Якщо на вас подали заяву про гендерне насильство, найімовірніше, поліція вас затримає або викличе до Відділу з питань насильства щодо жінок, часто в порядку прискореного суду. З першої хвилини ви маєте право мовчати і давати показання лише за участю адвоката (ст. 520 LECrim). Не контактуйте із заявницею, навіть якщо вона вам пише, зберігайте всі повідомлення і попросіть адвоката, якому довіряєте, перш ніж давати показання чи погоджуватися на угоду про визнання вини.
Якщо на вас подали заяву про гендерне насильство, ваші дії в перші години суттєво вплинуть на все, що буде далі. Страх, гнів чи розгубленість — цілком нормальні. Заява — це не вирок: діє презумпція невинуватості. Але це й не дрібна формальність, бо провадження відбувається швидко, і деякі рішення ухвалюються протягом кількох годин. Пояснюємо, що відбуватиметься і яких помилок уникати.
Що відбувається після заяви про гендерне насильство
Затримання або виклик
Після заяви поліція (Національна поліція (Policía Nacional), Цивільна гвардія (Guardia Civil) або, в деяких муніципалітетах, Місцева поліція (Policía Local)) складає протокол (atestado). Залежно від тяжкості подій і ситуації вас можуть затримати або викликати до суду. Якщо вас затримали, затримання не може тривати довше суворо необхідного часу і щонайбільше 72 години, після чого вас мають звільнити або передати в розпорядження суду (ст. 520.1 Кримінально-процесуального закону (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim)).
Протокол і оцінка ризику
Агенти проводять поліцейську оцінку ризику в системі VioGén. Цей висновок додається до протоколу, і його побачить суддя. Згідно з чинним поліцейським протоколом, особі, на яку подано заяву, повідомляють, що вона має бути доступною, коли її викличуть на допит, а якщо в неї є ліцензія на зброю, від неї вимагають добровільно здати зброю.
Відділ з питань насильства щодо жінок і прискорений суд
Після реформи Органічним законом 1/2025 (LO 1/2025) колишні суди з питань насильства щодо жінок стали Відділами з питань насильства щодо жінок (Secciones de Violencia sobre la Mujer) Судів першої інстанції (Tribunales de Instancia), і саме вони розслідують ці справи. Багато з них розглядаються в порядку прискореного суду (juicio rápido), бо закон прямо передбачає його для тілесних ушкоджень, примусу, погроз або систематичного насильства в сім’ї та парі (ст. 795 LECrim). Детальніше — на нашій сторінці про прискорений розгляд справ про гендерне насильство.
Можливий охоронний ордер
Якщо заявниця або прокурор клопочуть про нього, суддя призначає термінове засідання, де вас також заслухають за участю адвоката. Воно має відбутися не пізніше ніж через 72 години (ст. 544 ter LECrim). Ордер може включати заборону наближення, заборону спілкування, виселення із сімейного житла і заходи щодо дітей, наприклад призупинення побачень.
Що робити в перші 24 години
- Зберігайте спокій у спілкуванні з агентами. Будь-який інцидент може обернутися ще одним злочином.
- Скористайтеся правом не давати показань до розмови з адвокатом. Ст. 520.2 LECrim визнає за вами право мовчати, не відповідати на окремі запитання або давати показання лише перед суддею. Це не є визнанням чогось.
- Попросіть адвоката, якому довіряєте. Ви можете вільно його обрати; якщо ви цього не зробите, вам призначать захисника (de oficio). Адвокат має прибути не пізніше ніж через три години після отримання доручення і може конфіденційно поговорити з вами до допиту (ст. 520.5 і 6 LECrim).
- Повідомте родича. Ви маєте право на те, щоб обрана вами особа дізналася про ваше затримання і місце, де ви перебуваєте.
- Збережіть докази. Повідомлення, аудіозаписи, фото, геолокації або свідків, які можуть прояснити події. Нічого не видаляйте: адвокат має оцінити все.
- Підготуйте разом з адвокатом показання перед суддею. Саме там вирішується значна частина справи: охоронний ордер, можлива угода про визнання і подальший шлях провадження.
Чого не робити, якщо на вас подали заяву
- Не контактуйте із заявницею ні напряму, ні через друзів, родичів чи соцмережі. Навіть щоб попросити її відкликати заяву.
- Не відповідайте, якщо вона пише або телефонує. Якщо вже діє заборона наближення чи спілкування, відповідь може бути злочином порушення заборони (quebrantamiento).
- Не видаляйте повідомлення і листування. Ви втратите докази, які можуть вам допомогти.
- Нічого не публікуйте про справу в соцмережах і не обговорюйте її зі спільними знайомими.
- Не погоджуйтеся на угоду про визнання, не розуміючи її. Її наслідки тривають роками.
Важливо: якщо суддя призначить заборону наближення або спілкування, відповідальність за її дотримання лежить на вас, навіть якщо вона сама вас шукає. Її порушення карається позбавленням волі від шести місяців до одного року (ст. 468.2 Кримінального кодексу (Código Penal, CP)), а Верховний суд (Tribunal Supremo) у рішенні Пленуму від 25 листопада 2008 року встановив, що згода жінки не виключає злочину. Якщо вона з вами зв’язується, не відповідайте і повідомте адвоката. Детальніше — на нашій сторінці про порушення заборони наближення.
Угода про визнання вини: коли вона доцільна, а коли ні
У прискореному суді прокурор може запропонувати вам угоду (conformidad): ви визнаєте факти і погоджуєтеся з покаранням, якого він вимагає, а натомість вам призначають це покарання, зменшене на третину (ст. 801 LECrim). Це можливо лише тоді, коли злочин карається позбавленням волі до трьох років, а запитуване покарання після зменшення не перевищує двох років.
Угода може мати сенс, коли докази вагомі, а зменшення реальне. Але це остаточний обвинувальний вирок із судимістю, забороною наближення і позбавленням права на зброю. Якщо все було не так, погодитися від утоми чи щоб швидше вийти із суду — помилка, яку важко виправити. Якщо виконання покарання у вигляді позбавлення волі відстрочать, у цих злочинах серед інших умов завжди призначають заборону наближатися до жертви і участь у навчальній програмі (ст. 83.2 CP).
Наслідки обвинувального вироку
| Наслідок | Правова підстава | Що це означає |
|---|---|---|
| Позбавлення волі або громадські роботи | Ст. 153.1 CP | Від шести місяців до одного року позбавлення волі або від 31 до 80 днів громадських робіт за побиття або легкі тілесні ушкодження партнерки чи колишньої партнерки. |
| Позбавлення права на зброю | Ст. 153.1 CP | У будь-якому разі від одного року і одного дня до трьох років. |
| Обов’язкова заборона наближення | Ст. 57.2 і 48.2 CP | Призначається в будь-якому разі; за злочини середньої тяжкості — до п’яти років або на один–п’ять років довше за позбавлення волі, якщо воно призначене. |
| Діти | Ст. 153.1 і 48.2 CP | Можливе позбавлення батьківських прав, якщо цього вимагають інтереси дитини; якщо заборона наближення поширюється на дітей, побачення призупиняються на весь строк її дії. |
| Судимість | Ст. 136 CP | Знімається після певного строку без нових злочинів; наприклад, два роки за покарання, що не перевищують дванадцяти місяців. |
Під час провадження суддя також може тимчасово заборонити володіння і користування зброєю (ст. 67 Органічного закону 1/2004 (Ley Orgánica 1/2004, LO 1/2004)). Якщо ваша робота залежить від ліцензії на зброю, повідомте про це адвоката.
Якщо на вас подали заяву про гендерне насильство в Аліканте
У місті Аліканте справи про гендерне насильство розслідує Відділ з питань насильства щодо жінок Суду першої інстанції, розташований на avenida de Aguilera, 53, згідно з довідником Генеральної ради судової влади (Consejo General del Poder Judicial, CGPJ). В інших судових округах провінції, як-от Ельче, Бенідорм чи Оріуела, ці справи розглядає відділ або суддя, до компетенції якого вони належать у кожному з них.
Закон передбачає, що ці слідчі дії проводяться в робочі години. Якщо доставити вас до Відділу з питань насильства щодо жінок неможливо, вас передадуть у розпорядження чергового суду (juzgado de guardia) лише для вирішення питання про особистий статус, а потім справа продовжиться в компетентному відділі (ст. 797 bis LECrim).
Селесте Перес Бледа (Celeste Pérez Bleda) має понад 20 років досвіду в кримінальному праві й допомогла понад 800 затриманим. Ми приймаємо термінові звернення цілодобово, і наша команда спілкується з вами вашою мовою, якщо ви не розмовляєте іспанською. Якщо затримано вашого родича, ви можете зателефонувати нам самі. Детальніше — на сторінці правова допомога затриманим у справах про гендерне насильство і в практичному посібнику про те, що відбувається після затримання за гендерне насильство в Аліканте.
Поширені запитання
Чи затримають мене, якщо на мене подали заяву про гендерне насильство?
Не завжди. Це залежить від подій, викладених у заяві, тілесних ушкоджень, наявності ризику для заявниці і вашої судимості. В одних випадках поліція затримує особу, на яку подано заяву, і передає її в розпорядження суду; в інших — викликає її на певну дату до Відділу з питань насильства щодо жінок. В обох випадках у вас однакові права: мовчати і давати показання за участю адвоката.
Чи можу я поговорити з нею, щоб вона відкликала заяву?
Вам не слід цього робити. Контакт із заявницею можуть розцінити як тиск або примус, а якщо вже діє заборона наближення чи спілкування, це може бути злочином порушення заборони, що карається позбавленням волі. Крім того, у справах про гендерне насильство відкликання заяви саме собою не зупиняє провадження, бо це злочини публічного обвинувачення, які прокурор переслідує з власної ініціативи. Будь-які дії слід здійснювати через адвоката.
Чи обов’язково давати показання у відділку поліції?
Ні. Стаття 520 Кримінально-процесуального закону визнає за вами право мовчати, не відповідати на окремі запитання і заявити, що ви даватимете показання лише перед суддею. Мовчання не означає визнання фактів. Рекомендується не давати показань, доки ви конфіденційно не поговорите з адвокатом, на що ви також маєте право перед будь-яким допитом.
Що робити, якщо вона пише мені після заяви?
Не відповідайте і не видаляйте повідомлення. Збережіть його і покажіть адвокату. Якщо діє заборона наближення чи спілкування, обов’язок її дотримуватися лежить лише на вас: Верховний суд встановив, що згода жінки не виключає злочину порушення заборони. Це повідомлення може мати значення для вашого захисту, але лише якщо з ним належним чином працюватиме ваш адвокат.
Чи можу я далі жити у своєму домі?
Це залежить від рішення судді. Якщо він видасть охоронний ордер із виселенням із житла або забороною наближення, вам доведеться виїхати, навіть якщо житло ваше або ви сплачуєте за нього іпотеку. Поліцейський протокол передбачає, що агенти супроводять вас, щоб ви забрали особисті речі. Якщо жодних заходів немає, ви можете залишатися вдома, хоча варто обговорити з адвокатом, чи розсудливо це на час провадження.
Якщо на вас подали заяву або затримали вашого родича, що раніше поруч з вами буде адвокат, то більше можливостей добре підготувати захист. Ми разом з вами вивчимо докази і прямо пояснимо кожен крок. Команда нашого бюро спілкується з клієнтами українською. Подивіться, як ми ведемо захист чоловіків, обвинувачених у гендерному насильстві, ознайомтеся з нашим посібником про те, як довести невинуватість, якщо ви вважаєте заяву неправдивою, або телефонуйте нам на 607 449 491 цілодобово, також через WhatsApp.
Правова база та джерела
- Кримінально-процесуальний закон (ст. 520, 544 ter, 795, 797 bis і 801)
- Кримінальний кодекс (ст. 48, 57, 83, 136, 153 і 468)
- LO 1/2004 про комплексний захист від гендерного насильства (ст. 67)
- LO 1/2025 про ефективність державної служби правосуддя
- Інструкція 1/2025 Державного секретаріату безпеки (SES): протокол VioGén 2
- CGPJ: Відділ з питань насильства щодо жінок Суду першої інстанції Аліканте
