i full fortrolighet og støtter deg i hvert steg, fra rettsmøtet om beskyttelsesordre til rettssaken, og teamet vårt hjelper deg på norsk. Les om hvordan vi arbeider med å forsvare kvinner som er utsatt for kjønnsbasert vold, eller skriv til oss på WhatsApp på 607 449 491, 24 timer i døgnet: vi svarer med en gang.