Що відбувається після заяви про гендерне насильство? Крок за кроком

Знання того, що відбувається після заяви про гендерне насильство, допомагає легше пережити дні, які зазвичай бувають дуже напруженими. За короткий час рухається багато складових: поліція, суд, заходи захисту, ваше житло і, якщо вони є, ваші діти. Варто знати, що буде далі і які права ви маєте на кожному кроці.

Пояснюємо все по черзі. А якщо ви хочете, щоб хтось вів справу разом з вами з самого початку, у нашому бюро ми працюємо як адвокатка з гендерного насильства для жінок-жертв вже з моменту подання заяви.

1. Поліцейський протокол

Коли ви подаєте заяву до Національної поліції (Policía Nacional), Цивільної гвардії (Guardia Civil) або Місцевої поліції (Policía Local), поліцейські записують ваші показання і складають протокол (atestado): документ, що містить вашу розповідь, свідків, медичні довідки та інші невідкладні дії, і який надходить до суду.

З першого контакту вас мають поінформувати про ваші права та доступні заходи захисту й допомоги (ст. 5 Закону 4/2015 про Статут жертви злочину (Ley 4/2015, del Estatuto de la víctima del delito)), і ви маєте право на копію своєї заяви (ст. 6). Попросіть її і збережіть.

Залежно від справи поліція може затримати особу, на яку подано заяву, або викликати її до суду. Якщо її затримують, затримання не може тривати довше, ніж суворо необхідно, і щонайбільше 72 години, після чого її мають звільнити або передати в розпорядження суду (ст. 520 Кримінально-процесуального закону (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim)). Якщо ви ще не подали заяву і не знаєте, як це зробити, почніть з нашого посібника про те, як подати заяву про гендерне насильство в Аліканте.

2. Поліцейська оцінка ризику (VioGén)

Приймаючи заяву, поліцейські заповнюють форму поліцейської оцінки ризику в системі VioGén Міністерства внутрішніх справ. Результатом є рівень ризику (низький, середній, високий або екстремальний, згідно з протоколом, чинним з 2025 року), який визначає поліцейські заходи захисту і періодично переглядається. Висновок додається до протоколу, і суддя його враховує.

Рівень ризику не є судовим рішенням і не заважає просити про охоронний ордер. Якщо ви вважаєте, що він не відображає того, що ви переживаєте, можна надати нову інформацію для повторної оцінки. Детально пояснюємо це у статті що означає ваш рівень ризику у VioGén.

3. Передача справи до суду

Справи про гендерне насильство розслідує Відділ з питань насильства щодо жінок Суду першої інстанції (Tribunal de Instancia) (колишній суд з питань насильства щодо жінок), згідно зі статтею 89 Органічного закону про судову владу (Ley Orgánica del Poder Judicial) після реформи Органічним законом 1/2025 (Ley Orgánica 1/2025). Цей Відділ працює в робочий час, і поліція викликає сторони на найближчий робочий день (ст. 797 bis LECrim).

Якщо є затриманий і його неможливо доставити до цього Відділу, він потрапляє до чергового суду лише для вирішення питання про його запобіжний захід; після цього справа продовжується у Відділі з питань насильства щодо жінок. У суді у вас візьмуть показання, зазвичай в окремому від обвинуваченого приміщенні: Статут жертви вимагає уникати прямого контакту між ними (ст. 20).

4. Охоронний ордер

Просити про охоронний ордер (orden de protección) можна в самій заяві, у суді, у прокуратурі або в службі допомоги жертвам (ст. 544 ter.3 LECrim). Суддя призначає термінове засідання за участю жертви, обвинуваченого з адвокатом і прокурора, яке має відбутися не пізніше ніж через 72 години після клопотання. Показання беруть окремо, щоб уникнути конфронтації.

Суддя видає ордер, якщо є обґрунтовані ознаки злочину та об’єктивна ситуація ризику для вас. Він може включати:

• Кримінальні заходи: заборона наближатися і спілкуватися, виселення з житла, призупинення права на зброю або, у найтяжчих випадках, тримання під вартою.
• Цивільні заходи, якщо ви про них просите: користування житлом, опіка над дітьми, режим побачень і аліменти. Вони діють тридцять днів; якщо протягом цього строку ви подасте сімейний позов, вони зберігаються ще тридцять днів з дати його подання (ст. 544 ter.7 LECrim).

Якщо суддя призначає заборону наближення, обов’язок її дотримуватися лежить на обвинуваченому. На нашій сторінці про заборони наближення у справах про гендерне насильство ми розповідаємо, як про них просять, як контролюють їх виконання і що буде в разі порушення.

5. Прискорений суд або попереднє розслідування

Далі провадження йде одним із двох шляхів:

Уся інформація про перший шлях — у нашому посібнику про прискорений суд у справах про гендерне насильство в Аліканте.

6. Вступ у справу як приватний обвинувач

Прокурор завжди підтримує обвинувачення в цих злочинах, але ви можете брати участь у процесі з власною адвокаткою як приватний обвинувач (acusación particular). Так ви можете подавати докази, просити про заходи, оскаржувати рішення і вимагати компенсацію. Жертви гендерного насильства можуть вступити у справу на будь-якій стадії провадження, хоча це не дозволяє повторювати вже вчинені дії (ст. 20.7 Органічного закону 1/2004 (Ley Orgánica 1/2004, LO 1/2004)).

Також знайте: якщо ви вступите у справу як приватний обвинувач, то згодом уже не зможете скористатися правом не свідчити проти партнера або колишнього партнера (ст. 416.1 LECrim, після реформи LO 8/2021). Пояснюємо це у статті право не свідчити у справах про гендерне насильство.

7. Ваші права протягом усього процесу

• Безоплатна правова допомога: консультація перед поданням заяви і захист у всіх провадженнях, пов’язаних із пережитим насильством (ст. 20.1 LO 1/2004), незалежно від ваших доходів (ст. 2 Закону 1/1996 (Ley 1/1996)). Ви також можете обрати адвокатку, якій довіряєте.
• Інформація: вам мають повідомити дату суду, вирок і, без вашого запиту, рішення про тримання під вартою чи звільнення обвинуваченого та про запобіжні заходи, що вас захищають (ст. 7 Статуту жертви).
• Оскарження закриття справи: якщо суд закриває справу, ви можете оскаржити це, навіть якщо раніше не вступали у справу (ст. 12 Статуту).
• Безоплатний перекладач, якщо ви не говорите або погано розумієте іспанською (ст. 9 Статуту).

Після заяви в Аліканте

У судовому окрузі Аліканте Відділ з питань насильства щодо жінок Суду першої інстанції розташований за адресою Avenida Aguilera, 53 (03007 Alicante), згідно з довідником Генеральної ради судової влади (Consejo General del Poder Judicial). Там відбуваються засідання щодо охоронних ордерів і невідкладні дії у прискорених справах, які розслідує цей Відділ. Якщо справа доходить до суду без угоди про визнання, її розглядає Кримінальний відділ (Sección de lo Penal), а апеляції на ухвали Відділу з питань насильства щодо жінок розглядає Провінційний суд Аліканте (Audiencia Provincial de Alicante).

Селесте Перес Бледа (Celeste Pérez Bleda), член Колегії адвокатів Аліканте (Ilustre Colegio de la Abogacía de Alicante) № 7301, має понад 20 років досвіду в кримінальному праві. Коли ми вас супроводжуємо, то вивчаємо протокол, разом із вами готуємося до засідання щодо охоронного ордера, просимо про цивільні заходи, потрібні вам і вашим дітям, і вступаємо у справу як приватний обвинувач. Наша команда спілкується з вами вашою мовою.

Поширені запитання

Через скільки часу після заяви мене викличуть до суду?

Зазвичай дуже швидко. Поліція викликає сторони до Відділу з питань насильства щодо жінок на найближчий робочий день (ст. 797 bis LECrim), а якщо ви просили про охоронний ордер, засідання має відбутися не пізніше ніж через 72 години після клопотання. Якщо справа йде в порядку попереднього розслідування, наступні виклики можуть бути з інтервалом у тижні чи місяці.

Чи затримають мого партнера, якщо я подам заяву?

Це залежить від фактів і від ризику, який оцінить поліція. Його можуть затримати або викликати до суду. Якщо його затримають, то мають звільнити або передати в розпорядження суду не пізніше ніж через 72 години. Далі суддя вирішує, чи застосовувати заходи, як-от заборону наближення або, у тяжких випадках, тримання під вартою.

Чи доведеться мені знову бачити обвинуваченого в суді?

Закон намагається цього уникнути. Статут жертви зобов’язує облаштовувати приміщення так, щоб не було прямого контакту, а на засіданні щодо охоронного ордера показання беруть окремо. На суді можуть бути вжиті заходи, щоб уникнути візуального контакту, якщо цього вимагає ваша оцінка (ст. 707 LECrim).

Чи можу я відкликати заяву після її подання?

Не в прямому сенсі. Гендерне насильство — злочин публічного обвинувачення, і провадження триває, навіть якщо жертва не хоче продовжувати. Ви можете не вступати у справу або в певних випадках скористатися правом не свідчити проти партнера, але прокурор може підтримувати обвинувачення на підставі інших доказів. Перш ніж вирішувати, обговоріть це зі своєю адвокаткою.

Що буде з моїми дітьми і житлом після заяви?

Ви можете просити про цивільні заходи в межах охоронного ордера: користування сімейним житлом, опіка, режим побачень і аліменти. Вони діють тридцять днів і продовжуються ще на тридцять, якщо протягом цього строку ви подасте сімейний позов. Якщо є ознаки того, що діти бачили насильство або зазнавали його, суддя має призупинити побачення, якщо тільки не ухвалить вмотивованого рішення інакше.

Якщо ви щойно подали заяву або думаєте про це, вам не треба проходити через це самій. Ми розглянемо вашу справу з повною конфіденційністю і будемо поруч на кожному кроці, від засідання щодо охоронного ордера до суду. Дізнайтеся, як ми працюємо у захисті жінок — жертв гендерного насильства, або напишіть нам у WhatsApp на номер 607 449 491, цілодобово: ми відповімо вам одразу. Команда нашого бюро спілкується з клієнтами українською.