Anmälan om könsrelaterat våld återkallad eller nedlagd: vad gör du?

Många kvinnor kommer till vår byrå med samma fråga: ”Jag vill dra tillbaka anmälan. Hur gör jag?” Andra får tvärtom ett nedläggningsbeslut och känner att ingen trodde på dem. Och många misstänkta män vill veta om en nedläggning betyder att allt är över. Alla tre situationerna har ett juridiskt svar, och det är bra att känna till det innan du fattar några beslut.

Varför en anmälan om könsrelaterat våld inte kan återkallas

Brott som begås i en relation (misshandel enligt art. 153 i den spanska brottsbalken, CP; olaga hot enligt art. 171.4; olaga tvång enligt art. 172.2; upprepad misshandel enligt art. 173.2; vållande av kroppsskada osv.) är brott under allmänt åtal (delitos públicos). Det innebär att när myndigheterna väl har fått kännedom om händelserna är åklagaren (Ministerio Fiscal) skyldig att väcka åtal, oavsett om det finns målsägandes talan (acusación particular) eller inte (art. 105 i den spanska rättegångslagen för brottmål, Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim).

Dessutom släcker målsägandens förlåtelse bara det straffrättsliga ansvaret för lindrigare brott som endast kan åtalas på brottsoffrets begäran, eller när lagen uttryckligen föreskriver det (art. 130.1.5 CP), och så är inte fallet för dessa brott. Därför avslutas inte förfarandet av att man går till domstolen och säger ”jag tar tillbaka anmälan”.

Det brottsoffret kan göra är att:

• Avstå från sin roll som målsägande part, det vill säga sluta delta i förfarandet med en egen advokat. Åklagaren fortsätter att driva åtalet.
• Åberopa rätten att vägra vittna mot sin partner eller tidigare partner, om kraven är uppfyllda.
• Avstå från det skadestånd hon kan ha rätt till.

Rätten att vägra vittna enligt artikel 416 LECrim och undantagen

Artikel 416 i den spanska rättegångslagen för brottmål befriar den tilltalades make eller maka eller person i ett likställt förhållande, bland andra anhöriga, från skyldigheten att vittna mot den tilltalade. Domaren måste uttryckligen upplysa vittnet om detta.

Efter reformen genom organisk lag 8/2021 gäller rätten inte i följande fall:

1. När vittnet är legal företrädare eller faktisk vårdnadshavare för ett brottsoffer som är minderårigt eller har en funktionsnedsättning och behöver särskilt skydd.
2. När brottet är allvarligt, vittnet är vuxet och brottsoffret är minderårigt eller har en funktionsnedsättning och behöver särskilt skydd.
3. När vittnet på grund av ålder eller funktionsnedsättning inte kan förstå innebörden av rätten.
4. När vittnet är eller har varit part i förfarandet som målsägande.
5. När vittnet har gått med på att vittna under förfarandet efter att ha blivit korrekt upplyst om sin rätt att låta bli.

De två sista undantagen är de som oftast påverkar offer för könsrelaterat våld: om du vid något tillfälle anslöt dig till förfarandet som målsägande part, eller om du vittnade efter att ha blivit upplyst om din rätt att låta bli, kan du inte längre åberopa rätten senare.

Om brottsoffret inte vittnar leder det inte alltid till nedläggning. Om det finns annan bevisning (skadeintyg, vittnen, polisen som såg vad som hände, meddelanden eller inspelningar) kan målet gå vidare. Vi förklarar detta i vittnenas roll i mål om könsrelaterat våld.

Vad det innebär när en anmälan läggs ned

”Nedläggning” (archivo) är tekniskt sett ett beslut om att lägga ned förfarandet (auto de sobreseimiento). LECrim skiljer mellan två typer med mycket olika verkningar:

Hur du överklagar ett nedläggningsbeslut

Om du är brottsoffer och inte håller med om nedläggningen har du flera möjligheter:

• Begäran om omprövning (recurso de reforma) hos samma domstol, inom 3 dagar från delgivningen (art. 211 LECrim).
• Överklagande (recurso de apelación) till provinsdomstolen (Audiencia Provincial), inom 5 dagar (art. 766 LECrim). Det kan lämnas in direkt, utan att först begära omprövning, eller i andra hand.
• Om du inte är part i förfarandet låter lagen dig överklaga nedläggningen inom 20 dagar (art. 779.1 LECrim och brottsofferstadgan, Estatuto de la Víctima). Beslutet skickas till dig via e-post eller brev och anses delgivet fem dagar efter att det skickats.

Ett bra överklagande nöjer sig inte med att uttrycka missnöje: det pekar ut vilka utredningsåtgärder som inte vidtogs (vittnen, läkarintyg, meddelanden, rättsmedicinskt utlåtande) och varför de är relevanta. Därför hjälper det att förbereda bevisningen från början, som vi förklarar i vår guide om bevisning.

Hur ett nedlagt mål kan återupptas

En provisorisk nedläggning kan hävas om nya omständigheter eller ny bevisning kommer fram: ett vittne som inte hördes, återställda meddelanden, en ny händelse som bekräftar ett mönster av upprepad misshandel. Du måste vända dig till samma domstol med detta material innan brottet preskriberas. Misshandel enligt artikel 153 CP, som kan ge upp till ett års fängelse, är till exempel ett mindre allvarligt brott som preskriberas efter fem år (art. 131 CP).

Om de nya omständigheterna är ett senare övergrepp är det vanliga att göra en ny anmälan, som kan bedömas tillsammans med den tidigare.

Vad som händer med skyddsåtgärder och familjerättsliga förfaranden

Straffrättsliga interimistiska åtgärder, som kontaktförbud (orden de alejamiento), är beroende av brottmålet. Om målet läggs ned upphävs de normalt. De civilrättsliga åtgärderna i ett skyddsbeslut (orden de protección) gäller i 30 dagar, om inte ett familjerättsligt förfarande inleds inom den perioden; då gäller de i ytterligare 30 dagar från ansökan tills den civila domaren bekräftar, ändrar eller upphäver dem (art. 544 ter.7 LECrim).

Nedläggningen påverkar också familjerättsliga förfaranden. Artiklarna 92.7 och 94 i den spanska civillagen (Código Civil) utesluter gemensam vårdnad och umgänge när en förälder är inblandad i ett brottmål om våld mot den andra föräldern eller barnen, eller när det finns välgrundade indicier på våld. Om brottmålet läggs ned gäller den första situationen inte längre, även om familjedomaren kan fortsätta att bedöma indicierna. Om du har ett pågående mål om skilsmässa eller vårdnad är det klokt att då se över strategin med din advokat. Du kan läsa om hur vi arbetar i vårdnad om barn vid könsrelaterat våld.

Om du är misstänkt: vad nedläggningen innebär för dig

• En provisorisk nedläggning är inte en frikännande dom. Målet kan återupptas om ny bevisning dyker upp. Var försiktig och kontakta inte den som gjort anmälan om något förbud gäller, förrän det formellt har upphävts.
• En nedläggning leder inte till någon notering i belastningsregistret, vilket bara uppstår genom en lagakraftvunnen fällande dom.
• Du kan begära omprövning av de familjerättsliga åtgärder som beslutades på grund av brottmålet.
• En nedläggning betyder inte att anmälan var falsk. För att åtala för falsk tillvitelse (art. 456 CP) krävs ett lagakraftvunnet slutligt nedläggningsbeslut eller en dom och dessutom bevis för att den som anmälde visste att uppgifterna var falska eller agerade med grov likgiltighet för sanningen. Om detta gäller dig, läs hur du bevisar din oskuld vid en falsk anklagelse.

Vad du ska göra i Alicante när ditt mål läggs ned

I Alicante meddelas nedläggningsbeslut i mål om könsrelaterat våld av avdelningen för våld mot kvinnor vid förstainstansdomstolen i Alicante (Sección de Violencia sobre la Mujer del Tribunal de Instancia de Alicante) (avenida de Aguilera, 53) eller av avdelningen i ditt domsområde. Även om du inte har anslutit dig till förfarandet som part ska du underrättas om du gjorde anmälan, och Celeste kan förklara vad det innebär och vilka möjligheter du har.

Innan du överklagar är det klokt att begära en kopia av akten för att ta reda på varför målet lades ned: brist på bevis är inte detsamma som ett beslut om huruvida gärningen utgör ett brott. Det spelar också roll vad som händer med åtgärderna, eftersom en slutlig nedläggning normalt upphäver skyddsbeslutet. Om det finns ett familjerättsligt förfarande behöver du kontrollera hur det påverkas.

På byrån går vi igenom akten och säger ärligt om ett överklagande har utsikter att lyckas eller om det är bättre att samla ny bevisning för att begära att målet återupptas. Om åtgärderna för barnen behöver justeras gör vi det genom vår tjänst för ändring av familjerättsliga åtgärder i mål om könsrelaterat våld. Om du är den misstänkte förklarar vi hur ett kontaktförbud kan hävas och vad du ska göra om du har anmälts för könsrelaterat våld.

Vanliga frågor

Kan jag återkalla en anmälan om könsrelaterat våld?

Nej. Brott som rör könsrelaterat våld hör under allmänt åtal och åklagaren är skyldig att fortsätta även om brottsoffret vill lägga ned saken. Brottsoffret kan avstå från sin roll som målsägande part och från skadestånd, och kan åberopa rätten att vägra vittna enligt artikel 416 LECrim om inget av undantagen gäller, men förfarandet avslutas inte bara för att hon vill det.

Kan jag vägra att vittna mot min partner eller tidigare partner?

I princip ja, tack vare rätten att vägra vittna i artikel 416 LECrim, som omfattar make eller maka och likställd partner. Sedan organisk lag 8/2021 kan du inte åberopa den om du är eller har varit part i förfarandet som målsägande, om du redan har gått med på att vittna efter att ha upplysts om din rätt att låta bli, eller i de andra situationer som anges i lagen, till exempel när brottsoffret är minderårigt.

Vad är skillnaden mellan provisorisk och slutlig nedläggning?

Provisorisk nedläggning (art. 641 LECrim) beslutas när brottet eller gärningspersonens identitet inte har bevisats tillräckligt; den stoppar målet, men det kan återupptas med ny bevisning så länge brottet inte har preskriberats. Slutlig nedläggning (art. 637) beslutas när gärningen inte ägt rum, inte är ett brott eller den misstänkte är fri från ansvar; när den vunnit laga kraft avslutar den målet permanent.

Hur lång tid har jag på mig att överklaga en nedläggning?

Om du är part i förfarandet har du 3 dagar på dig att begära omprövning hos samma domstol och 5 dagar att överklaga till provinsdomstolen, vilket kan göras direkt. Om du är brottsoffer men inte part i förfarandet ger LECrim dig 20 dagar att överklaga nedläggningsbeslutet från den dag det meddelades dig.

Gäller kontaktförbudet fortfarande om målet läggs ned?

Normalt inte. Straffrättsliga interimistiska åtgärder är beroende av förfarandet, och när målet läggs ned upphävs de vanligtvis. Tills domstolen uttryckligen beslutar att de ska upphävas gäller förbudet, och att bryta mot det kan vara ett brott (quebrantamiento). De civilrättsliga åtgärderna i skyddsbeslutet följer sin egen 30-dagarsregel eller det familjedomaren beslutar.

Oavsett om du funderar på att ”dra tillbaka” en anmälan, just har fått ett nedläggningsbeslut eller är den misstänkte, är det viktigaste att inte agera i blindo. Celeste Pérez Bleda har arbetat med straffrätt i 20 år och vet väl hur dessa förfaranden hanteras i Alicante, inklusive snabbförfaranden vid könsrelaterat våld (juicios rápidos). Läs mer om försvar av kvinnor som utsatts för våld eller försvar av män som har anmälts, eller skriv till oss på WhatsApp på 607 449 491, 24 timmar om dygnet.