Porter plainte pour violence de genre à Alicante, étape par étape

Faire le pas de porter plainte pour violence de genre à Alicante est difficile, et il est normal d’avoir des doutes : où aller, quoi raconter, quoi apporter, ou ce qu’il adviendra ensuite de votre logement et de vos enfants. Vous n’avez pas besoin d’avoir tout réglé pour commencer : nous vous expliquons ici la procédure et vos droits à chaque étape.

Avant de porter plainte : votre sécurité et votre droit à une avocate

Si vous êtes en danger immédiat, prévenez la police ou demandez l’aide des services d’urgence, puis appelez Celeste au 607 449 491 (24 heures sur 24, également par WhatsApp) : nous vous accompagnons tout au long de la procédure. S’il n’y a pas d’urgence, il est utile de parler à une avocate avant de porter plainte. La loi le reconnaît expressément : les victimes de violence de genre ont droit à un conseil juridique gratuit juste avant le dépôt de la plainte, ainsi qu’à une défense gratuite dans toutes les procédures découlant des violences subies (art. 20 LO 1/2004).

La Loi 1/1996 sur l’aide juridictionnelle (Ley 1/1996 de Asistencia Jurídica Gratuita) reconnaît ce droit quels que soient vos revenus (art. 2.h). La qualité de victime à ces fins s’acquiert au dépôt de la plainte et se perd en cas de jugement de relaxe définitif ou de non-lieu faute de preuve des faits, sans obligation de rembourser ce qui a déjà été perçu. Vous pouvez aussi choisir une avocate de confiance.

Où porter plainte

• Police locale : tout agent doit vous recevoir et transmettre les faits.
• Juge de permanence, directement.
• Parquet, par écrit ou oralement (art. 264 du Code de procédure pénale, Ley de Enjuiciamiento Criminal ou LECrim).
• Dans la ville d’Alicante, le Bureau des plaintes et d’assistance aux victimes de violence de genre, que nous présentons plus bas.

La plainte peut être déposée par écrit ou oralement, et elle doit contenir le récit des faits et, si vous les connaissez, l’identité de l’auteur et des témoins (art. 265 LECrim).

Ce qu’il faut apporter pour porter plainte

Apporter des preuves n’est pas indispensable, mais fournir ce que vous avez aide beaucoup :

• Votre pièce d’identité, si vous l’avez. Ne pas l’avoir n’empêche pas de porter plainte.
• Certificats médicaux ou rapports des urgences. Si vous êtes blessée, rendez-vous avant ou après au centre de santé ou à l’hôpital pour faire constater les blessures.
• Captures d’écran de messages, enregistrements audio, e-mails ou publications, avec la date et l’expéditeur visibles.
• Photos des blessures ou des dégâts.
• Noms et téléphones des témoins.
• Une brève chronologie avec les dates des épisodes antérieurs, s’il y en a eu.

Pour aller plus loin, nous avons un guide des preuves pour démontrer que vous êtes victime de violence de genre.

Comment se déroule la plainte, étape par étape

1. Information sur vos droits. Dès le premier contact, on doit vous informer des mesures d’assistance, de l’aide juridictionnelle et des mesures de protection (art. 5 de la Loi 4/2015 relative au statut de la victime, Estatuto de la víctima del delito). Vous pouvez être accompagnée d’une personne de votre choix (art. 4).
2. Votre déclaration. Racontez les faits avec vos mots, y compris les épisodes antérieurs. Si vous ne vous souvenez pas exactement de quelque chose, dites-le.
3. Demande d’ordonnance de protection. Vous pouvez la demander dans la plainte elle-même, auprès de la police, du tribunal, du parquet ou d’un bureau d’aide aux victimes (art. 544 ter.3 LECrim).
4. Copie de la plainte. Vous avez droit à une copie certifiée (art. 6 du statut de la victime). Demandez-la et conservez-la.
5. Transmission au tribunal. La police transmet le procès-verbal à la Section des violences faites aux femmes (Sección de Violencia sobre la Mujer), qui vous convoquera, généralement très rapidement.

Si vous ne parlez pas bien espagnol : droit à un interprète

Si vous ne parlez pas ou ne comprenez pas l’espagnol, vous avez droit à une assistance linguistique gratuite lors de la plainte et à la traduction écrite de la copie de votre plainte (art. 6.b du statut de la victime). Vous avez aussi droit à un interprète gratuit lorsque vous déposez devant la police, le procureur ou le juge, et lors du procès (art. 9). Notre équipe vous répond en français.

Femmes étrangères : vous pouvez porter plainte quelle que soit votre situation

L’article 31 bis de la Loi organique 4/2000 sur les étrangers (Ley Orgánica 4/2000 de extranjería) garantit aux femmes étrangères victimes de violence de genre les droits de la LO 1/2004 quelle que soit leur situation administrative. Si, lors de la plainte, il apparaît que vous êtes en situation irrégulière, aucune procédure de sanction ne sera ouverte pour ce motif, et celle qui serait en cours ainsi que les arrêtés d’expulsion sont suspendus. Avec une ordonnance de protection ou un rapport du procureur, vous pouvez demander une autorisation de séjour et de travail pour circonstances exceptionnelles. Sachez que si la procédure pénale se termine sans que les violences soient établies, la procédure administrative peut être rouverte ; c’est pourquoi il vaut mieux porter plainte en étant bien conseillée.

Ce qui se passe après la plainte

Après la plainte, la police peut arrêter la personne mise en cause ou la convoquer devant le tribunal. La Section des violences faites aux femmes recueillera votre déclaration et statuera sur l’ordonnance de protection lors d’une audience qui doit se tenir dans un délai maximal de 72 heures après la demande, avec des déclarations séparées (art. 544 ter.4 LECrim). Elle peut ordonner des mesures comme l’interdiction d’approcher et de communiquer ; consultez notre service sur les ordonnances d’éloignement en matière de violence de genre. Elle peut aussi prendre des mesures civiles concernant le logement, la garde et la pension.

Selon le cas, la procédure suivra la voie de la comparution immédiate (juicio rápido) ou celle de l’instruction préliminaire (diligencias previas). Vous pouvez vous constituer partie civile (acusación particular) avec votre avocate à tout moment (art. 20.7 LO 1/2004). Si vous avez des enfants et envisagez une séparation, il est préférable de coordonner cela dès le départ avec une avocate en droit de la famille spécialisée en violence de genre.

La plainte, ou une ordonnance de protection, ouvre aussi l’accès à des droits d’aide : dans notre article sur les aides financières aux victimes de violence de genre, nous vous expliquons lesquelles.

Où porter plainte pour violence de genre à Alicante

Voici les services publics de la ville que nous avons vérifiés sur les pages officielles de la Generalitat Valenciana :

Le Bureau des plaintes est tenu par des agents de la Police nationale avec du personnel du réseau d’aide aux victimes de la Generalitat et de l’Institut de médecine légale (Instituto de Medicina Legal). Il permet de porter plainte et de recevoir un soutien psychologique et social au même endroit. Les Sections des violences faites aux femmes d’Alicante siègent dans ce même bâtiment.

Au cabinet, nous préparons la plainte avec vous avant de la déposer : nous ordonnons les faits, examinons les preuves et décidons des mesures à demander. Si vous en avez besoin, nous vous accompagnons et nous nous constituons partie civile dès le début. Celeste Pérez Bleda exerce depuis plus de 20 ans en droit pénal.

Autres services d’information et de soutien

• ATENPRO : service téléphonique d’assistance et de protection 24 heures sur 24, 365 jours par an, à demander auprès des services sociaux de votre mairie.

Questions fréquentes

Puis-je parler à une avocate avant de porter plainte ?

Oui. L’article 20 de la LO 1/2004 reconnaît aux victimes de violence de genre le droit à un conseil juridique gratuit juste avant la plainte, quels que soient leurs revenus. Vous pouvez aussi consulter une avocate de confiance. En parler avant vous aide à ordonner les faits, à savoir quelles preuves fournir et à décider si vous demandez une ordonnance de protection et quelles mesures civiles il vous faut, pour vous et vos enfants.

Ai-je besoin de preuves pour porter plainte pour violence de genre ?

Non. Pour porter plainte, il suffit de raconter les faits ; l’enquête revient à la police et au tribunal. Fournir des certificats médicaux, des captures de messages, des photos ou les coordonnées de témoins renforce toutefois beaucoup votre déclaration et facilite l’adoption de mesures de protection. Si vous n’avez pas de preuves sous la main, portez plainte quand même et parlez-en ensuite à votre avocate, qui peut demander des actes d’enquête pour les obtenir pendant l’instruction.

Puis-je porter plainte si je suis en situation irrégulière en Espagne ?

Oui. L’article 31 bis de la Loi sur les étrangers garantit vos droits de victime de violence de genre quelle que soit votre situation administrative. Si votre situation irrégulière apparaît lors de la plainte, aucune procédure de sanction ne sera ouverte pour ce motif, et celle qui existerait ainsi que les arrêtés d’expulsion sont suspendus. Avec une ordonnance de protection ou un rapport du procureur, vous pouvez demander une autorisation de séjour et de travail pour circonstances exceptionnelles.

Puis-je demander l’ordonnance de protection dans la plainte elle-même ?

Oui. L’article 544 ter du Code de procédure pénale permet de la demander auprès de la police, du tribunal, du parquet ou des bureaux d’aide aux victimes, et elle doit être transmise immédiatement au tribunal. L’audience pour statuer a lieu au plus tard 72 heures après la demande. Elle peut comprendre l’éloignement, l’interdiction de communiquer et des mesures civiles sur le logement, la garde des enfants et la pension alimentaire.

Que se passe-t-il si je veux ensuite retirer ma plainte ?

La violence de genre est une infraction publique : une fois la plainte déposée, la procédure se poursuit même si la victime veut se retirer, et le procureur maintient l’accusation s’il existe des indices. Dans certains cas, vous pouvez invoquer la dispense de témoigner contre votre partenaire (art. 416 LECrim), mais pas si vous vous êtes constituée partie civile. Avant de prendre toute décision, parlez-en à votre avocate.

Si vous envisagez de porter plainte, vous n’avez pas à le faire seule ni dans la précipitation. Exposez-nous votre situation en toute confidentialité et nous vous expliquerons vos options et comment vous protéger dès le premier instant. Vous pouvez nous appeler ou nous écrire au 607 449 491 (24 heures sur 24, également par WhatsApp) ; notre équipe vous répond en français. Découvrez aussi comment nous travaillons dans la défense des femmes victimes de violence de genre.