أضف النص الخاص بالعنوان هنا

من أكثر الأسئلة التي نسمعها في المكتب: «وماذا لو لم يصدّقوني؟». إنه خوف مفهوم، لأن العنف بين الشريكين يقع غالبًا في المنزل، دون حضور أحد. والخبر الجيد أن النظام القضائي الإسباني يملك معايير واضحة لتقييم هذه القضايا، وأن كثيرًا من الأدلة يمكن جمعها وحفظها بهدوء ودون تعريض نفسكِ للخطر. نشرح لكِ في هذا الدليل ما هي هذه الأدلة، وما قيمتها، وكيف تحفظينها بشكل صحيح.

أقوالكِ بوصفها دليل إثبات

تقبل المحكمة العليا (Tribunal Supremo) منذ عقود أن تكون أقوال الضحية دليل إثبات كافيًا للإدانة، حتى عندما تكون الدليل المباشر الوحيد. ولهذا الغرض، تقارنها المحكمة بثلاثة معايير:

• انتفاء عدم المصداقية الذاتية: أي ألّا توجد دوافع غير مشروعة (انتقام، أو مصلحة مالية، أو ضغينة سابقة) تفسّر الاتهام.
• المعقولية: أن تكون الرواية منطقية ومدعومة ببيانات خارجية، وهي ما يُعرف بالأدلة المعززة المحيطة (إصابة، أو رسالة، أو جار سمع صراخًا).
• الثبات في الاتهام: أن يبقى جوهر الرواية ثابتًا على امتداد الإجراءات، دون تناقضات جوهرية.

وقد أوضحت الدائرة الثانية نفسها، على سبيل المثال في الحكم STS 119/2019، أن هذه المعايير ليست شروطًا للصحة، بل نقاط مقارنة تساعد القاضي على تقييم المصداقية، وأن ضحية العنف القائم على النوع الاجتماعي شاهدة مؤهلة تُقدَّر أقوالها بالمعاينة المباشرة.

وعمليًا، يعني هذا أنه من المستحسن سرد الوقائع بأكبر قدر ممكن من التفاصيل (التواريخ التقريبية، والأماكن، والكلمات الحرفية)، دون مبالغة ودون ملء ما لا تتذكرينه. فقول «لا أتذكر ذلك بدقة» أفضل بكثير من تناقض لاحق.

تقارير الإصابات والتقارير الطبية

إذا تعرضتِ لاعتداء جسدي، فتوجّهي إلى قسم الطوارئ أو إلى مركزكِ الصحي حتى لو بدت الإصابات طفيفة. سيُصدر الطاقم الصحي تقرير إصابات (parte de lesiones) يُرسل إلى المحكمة، وهو من أقوى الأدلة المعززة الموجودة.

• اشرحي للطبيب كيف حدثت الإصابات؛ وسيُدوَّن ذلك في التقرير.
• اطلبي نسخة من تقرير الطوارئ أو تقرير الخروج.
• التقطي صورًا للإصابات في اليوم نفسه وفي الأيام التالية، مع شيء يسمح بتحديد التاريخ.
• إذا كنتِ تعانين أيضًا من القلق أو الأرق أو نوبات الهلع، فاذكري ذلك: فالضرر النفسي يُوثَّق أيضًا.

الرسائل وواتساب ووسائل التواصل الاجتماعي

الرسائل التي تتضمن شتائم أو تهديدات أو مطالب بالسيطرة أو اعتذارات تعترف بما حدث هي دليل شائع جدًا. لكن هناك تفصيل مهم: ففي الحكم STS 300/2015، نبّهت المحكمة العليا إلى أن المحادثات الرقمية يمكن التلاعب بها، وقررت أنه إذا طعن الطرف الآخر في صحتها، يقع عبء إثبات صحتها على من يقدّمها، عادةً عبر خبرة معلوماتية.

لكي تصمد رسائلكِ أمام أي طعن:

1. لا تحذفي شيئًا واحتفظي بالهاتف الأصلي الذي توجد فيه الرسائل.
2. التقطي لقطات شاشة يظهر فيها رقم المرسل أو حسابه والتاريخ والوقت.
3. صدّري المحادثة كاملة من التطبيق نفسه (لا مقتطفات فقط)، حتى لا يستطيع أحد القول إنها مقتطعة من سياقها.
4. إذا اقتضت القضية ذلك، يمكن مطابقة المحادثة في المحكمة بحضور الهاتف، أو توثيقها لدى كاتب عدل (notario) أو عبر خدمة توثيق رقمي، أو تحليلها من قبل خبير معلوماتي.

التسجيلات الصوتية والمرئية

تسجيل محادثة تشاركين فيها أنتِ لا ينتهك سرية الاتصالات، وفقًا لاجتهاد مستقر للمحكمة الدستورية (Tribunal Constitucional) منذ الحكم STC 114/1984. ولذلك يمكن تقديم تسجيل صوتي يهددكِ فيه شريككِ أو يشتمكِ كدليل.

أما ما يجب ألّا تفعليه فهو تسجيل محادثات الآخرين، أو تثبيت برامج تجسس، أو الدخول إلى هاتف الشخص الآخر أو بريده الإلكتروني دون إذنه، أو وضع كاميرات خفية في أماكن خاصة. فهذه الأفعال قد تشكّل جريمة (المادة 197 من قانون العقوبات (Código Penal))، كما أن الدليل الذي يُحصل عليه بانتهاك الحقوق الأساسية لا يُعتدّ به في المحاكمة، وفقًا للمادة 11 من القانون الأساسي للسلطة القضائية (Ley Orgánica del Poder Judicial).

الشهود المباشرون وشهود السماع

يقدّم الشهود تعزيزًا مستقلًا لروايتكِ. ويمكن أن يكونوا:

• شهودًا مباشرين: من شاهد اعتداءً أو سمع صراخًا وضربات (الجيران، أو الأقارب، أو الزملاء).
• شهود سماع: أشخاصًا رويتِ لهم ما حدث أو رأوكِ تصلين باكية أو مصابة. وهم لا يحلّون محل الشاهد المباشر، لكنهم يعززون الثبات والمعقولية.
• عناصر الشرطة أو الحرس المدني (Guardia Civil) الذين حضروا إلى المنزل ويصفون ما رأوه.

تجدين شرحًا مفصلًا في مقالنا حول دور الشهود في قضايا العنف القائم على النوع الاجتماعي.

التقارير النفسية والاجتماعية وتقارير الطب الشرعي

العنف النفسي يترك أثرًا، حتى لو لم يكن مرئيًا. ويمكن إثباته عبر:

• تقارير أخصائيتكِ أو أخصائيكِ النفسي، أو الخدمات المتخصصة في رعاية المرأة، أو الخدمات الاجتماعية التي قدّمت لكِ الرعاية.
• تقارير الطبيب الشرعي (médico forense) أو وحدات التقييم الشرعي الشامل، التي يمكن للمحكمة أن تأمر بها لتقييم الضرر النفسي والوضع الأسري.
• تقييم الشرطة للمخاطر الذي يُجرى عند تقديم الشكوى.

إذا كان ما تعانينه أساسًا هو السيطرة أو الإذلال أو العزل، فننصحكِ بقراءة العنف النفسي: العواقب القانونية وكيفية إثباته.

ملخص الأدلة وكيفية حفظها

كيف تحفظين الأدلة دون تعريض نفسكِ للخطر

• استخدمي حساب بريد إلكتروني أو تخزين سحابي جديدًا، بكلمة مرور لا يعرفها شريككِ، وفعّلي التحقق بخطوتين.
• تحققي مما إذا كنتِ تشاركين الموقع أو البريد أو التخزين السحابي مع المعتدي، وأوقفي ذلك عندما يكون القيام به آمنًا.
• أرسلي نسخًا إلى شخص تثقين به أو مباشرة إلى محاميتكِ.
• دوّني يوميات مؤرخة لكل حادثة: ماذا حدث، وأين، ومن كان حاضرًا. فهذا يساعد على إثبات اعتياد سوء المعاملة.
• لا تنتظري حتى تمتلكي «أدلة كافية» لطلب المساعدة. فالشكوى تفتح تحقيقًا، ويمكن للمحكمة أن تأمر بإجراءات لا يمكنكِ القيام بها بنفسكِ.

ضعي في اعتباركِ أنه منذ دخول القانون الأساسي 1/2025 (Ley Orgánica 1/2025) حيّز التنفيذ، أصبحت هذه القضايا من اختصاص قسم العنف ضد المرأة في محكمة الدرجة الأولى (Sección de Violencia sobre la Mujer del Tribunal de Instancia) (سابقًا: محكمة العنف ضد المرأة). وفي أليكانتي، هو قسم العنف ضد المرأة في محكمة الدرجة الأولى في أليكانتي.

إذا كنتَ أنت من قُدّمت ضده الشكوى

قواعد الإثبات تسري على الطرفين. فقرينة البراءة تُلزم بأن يستند الاتهام إلى دليل صحيح، ويجب على المحكمة أن تعلّل سبب تصديقها أو عدم تصديقها لكل إفادة. إذا قُدّمت ضدك شكوى، فاحتفظ أنت أيضًا برسائلك كاملة، ومواقعك، وشهودك، وأي وثيقة تناقض الرواية، ولا تتواصل مع المشتكية إذا كان هناك تدبير إبعاد. وإذا اشتبهت في أن لقطة شاشة ما مزوّرة، يمكنك الطعن فيها وطلب خبرة فنية. نشرح ذلك في كيف تثبت براءتك في مواجهة شكوى كاذبة وفي صفحتنا حول الدفاع عن الرجل في قضايا العنف الأسري.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن الإدانة استنادًا إلى أقوال الضحية وحدها؟

نعم. تقبل المحكمة العليا أن تكون أقوال الضحية دليل إثبات كافيًا حتى في غياب دليل مباشر آخر، شريطة أن تعتبرها المحكمة جديرة بالتصديق بعد مقارنتها بمعايير انتفاء الدوافع غير المشروعة، ومعقولية الرواية، وثباتها. ومع ذلك، فإن أي تعزيز خارجي، مثل تقرير طبي أو رسالة، يقوّي موقفكِ كثيرًا.

هل تُقبل لقطات شاشة واتساب؟

نعم، لكنها معرّضة للطعن إذا اعترض عليها الطرف الآخر. وفي هذه الحالة، يجب على من يقدّمها إثبات صحتها، عادةً بالهاتف الأصلي، أو بالمطابقة في المحكمة، أو بخبرة معلوماتية. ولهذا من الضروري عدم حذف المحادثة، والاحتفاظ بالجهاز، وتصدير المحادثة كاملة إضافة إلى التقاط لقطات الشاشة.

هل يجوز قانونًا تسجيل شريكي دون علمه؟

يجوز قانونًا تسجيل محادثة تشاركين فيها أنتِ، حتى لو لم يعلم الشخص الآخر بذلك، ويمكن تقديمها كدليل. أما تسجيل محادثات بين أطراف آخرين، أو الدخول إلى هاتفه، أو تثبيت تطبيقات تجسس، فغير جائز. فذلك قد يشكّل جريمة ضد الخصوصية، ويُبطَل الدليل في المحاكمة.

هل أحتاج إلى أدلة قبل تقديم الشكوى؟

لا. يمكنكِ تقديم الشكوى بروايتكِ ثم تقديم ما لديكِ لاحقًا. فالشرطة والمحكمة تحققان، وتستمعان إلى إفادات الشهود، وتطلبان تقارير طبية وتقارير طب شرعي، ويمكنهما اتخاذ تدابير حماية. المهم أن تكوني دقيقة وصادقة، وأن تحتفظي بكل ما قد يفيد لاحقًا. ومع الشكوى يمكنكِ أيضًا طلب أمر حماية (orden de protección)، يجب على المحكمة البتّ فيه بعد جلسة استماع عاجلة خلال 72 ساعة كحد أقصى.

كل قضية مختلفة، وطريقة تقديم الدليل تصنع الفارق. إذا كنتِ تفكرين في تقديم شكوى أو كنتِ بالفعل طرفًا في إجراءات، فإننا نشرح لكِ في صفحتنا حول الدفاع عن المرأة ضحية العنف القائم على النوع الاجتماعي كيف نرافقكِ، بما في ذلك إذا كنتِ بحاجة إلى أمر إبعاد (orden de alejamiento). يمكنكِ الاتصال بنا على 607 449 491، المتاح على مدار 24 ساعة، أو مراسلتنا من صفحة الاتصال.