Slik anmelder du kjønnsbasert vold i Alicante, trinn for trinn

Å ta steget og anmelde kjønnsbasert vold i Alicante er vanskelig, og det er normalt å ha spørsmål: hvor du skal gå, hva du skal si, hva du skal ta med deg eller hva som skjer etterpå med boligen og barna. Du trenger ikke ha alt på plass før du begynner. Her forklarer vi hvordan det foregår og hvilke rettigheter du har i hver fase.

Før du anmelder: din sikkerhet og din rett til advokat

Hvis du er i umiddelbar fare, be politiet eller nødetatene om hjelp, og skriv deretter til oss på WhatsApp på 607 449 491 (døgnet rundt, 24 t): vi følger deg gjennom hele prosessen. Hvis det ikke haster, lønner det seg virkelig å snakke med en advokat før du anmelder. Loven anerkjenner dette uttrykkelig: ofre for kjønnsbasert vold har rett til gratis juridisk rådgivning umiddelbart før anmeldelsen og til gratis advokatbistand i alle saker som følger av volden de har vært utsatt for (art. 20 i loven om kjønnsbasert vold, Ley Orgánica 1/2004).

Loven om fri rettshjelp (Ley 1/1996 de Asistencia Jurídica Gratuita) gir denne retten uavhengig av inntekt (art. 2.h). I denne sammenhengen får du status som fornærmet når du leverer anmeldelsen, og du mister den ved rettskraftig frifinnelse eller hvis saken henlegges fordi forholdet ikke er bevist – uten plikt til å betale tilbake det du allerede har fått. Du kan også velge en advokat du har tillit til.

Hvor du kan anmelde

• Det nasjonale politiet eller Guardia Civil, avhengig av kommunen din. Alle politistasjoner og Guardia Civil-stasjoner må ta imot anmeldelsen din, og vi kan bli med deg.
• Det lokale politiet: alle betjenter må ta imot deg og bringe opplysningene videre.
• Vakthavende domstol, direkte.
• Påtalemyndigheten, skriftlig eller muntlig (art. 264 i straffeprosessloven, Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim).
• I Alicante by: kontoret for anmeldelser og bistand til ofre for kjønnsbasert vold, som vi beskriver nedenfor.

Anmeldelsen kan leveres skriftlig eller muntlig, og den skal beskrive hva som har skjedd og, hvis du kjenner dem, opplysninger om gjerningspersonen og eventuelle vitner (art. 265 LECrim).

Hva du bør ta med når du anmelder

Du trenger ikke legge fram bevis, men det hjelper mye å levere det du har:

• Identitetsdokumentet ditt, hvis du har det. Å mangle det hindrer deg ikke i å anmelde.
• Legeerklæringer eller journal fra legevakten. Hvis du er skadet, oppsøk legekontor eller sykehus, før eller etter anmeldelsen, slik at skadene blir dokumentert.
• Skjermbilder av meldinger, talemeldinger, e-poster eller innlegg der dato og avsender er synlig.
• Bilder av skader eller ødeleggelser.
• Navn og telefonnumre til vitner.
• En kort tidslinje med datoene for tidligere hendelser.

Hvis du vil vite mer, har vi en bevisveiledning om hvordan du viser at du er offer for kjønnsbasert vold.

Slik foregår anmeldelsen, trinn for trinn

1. Informasjon om rettighetene dine. Fra første kontakt skal du få informasjon om støttetiltak, gratis rettshjelp og beskyttelsestiltak (art. 5 i loven om fornærmedes stilling, Ley 4/2015 del Estatuto de la víctima). Du kan ha med deg en person du selv velger (art. 4).
2. Forklaringen din. Fortell med egne ord hva som har skjedd, også tidligere hendelser. Hvis du ikke husker noe nøyaktig, si det.
3. Begjæring om beskyttelsesordre. Du kan be om den i samme anmeldelse, hos politiet, retten, påtalemyndigheten eller et støttekontor for ofre (art. 544 ter.3 LECrim).
4. Kopi av anmeldelsen. Du har rett til en bekreftet kopi (art. 6 i loven om fornærmedes stilling). Be om den og oppbevar den trygt.
5. Oversendelse til retten. Politiet sender rapporten sin (atestado) til seksjonen for vold mot kvinner (Sección de Violencia sobre la Mujer), som innkaller deg, som regel svært raskt.

Hvis du ikke snakker godt spansk: retten til tolk

Hvis du ikke snakker eller forstår spansk, har du rett til gratis språkbistand når du anmelder, og til en skriftlig oversettelse av kopien av anmeldelsen (art. 6.b i loven om fornærmedes stilling). Du har også rett til gratis tolk når du forklarer deg for politiet, påtalemyndigheten eller dommeren, og under hovedforhandlingen (art. 9). Teamet vårt kan hjelpe deg på norsk.

Utenlandske kvinner: du kan anmelde uansett situasjon

Artikkel 31 bis i utlendingsloven (Ley Orgánica 4/2000 de extranjería) garanterer utenlandske kvinner som er utsatt for kjønnsbasert vold rettighetene etter LO 1/2004 uansett oppholdsstatus. Hvis det kommer fram ved anmeldelsen at du oppholder deg ulovlig i Spania, innledes det ingen sanksjonssak av den grunn, og allerede innledede saker og eventuelle utvisningsvedtak stilles i bero. Med en beskyttelsesordre eller en uttalelse fra påtalemyndigheten kan du søke om oppholds- og arbeidstillatelse av ekstraordinære grunner. Vær oppmerksom på at saken kan gjenåpnes hvis straffesaken avsluttes uten at volden er bevist – derfor er det viktig å anmelde med god juridisk rådgivning.

Hva som skjer etter anmeldelsen

Etter anmeldelsen kan politiet pågripe den anklagede eller innkalle ham til retten. Seksjonen for vold mot kvinner tar forklaringen din og avgjør spørsmålet om beskyttelsesordre i et rettsmøte som skal holdes senest innen 72 timer etter begjæringen, med separate avhør (art. 544 ter.4 LECrim). Den kan pålegge tiltak som forbud mot å nærme seg eller kontakte deg; se tjenesten vår om besøksforbud ved kjønnsbasert vold. Den kan også fastsette sivilrettslige tiltak om bolig, foreldreansvar og underholdsbidrag.

Avhengig av saken fortsetter den som hurtigsak (juicio rápido) eller som etterforskning (diligencias previas). Du kan når som helst tre inn i saken med fornærmedes søksmål (acusación particular) sammen med advokaten din (art. 20.7 LO 1/2004). Hvis du har barn og regner med et samlivsbrudd, er det best å koordinere dette fra starten med en familieadvokat spesialisert på kjønnsbasert vold.

Anmeldelsen, eller en beskyttelsesordre, åpner også døren til ulike støtteordninger: artikkelen vår om økonomisk støtte til ofre for kjønnsbasert vold forklarer hvilke.

Hvor du anmelder kjønnsbasert vold i Alicante

Dette er de offentlige tjenestene i byen som vi har kontrollert på Generalitat Valencianas offisielle nettsider:

Anmeldelseskontoret er bemannet med betjenter fra det nasjonale politiet sammen med ansatte fra Generalitats støttenettverk for ofre og fra Rettsmedisinsk institutt (Instituto de Medicina Legal). Der kan du anmelde og få psykologisk og sosial støtte på ett sted. Seksjonene for vold mot kvinner i Alicante holder til i samme bygning.

Hos oss forbereder vi anmeldelsen sammen med deg før den leveres: vi ordner faktum, går gjennom bevisene og bestemmer hvilke tiltak vi skal be om. Hvis du ønsker det, blir vi med deg og trer inn i saken med fornærmedes søksmål fra starten. Celeste Pérez Bleda har mer enn 20 års erfaring innen strafferett.

Andre informasjons- og støttetjenester

• ATENPRO: en tjeneste for telefonstøtte og beskyttelse 24 timer i døgnet, 365 dager i året, som du søker om gjennom sosialtjenesten i kommunen din.

Ofte stilte spørsmål

Kan jeg snakke med en advokat før jeg anmelder?

Ja. Artikkel 20 i LO 1/2004 gir ofre for kjønnsbasert vold rett til gratis juridisk rådgivning umiddelbart før anmeldelsen, uavhengig av inntekt. Du kan også gå til en advokat du har tillit til. Å snakke med en advokat først hjelper deg å ordne faktum, vite hvilke bevis du bør legge fram og avgjøre om du skal be om beskyttelsesordre og hvilke sivilrettslige tiltak du trenger for deg selv og barna dine.

Trenger jeg bevis for å anmelde kjønnsbasert vold?

Nei. For å anmelde er det nok å beskrive hva som har skjedd; å etterforske er politiets og rettens oppgave. Likevel styrker legeerklæringer, skjermbilder av meldinger, bilder eller opplysninger om vitner forklaringen din betydelig og gjør det lettere å få beskyttelsestiltak. Hvis du ikke har bevis for hånden, anmeld likevel og drøft det etterpå med advokaten din, som kan be om etterforskningsskritt for å skaffe dem.

Kan jeg anmelde hvis jeg oppholder meg ulovlig i Spania?

Ja. Artikkel 31 bis i utlendingsloven garanterer rettighetene dine som offer for kjønnsbasert vold uansett oppholdsstatus. Hvis det kommer fram ved anmeldelsen at du oppholder deg ulovlig, innledes det ingen sanksjonssak av den grunn, og pågående saker og utvisningsvedtak stilles i bero. Med en beskyttelsesordre eller en uttalelse fra påtalemyndigheten kan du søke om oppholds- og arbeidstillatelse av ekstraordinære grunner.

Kan jeg be om beskyttelsesordre i samme anmeldelse?

Ja. Artikkel 544 ter i straffeprosessloven lar deg sende begjæringen til politiet, retten, påtalemyndigheten eller støttekontorene for ofre, og begjæringen skal straks sendes videre til retten. Rettsmøtet der den avgjøres, holdes senest innen 72 timer etter begjæringen. Ordren kan omfatte besøksforbud, kommunikasjonsforbud og sivilrettslige tiltak om bolig, foreldreansvar for barna og barnebidrag.

Hva skjer hvis jeg senere vil trekke anmeldelsen?

Kjønnsbasert vold er et lovbrudd under offentlig påtale: når det først er anmeldt, fortsetter saken selv om fornærmede ønsker å trekke seg, og påtalemyndigheten opprettholder tiltalen hvis det finnes bevis. I noen tilfeller kan du påberope deg fritaket fra å vitne mot partneren din (art. 416 LECrim), men ikke hvis du har trådt inn i saken med fornærmedes søksmål. Snakk med advokaten din før du tar noen beslutning.

Hvis du vurderer å anmelde, trenger du ikke gjøre det alene eller i all hast. Fortell oss om situasjonen din i full fortrolighet, så forklarer vi alternativene dine og hvordan du kan beskytte deg fra første stund. Teamet vårt hjelper deg på norsk. Du kan skrive til oss på WhatsApp på 607 449 491 (døgnet rundt, 24 t) eller lese om hvordan vi arbeider under bistand til kvinner som er utsatt for kjønnsbasert vold.