Så anmäler du könsrelaterat våld i Alicante, steg för steg

Att ta steget att anmäla könsrelaterat våld i Alicante är svårt, och det är normalt att ha frågor: vart du ska gå, vad du ska säga, vad du ska ta med dig eller vad som sedan händer med bostaden och barnen. Du behöver inte ha allt klart för dig innan du börjar. Här förklarar vi hur det går till och vilka rättigheter du har i varje skede.

Innan du anmäler: din säkerhet och din rätt till advokat

Om du är i omedelbar fara, be polisen eller räddningstjänsten om hjälp och skriv sedan till oss på WhatsApp på 607 449 491 (dygnet runt, 24 h): vi finns med dig genom hela processen. Om det inte är akut lönar det sig verkligen att tala med en advokat innan du gör anmälan. Lagen erkänner uttryckligen detta: offer för könsrelaterat våld har rätt till kostnadsfri juridisk rådgivning omedelbart innan anmälan görs och till kostnadsfritt rättsligt biträde i alla förfaranden som rör det våld de utsatts för (art. 20 i lagen om könsrelaterat våld, Ley Orgánica 1/2004).

Lagen om kostnadsfri rättshjälp (Ley 1/1996 de Asistencia Jurídica Gratuita) ger denna rätt oberoende av inkomst (art. 2.h). I detta sammanhang får du status som brottsoffer när du gör anmälan, och du förlorar den vid en lagakraftvunnen friande dom eller om ärendet läggs ned för att omständigheterna inte är styrkta – utan skyldighet att betala tillbaka det du redan har fått. Du kan också välja en advokat du litar på.

Var du kan göra anmälan

• Nationella polisen eller Guardia Civil, beroende på din kommun. Alla polisstationer och Guardia Civil-stationer måste ta emot din anmälan, och vi kan följa med dig.
• Lokala polisen: alla poliser måste ta emot dig och föra uppgifterna vidare.
• Jourdomstolen, direkt.
• Åklagarmyndigheten, skriftligt eller muntligt (art. 264 i straffprocesslagen, Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim).
• I staden Alicante: mottagningen för anmälningar och stöd till offer för könsrelaterat våld, som vi beskriver nedan.

Anmälan kan göras skriftligt eller muntligt och ska beskriva vad som hänt samt, om du känner till dem, uppgifter om gärningspersonen och eventuella vittnen (art. 265 LECrim).

Vad du ska ta med när du gör anmälan

Du behöver inte lämna bevis, men det hjälper mycket att lämna in det du har:

• Din id-handling, om du har den. Att du saknar den hindrar dig inte från att göra anmälan.
• Läkarintyg eller journalanteckningar från akuten. Om du är skadad, uppsök vårdcentral eller sjukhus, före eller efter anmälan, så att skadorna dokumenteras.
• Skärmdumpar av meddelanden, röstmeddelanden, mejl eller inlägg där datum och avsändare syns.
• Fotografier av skador eller förstörda saker.
• Namn och telefonnummer till vittnen.
• En kort tidslinje med datum för tidigare händelser.

Om du vill veta mer har vi en bevisguide om hur du visar att du är offer för könsrelaterat våld.

Så går anmälan till, steg för steg

1. Information om dina rättigheter. Redan vid första kontakten ska du informeras om stödåtgärder, kostnadsfri rättshjälp och skyddsåtgärder (art. 5 i lagen om brottsoffers ställning, Ley 4/2015 del Estatuto de la víctima). Du får ha med dig en person du själv väljer (art. 4).
2. Ditt förhör. Berätta med egna ord vad som hänt, även tidigare händelser. Om du inte minns något exakt, säg det.
3. Ansökan om skyddsbeslut. Du kan ansöka i samma anmälan, hos polisen, domstolen, åklagarmyndigheten eller en stödmottagning för brottsoffer (art. 544 ter.3 LECrim).
4. Kopia av anmälan. Du har rätt till en bestyrkt kopia (art. 6 i lagen om brottsoffers ställning). Be om den och förvara den säkert.
5. Överlämnande till domstolen. Polisen skickar sin rapport (atestado) till avdelningen för våld mot kvinnor (Sección de Violencia sobre la Mujer), som kallar dig, oftast mycket snabbt.

Om du inte talar spanska så bra: din rätt till tolk

Om du inte talar eller förstår spanska har du rätt till kostnadsfri språkhjälp när du gör anmälan och till en skriftlig översättning av kopian av din anmälan (art. 6.b i lagen om brottsoffers ställning). Du har också rätt till kostnadsfri tolk när du förhörs av polis, åklagare eller domare och vid rättegången (art. 9). Vårt team kan hjälpa dig på svenska.

Utländska kvinnor: du kan anmäla oavsett din situation

Artikel 31 bis i utlänningslagen (Ley Orgánica 4/2000 de extranjería) garanterar utländska kvinnor som utsatts för könsrelaterat våld rättigheterna enligt LO 1/2004 oavsett deras uppehållsrättsliga status. Om det i samband med anmälan framkommer att du vistas i Spanien utan tillstånd inleds inget sanktionsförfarande av det skälet, och redan inledda förfaranden och eventuella utvisningsbeslut skjuts upp. Med ett skyddsbeslut eller ett utlåtande från åklagaren kan du ansöka om uppehålls- och arbetstillstånd av exceptionella skäl. Tänk på att ärendet kan återupptas om brottmålet avslutas utan att våldet har styrkts – därför är det viktigt att anmäla med ordentlig juridisk rådgivning.

Vad som händer efter anmälan

Efter anmälan kan polisen gripa den anklagade eller kalla honom till domstolen. Avdelningen för våld mot kvinnor hör dig och beslutar om skyddsbeslutet vid en förhandling som ska hållas senast inom 72 timmar från ansökan, med separata förhör (art. 544 ter.4 LECrim). Den kan besluta om åtgärder som förbud att närma sig eller kontakta dig; läs om vår tjänst för kontaktförbud vid könsrelaterat våld. Den kan också besluta om civilrättsliga åtgärder om bostad, vårdnad och underhåll.

Beroende på fallet fortsätter förfarandet som snabbförfarande (juicio rápido) eller som förundersökning (diligencias previas). Du kan när som helst träda in i målet med målsägandes talan (acusación particular) tillsammans med din advokat (art. 20.7 LO 1/2004). Om du har barn och räknar med en separation är det bäst att från början samordna detta med en familjerättsadvokat med inriktning på könsrelaterat våld.

Anmälan, eller ett skyddsbeslut, öppnar också dörren till olika former av stöd: vår artikel om ekonomiskt stöd till offer för könsrelaterat våld förklarar vilka.

Var du anmäler könsrelaterat våld i Alicante

Det här är de offentliga tjänster i staden som vi har kontrollerat på Generalitat Valencianas officiella webbplatser:

På anmälningsmottagningen arbetar poliser från den nationella polisen tillsammans med personal från Generalitats stödnätverk för brottsoffer och från Rättsmedicinska institutet (Instituto de Medicina Legal). Där kan du göra anmälan och få psykologiskt och socialt stöd på ett och samma ställe. Avdelningarna för våld mot kvinnor i Alicante finns i samma byggnad.

På vår byrå förbereder vi anmälan tillsammans med dig innan den lämnas in: vi ordnar fakta, går igenom bevisningen och bestämmer vilka åtgärder som ska begäras. Om du vill följer vi med dig och träder in i förfarandet med målsägandes talan från början. Celeste Pérez Bleda har mer än 20 års erfarenhet av straffrätt.

Andra informations- och stödtjänster

• ATENPRO: en tjänst för telefonstöd och skydd 24 timmar om dygnet, 365 dagar om året, som du ansöker om via socialtjänsten i din kommun.

Vanliga frågor

Kan jag tala med en advokat innan jag gör anmälan?

Ja. Artikel 20 i LO 1/2004 ger offer för könsrelaterat våld rätt till kostnadsfri juridisk rådgivning omedelbart innan anmälan görs, oberoende av inkomst. Du kan också vända dig till en advokat du litar på. Att först tala med en advokat hjälper dig att ordna fakta, veta vilken bevisning du ska lämna och avgöra om du ska ansöka om skyddsbeslut och vilka civilrättsliga åtgärder du behöver för dig själv och dina barn.

Behöver jag bevis för att anmäla könsrelaterat våld?

Nej. För att göra anmälan räcker det att beskriva vad som hänt; att utreda är polisens och domstolens uppgift. Ändå stärker läkarintyg, skärmdumpar av meddelanden, fotografier eller uppgifter om vittnen ditt förhör avsevärt och gör det lättare att få skyddsåtgärder. Om du inte har bevis till hands, gör anmälan ändå och diskutera det sedan med din advokat, som kan begära utredningsåtgärder för att ta fram dem under förundersökningen.

Kan jag göra anmälan om jag vistas i Spanien utan tillstånd?

Ja. Artikel 31 bis i utlänningslagen garanterar dina rättigheter som offer för könsrelaterat våld oavsett din uppehållsrättsliga status. Om det framkommer vid anmälan att du saknar tillstånd inleds inget sanktionsförfarande av det skälet, och pågående förfaranden och utvisningsbeslut skjuts upp. Med ett skyddsbeslut eller ett utlåtande från åklagaren kan du ansöka om uppehålls- och arbetstillstånd av exceptionella skäl.

Kan jag ansöka om skyddsbeslut i samma anmälan?

Ja. Artikel 544 ter i straffprocesslagen gör det möjligt att ansöka hos polisen, domstolen, åklagarmyndigheten eller stödmottagningar för brottsoffer, och ansökan ska omedelbart skickas till domstolen. Förhandlingen där beslutet fattas hålls senast inom 72 timmar från ansökan. Beslutet kan omfatta kontaktförbud, förbud mot kommunikation och civilrättsliga åtgärder om bostad, vårdnad om barnen och underhållsbidrag.

Vad händer om jag senare vill återkalla anmälan?

Könsrelaterat våld är ett brott som hör under allmänt åtal: när det väl har anmälts fortsätter förfarandet även om brottsoffret vill dra sig ur, och åklagaren håller fast vid åtalet om det finns bevisning. I vissa fall kan du åberopa rätten att avstå från att vittna mot din partner (art. 416 LECrim), men inte om du har trätt in i målet med målsägandes talan. Prata igenom saken med din advokat innan du fattar något beslut.

Om du funderar på att göra anmälan behöver du inte göra det ensam eller i all hast. Berätta om din situation i fullt förtroende så förklarar vi dina alternativ och hur du skyddar dig redan från första stund. Vårt team hjälper dig på svenska. Du kan skriva till oss på WhatsApp på 607 449 491 (dygnet runt, 24 h) eller läsa om hur vi arbetar under ombud för kvinnor som utsatts för könsrelaterat våld.