Порушення заборони наближення: покарання і як захищатися

Порушення заборони наближення (quebrantamiento de la orden de alejamiento) викликає багато запитань і в того, кому її призначено, і в тієї, кого вона захищає. Пояснюємо, що каже закон, які покарання застосовуються, як захищатися в такій справі і що може зробити жертва, якщо заборону не дотримують.

Що означає порушити заборону наближення

«Заборона наближення» (orden de alejamiento) юридично — це заборона наближатися до певної особи, а часто також і спілкуватися з нею. Стаття 48 Кримінального кодексу (Código Penal, CP) визначає її так: заборона наближення не дозволяє наближатися до захищеної особи «в будь-якому місці, де вона перебуває», а також до її житла, місця роботи та інших місць, які вона відвідує. Заборона спілкування не дозволяє контактувати «будь-якими засобами зв’язку, інформаційними чи телематичними засобами» — письмово, усно чи візуально.

Порушити її — означає не виконати будь-яку з цих заборон, поки вони діють, навіть без насильства чи погроз.

Запобіжний захід чи покарання: різниця важлива

• Запобіжний захід: його призначає суд під час провадження, до судового розгляду, як правило в межах охоронного ордера у справах про гендерне насильство (ст. 544 ter Кримінально-процесуального закону (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim)) або як захід за ст. 544 bis LECrim. Він тимчасовий.
• Покарання: його призначає обвинувальний вирок. У злочинах проти партнерки чи колишньої партнерки та інших родичів зі ст. 173.2 заборона наближення призначається «у будь-якому разі» (ст. 57.2 CP) на строк, визначений вироком.

Для цілей злочину порушення заборони стаття 468.2 розглядає обидві ситуації однаково: і порушення покарання, і порушення запобіжного заходу такого самого характеру караються позбавленням волі. Відрізняється спосіб їх скасування: про це ми розповідаємо в статті як скасувати заборону наближення.

Яке покарання за порушення заборони

Стаття 468 Кримінального кодексу розрізняє три випадки:

У справах про гендерне насильство типовим є випадок за 468.2: захищена особа — дружина, колишня партнерка або жінка, з якою були близькі стосунки, навіть без спільного проживання. «У будь-якому разі» означає, що замінити позбавлення волі штрафом неможливо.

Про телематичні пристрої читайте в нашому посібнику про електронні браслети для захисту від насильства.

Повідомлення у WhatsApp і соцмережах

Якщо заборона включає заборону спілкування, будь-який контакт через WhatsApp, SMS, дзвінок, електронну пошту, соцмережі або через фальшивий профіль може бути порушенням. Стаття 48.3 CP говорить про контакт «письмовий, усний або візуальний» будь-якими засобами.

Якщо заборона стосується лише наближення, а не спілкування, надсилання повідомлення не порушує цей конкретний захід, хоча залежно від змісту воно може підпадати під інші злочини. Тому потрібно уважно прочитати ухвалу або вирок.

Інші наслідки: затримання і попереднє ув’язнення

• Затримання: якщо порушення відбувається на місці, поліція може затримати особу і передати її в розпорядження чергового суду (juzgado de guardia). Якщо злочин очевидний (flagrante), справу можуть розглядати в порядку прискореного розгляду справ про гендерне насильство (ст. 795.1.1.ª LECrim).
• Посилення заходів: стаття 544 bis LECrim встановлює, що в разі порушення запобіжного заходу суд призначає засідання за ст. 505, щоб розглянути попереднє ув’язнення, охоронний ордер або інший суворіший захід, з урахуванням наслідків порушення, його причин, тяжкості й обставин.
• Попереднє ув’язнення: стаття 503.1.3.º c) LECrim дозволяє призначити його, щоб запобігти діям підозрюваного проти правових інтересів жертви, без загальної межі покарання у два роки, коли жертвою є одна з осіб зі ст. 173.2 CP.

Як захищатися від обвинувачення в порушенні заборони

Обізнаність про захід

Порушення заборони — умисний злочин. Згідно з практикою Верховного суду (наприклад, STS 567/2020 від 30 жовтня), умисел вимагає знати про судове розпорядження і усвідомлювати, що своєю поведінкою ти його порушуєш. Формальне попередження про кримінальну відповідальність не обов’язкове, але особа має бути належно повідомлена. Перевіряють, чи було дійсне вручення, що саме заборонялося і чи діяв захід.

Умисел і випадкові зустрічі

Випадково зустрітися в супермаркеті чи на вулиці — не те саме, що шукати зустрічі. Важливо, що відбувається далі: той, хто негайно відходить під час випадкової зустрічі, не порушує заборону свідомо. Захист працює з об’єктивними даними: часом, місцями перебування, свідками або записами пристрою.

Доказування відстані та контакту

Потрібно довести, що встановлену відстань було порушено або що контакт справді мав місце і походив від обвинуваченого: реальне авторство акаунта чи номера, надійність вимірювань і свідчень.

Ініціатива захищеної особи

Хоча згода не виключає злочину, Верховний суд у виняткових випадках визнав (STS 803/2015 від 9 грудня), що відповідальності може не бути, коли наближення сталося з явної ініціативи захищеної особи, якої важко було уникнути, а обвинувачений поводився пасивно.

Якщо вас обвинувачують, у нашому напрямі захист чоловіків, обвинувачених у домашньому або гендерному насильстві ми аналізуємо ці питання з першої хвилини, завжди виходячи з презумпції невинуватості.

Якщо ви жертва: як задокументувати порушення і подати заяву

Якщо заборону не дотримують, ці кроки допоможуть довести порушення:

1. Якщо вам загрожує небезпека, повідомте поліцію або служби екстреної допомоги, а потім напишіть нам у WhatsApp на номер 607 449 491 (цілодобово): ми супроводжуємо вас у всьому процесі. Пріоритет — ваша безпека.
2. Зберігайте докази: знімки екрана з видимими датою, часом і номером або профілем; журнали дзвінків; аудіозаписи; листи. Не видаляйте листування.
3. Записуйте кожен інцидент: дату, час, місце, що сталося і хто був свідком.
4. Подайте заяву у відділку поліції, на посту Цивільної гвардії (Guardia Civil) або безпосередньо в суді, зазначивши номер провадження, в якому видано заборону.
5. Якщо у вас є пристрій, повідомляйте про будь-який сигнал тривоги або збій відповідно до отриманих інструкцій.

Ви можете залучити адвокатку, яка супроводжуватиме вас як приватного обвинувача (acusación particular): у нашому напрямі захист жінок — жертв гендерного насильства ми допомагаємо клопотати про ефективніші заходи, коли чинних недостатньо. Як вони працюють, читайте на сторінці заборони наближення у справах про гендерне насильство.

Порушення заборони в Аліканте

Після реформи Органічним законом 1/2025 (Ley Orgánica 1/2025) колишні суди з питань насильства щодо жінок увійшли до складу Суду першої інстанції (Tribunal de Instancia). Розслідування злочину порушення заборони належить до Відділу з питань насильства щодо жінок (Sección de Violencia sobre la Mujer), коли захищена особа є або була дружиною чи партнеркою обвинуваченого або одним із родичів, передбачених ст. 89.5 g) Органічного закону про судову владу (Ley Orgánica del Poder Judicial).

У судовому окрузі Аліканте Відділ з питань насильства щодо жінок Суду першої інстанції, що має чотири посади суддів, розташований за адресою Avenida Aguilera, 53 (03007 Alicante), згідно з електронним порталом Generalitat Valenciana. У Торрев’єсі відповідний Відділ розташований на calle Patricio Zammit, 50.

Селесте Перес Бледа (Celeste Pérez Bleda), член Колегії адвокатів Аліканте (ICALI) № 7301, має понад 20 років досвіду в кримінальному праві й допомогла понад 800 затриманим. Ми допомагаємо жінкам, яким потрібно, щоб заборону дотримували, і чоловікам, обвинуваченим у її порушенні, — у різних справах і з однаковою ретельністю.

Поширені запитання

Який строк ув’язнення загрожує за порушення заборони наближення?

Якщо захищена особа є або була вашою партнеркою або родичем зі статті 173.2 Кримінального кодексу, покарання — позбавлення волі від шести місяців до одного року згідно зі статтею 468.2. Замінити його штрафом у межах цього злочину неможливо. Чи доведеться реально йти до в’язниці, залежить від інших чинників, як-от судимості або можливої відстрочки покарання.

Чи є повідомлення у WhatsApp порушенням заборони наближення?

Так, якщо заборона включає заборону спілкування. Стаття 48.3 Кримінального кодексу забороняє письмовий, усний або візуальний контакт будь-якими засобами, зокрема інформаційними чи телематичними, що охоплює WhatsApp, соцмережі, дзвінки та листи. Якщо заборона стосується лише наближення, повідомлення не порушує цей захід, хоча його зміст може становити інший злочин.

Що буде, якщо я зустріну її випадково?

Випадкова зустріч не є порушенням, якщо ви її не шукали і негайно відійшли, бо злочин вимагає наміру порушити заборону. Злочином може бути залишитися, наблизитися або почати розмову. Якщо таке трапилося, запишіть, що сталося, і порадьтеся з адвокатом.

Чи можуть мене взяти під попереднє ув’язнення за порушення запобіжного заходу?

Таке можливо. Стаття 544 bis Кримінально-процесуального закону зобов’язує суд у разі порушення заходу призначити засідання, щоб розглянути попереднє ув’язнення, охоронний ордер або інший суворіший захід. Враховуються причини, тяжкість і обставини порушення.

Я жертва, і він постійно мені пише. Що робити?

Не відповідайте і зберігайте всі повідомлення з видимими датою, часом і номером або профілем. Подайте заяву про порушення заборони у відділку поліції або в суді, зазначивши номер провадження. Якщо відчуваєте небезпеку, повідомте поліцію або служби екстреної допомоги, а потім напишіть нам у WhatsApp на номер 607 449 491 (цілодобово): ми супроводжуємо вас у всьому процесі. Адвокатка може клопотати перед судом про ефективніші заходи, наприклад пристрої телематичного контролю, коли чинні заходи не дотримуються.

Якщо у вас є заборона наближення — бо вона вас захищає або бо її призначили вам, — розкажіть нам про свої сумніви, поки проблема не розрослася. Ми пояснимо вашу конкретну ситуацію на сторінці про порушення заборони наближення або безпосередньо у WhatsApp за номером 607 449 491, цілодобово. Команда нашого бюро спілкується з клієнтами українською.